5-1 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно -измерительные приборы
1-1
1
Краткий обзор / краткое руководство
E08500102371
Органы управления и контрольно -измерительные приборы
Включатель световых приборов , стр.5-75
Система автоматического управления дальним светом фар (AHB)*, стр. 5-80
Переключатель указателей поворота, стр.5-88
Включатель противотуманных фар *, стр .5-90
Включатель заднего противотуманного фонаря , стр.5-90
Выключатель динамической системы конт роля курсовой
устойчивости , стр.6-76 Подрулевые
переключатели передач*, стр.6-45
Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушка безопасности
водителя , стр. 4-38, 4-44
Включатель звукового сигнала, стр.5-102
Кор ректор света фар*, ст
р .5-87
Выключатель
системы автоматического останова и запуска
двигателя (AS&G)* Ко нт рольн о
-измерительные
приборы , стр .5-2
Включатель
системы смягчения последствий лобового столкновения
(FCM) и системы предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)*, стр.6-112
Кнопка запуска и остановки
двигателя *,
стр .6-24
Выключатель
системы предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)*, стр. 6-138
Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла, ст
р.5-92
Переключатель очистителя и омывателя заднего
стекла , стр.5-97
Включатель омывателя фар*, стр .5-98
Кнопки дистанционного управления ауд и о с и с т е м о й
на рулевом кол е с е*, стр .7-40
( Информация об аудио с исте ме с сенсорным управлением DISPLAY
AUDIO, системе Smartphone Link Display Audio и коммуникационной
системе Mitsubishi Multi-Communication System (MMCS)
приведена в отдельных руководствах
по эксплуатации .)
Система Bluetooth® 2.0 *, стр .7-78
Замок зажигания
*, стр .6-22
Рычаг
регулировки угла наклона и вылета рулевой кол о н к и , стр.6-15
Система дополнительных средств пассивной безопасности —
подушка безопасности у кол е н е й водителя *, стр. 4-38, 4-44
Включатель
видеокамеры
*, стр . 6-167
Выключатель
системы датчиков парковки
( спереди /сзади )*, стр . 6-154
Кнопки управления круиз-контролем *, стр . 6-79
Кнопки
управления системой
проекционного дисплея (HUD)*,
стр .5-66 Кнопки
переключения многофункционального дисплея, стр.5-6
Проекционный дисплей (HUD)
*, стр .5-66

Органы управления и контрольно -измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство 1-2
1
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира , стр.4-42
Контрольная лампа охранной сигнализации *,
стр . 3-23
Включатель обогрева задних сидений
*,
стр .4-7
Включатель
обогрева заднего стекла,
стр .5-99
Рычаг привода замка капота ,
стр . 10-4
Рычаг открывания лючка заливной
горловины топливного бака, стр .2-4
Включатель
аварийной световой сигнализации , стр.5-89
Включатель экономичного режима ECO*, стр. 5-63
Включатель
обогрева обода рулевого колеса
*, стр . 5-101
Включатель обогрева ветрового стекла*,
стр .5-100Кондиционер
, стр. 7-7, 7-14
Розетка электропитания , стр.7-114
Входной разъем USB*, стр . 7-108
Вещевой
ящик в напольной
конс оли , стр .7-120
Подлокотник
* , стр .4-4
Передний подстаканник , стр. 7-123
Пепельница*, стр .7-113
Блок предохранителей ,
стр . 10-27
Контрольная
лампа и сигнализация непристегнутого ремня
безопасности , стр. 4-14 Центральные
вентиляционные дефлекторы, стр .7-3
Боковые вентиляционные
дефлекторы , стр .7-3
Боковые
вентиляционные
дефлекторы , стр.7-3
Розетка электропитания , стр.7-114 Сенсорная
панель управления
*
( Информация представлена в отдельном
руководстве по эксплуатации .)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1E08501201330
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном месте .
На многофункциональном дисплее отображаются следующие окна : окно
предупреждающих сообщений , одометр , счетчик суточного пробега ,
средний и мгновенный расход топлива , средняя скорость и т . д .
См . раздел «Многофункциональный дисплей» на стр .5-4.E08502900021
Проекционный дисплей (HUD) выводит важные показания приборов
( скорость движения автомобиля , инструкции навигационной системы
и пр .) на прозрачный экран перед лобовым стеклом , чтобы водитель мог
считывать эти показания, не отрывая взгляд от дороги .
См . раздел «Проекционный дисплей (HUD)» на стр . 5-66.
Многофункциональный дисплей
1
символ  стр .5-10
2 Информационное окно  стр .5-7
Предупреждающее сообщение  стр .5-9
3 Окно индикации незакрытых дверей
 стр .5-11
4 Одометр  стр .5-13
5 Индикатор «»  стр.5-10
Проекционный дисплей (HUD)*
1 Дисплей
2 Окно индикации скорости
3 Информационное окно
4 Информационное окно системы навигации*
Пример

5
Органы управления и контрольно -измерительные приборы
Контрольно -измерительные приборы ...........................................5-2
Многофункциональный дисплей ..................................................5-4
Контрольные лампы , лампы , предупреждающие
о неисправностях , список сообщений
информационного окна ............................................................5-32
Контрольные лампы .....................................................................5-59
Лампы, предупреждающие о неисправностях ...........................5-60
Список сообщений информационного окна ...............................5-63
Проекционный дисплей (HUD)* .................................................5-65
Включатель световых приборов ..................................................5-74
Корректор света фар .....................................................................5-86
Переключатель указателей поворота ..........................................5-88
Включатель аварийной световой сигнализации ........................5-89
Включатель режима ECO* ...........................................................5-90
Включатель противотуманных фар изаднего
противотуманного фонаря ........................................................5-91
Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла......
5-93
Включатель обогрева заднего стекла ........................................5-100
Включатель обогрева ветрового стекла* ..................................5-101
Включатель обогрева обода рулевого коле с а * .........................5-102
Включатель звукового сигнала ..................................................5-103

Многофункциональный дисплей
5-4 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00519903057
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном
месте .
На многофункциональном дисплее отображаются следующие
окна : окно предупреждающих сообщений, одометр , счетчик
суточного пробега, средний и мгновенный расход топлива ,
средняя скорость и т . д .
При повороте ключа зажигания в положение OFF
или включении режима работы OFF
Многофункциональный дисплей
1
символ  стр .5-10
2 Информационное окно  стр .5-7
Предупреждающее сообщение  стр .5-9
3Окно индикации незакрытых дверей  стр .5-11
4 Одометр  стр .5-13
5 Индикатор  стр .5-8

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-5
5
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении режима работы ON
1Окно индикации режимы работы системы ко н т р ол я пол -
ного привода и курсовой устойчивости S-AWC (Super-All
Wheel Control) *  стр .6-53
2 символ  стр .5-10
3 Предупреждающее сообщение о выезде из занимаемого
ряда (LDW)*  стр .6-137
4 Окно индикации режима ECO*
 стр .5-18
5Окно индикации температуры охлаждающей жидкости
 стр .5-11
6 Одометр  стр .5-13
7 Окно индикации положения рычага переключения передач *
 стр . 6-38, 6-45
8 Окно индикации положения рычага селектора * → стр . 6-32
9 Окно индикации круиз -ко н т р ол я  стр .6-79
10Окно индикации системы адаптивного круиз-ко н т р ол я
(ACC) *  стр .6-86
11 Окно индикации системы ограничения скорости
12 Индикатор экономичного режима ECO*  стр .5-18
13 Индикатор  стр .5-8
14 Информационное окно  стр .5-8
15 Окно индикации уровня топлива в баке  стр .5-12
16
Окно индикации температуры наружного воздуха
 стр .5-13
17Окно индикации системы автоматического останова
изапуска двигателя (AS&G)*
Окно индикации выключенного состояния системы
автоматического останова и запуска двигателя (AS&G)*

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-7
5
E00520202109
Нажмите кнопку для отображения информационного окна .
Далее нажмите кнопку или для переключения окон в сле -
дующем порядке .
Информационное окно (при выключенном
зажигании или включенном режиме работы
OFF)
*1При отсутствии предупреждающего сообщения
*2При наличии предупреждающего сообщения
1 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
2 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
3Окно системы автоматического останова и запуска
двигателя (AS&G)*
Экран степени экономичности * → стр . 5-13
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
5 Повторное отображение предупреждающего сообщения 
стр .5-10

Многофункциональный дисплей
5-8 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00520702188
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON окна дисплея переключаются следующим
образом.
E00521102105
Нажмите кнопку или для переключения окон в следую -
щем порядке .
Информационное окно (при переводе ключа
зажигания из положения LOCK в положение ON
или изменении режима работы с OFF наON)
*При необходимо сти выполнения очередного техобслуживания
1 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение OFF или включении режима работы OFF
2 Окно проверки системы  стр .5-16
3 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение ON или включении режима работы ON
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
*
Информационное окно (при включенном
зажигании или включенном режиме работы ON)
*1
*
2

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-9
5
E00522002000
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообще -
ние (например , предупреждение о неисправности какой -либо
системы ), подается звуковой сигнал зуммера .
Прочтите соответствующую страницу руководства со списком
предупреждающих сообщений и примите необходимые меры .
См . раздел «Список предупреждающих сообщений» на стр . 5-34.
После устранения причины появления предупреждающее
сообщение исчезает автоматически .
*
1При
отсутствии предупреждающего сообщения
*2При наличии предупреждающего сообщения
1 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
2 Счетчик суточного пробега  стр .5-13
3 Запас хода  стр .5-16
Индикатор экономичного вождения *  стр .5-19
4 Средний расход топлива  стр .5-17
Индикатор экономичного вождения *  стр .5-19
5 Средняя скорость  стр .5-17
Мгновенный расход топлива  стр .5-18
6 Окно системы автоматического останова и запуска двига -
те

ля (AS&G)*
Индикатор рейтинга экономичности *  стр .5-19
7 Окно индикации состояния системы конт роля полного при-
вода и курсовой устойчивости S-AWC (Super-All Wheel
Control) *  стр .6-53
8 Конт роль техобслуживания  стр .5-14
9 Окно настроек  стр .5-20
10 Повторное отображение предупреждающего сообщения 
стр .5-10
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время движения окно ко н т р ол я техобслуживания не отобража -
ется даже при нажатии кнопок многофункционального дисплея .
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном
месте .
Во время движения окно настроек недоступно , даже при нажатии
кнопок многофункционального дисплея .
Обязательно остановите автомобиль в безопасном месте, включите
стояночный тормоз, установите рычаг переключения передач
вположение N (нейтраль ) на автомобиле с M/T или переведите
рычаг селектора в положение P (стоянка) на автомобиле с CVT.
См . раздел «Изменение настроек» на стр . 5-20.
 Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщен
ие
( например , предупреждение о неисправности какой -либо
системы ), подается звуковой сигнал зуммера .
См . раздел «Предупреждающее сообщение » на стр .5-9.
Предупреждающее сообщение
Предупреждающие сообщения
ПРИМЕЧАНИЕ

Многофункциональный дисплей
5-10 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
<_jgmlvky в окно , отображавшееся до появления предупреждаю -
щего сообщения , можно и до устранения причины появления
предупреждения .
Чтобы вернуться из окна предупреждающего сообщения в пре -
дыдущее окно , нажмите кнопку , при этом на дисплее появля -
ется символ (A).
Из окна с предупреждающим сообщением, в верхнем правом углу
которого отображается символ , можно перейти в другое окно.
Для этого нажмите кнопку и уд е р ж и ва й т е ее не менее 2секунд .
Если на дисплее отображается символ , то при многократном
нажатии кнопки или на дисплее снова отобразится окно
с предупреждающим сообщением .
На информационном дисплее отображается режим работы
каждой системы .
См . список предупреждающих сообщений.
См . раздел «Другие предупреждающие сообщения » на стр . 5-55.
E00533901116
Данный символ отображается при нажатии кнопки и при воз -
врате из окна предупреждающего сообщения к предыдущему окну .
Этот символ также отображается , если имеются другие преду-
преждающие сообщения помимо того , кото ро е отображается
вданный момент .
После устранения причины появления предупреждающего сооб -
щения символ автоматически выключается .
Возврат
из окна предупреждающего
сообщения в предыдущее окно
Если Вы хотите перейти вдругое окно
Повторное отображение предупреждающего
сообщения
Другие предупреждающие сообщения
Символ