pairing phone MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система Bluetooth® 2.0*
7-68Создание комфортных условий в салоне
7
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки
режима пары»).
4.Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: pair, edit, delete,
or list» («Выберите действие: установить
режим пары, редактировать, удалить или
перечислить). Ответьте «Delete»
(«Удалить»).
5.Система голосовых инструкций произнесет
«Please say» («Пожалуйста, назовите»),
а затем начнет по порядку перечислять
номера и обозначения соответствующих
устройств, начиная с устройства, которое
подключалось последним. После
перечисления всех
зарегистрированных
устройств система произнесет «or all» («или
все»).
Назовите номер устройства, которое Вы
хотите удалить.
Если Вы хотите удалить из системы все
зарегистрированные телефоны, скажите
«All» («Все»).
6.Для подтверждения система голосовых
инструкций произнесет «Deleting
<обозначение устройства> <номер>. Is this
correct?» («Удаление <обозначение
устройства> (номер). Это правильно?») или
«Deleting all devices. Is this correct?»
(«Удаление всех устройств. Это
правильно?»).
Чтобы удалить телефон(
ы), ответьте «Yes»
(«Да»).
Чтобы вернуться к пункту 4, ответьте «No»
(«Нет»).
7.Система голосовых инструкций произнесет:
«Deleted» («Удалено»). На этом процесс
удаления устройства завершается.
E00760800017
Проверка списка зарегистрированных
устройств Bluetooth® осуществляется
следующим образом:
1.Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки
режима пары»).
4.Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: pair, edit, delete,
or list» («Выберите действие: установить
режим пары, редактировать, удалить или
перечислить). Ответьте «List»
(«Перечислить»).
5.Система голосовых инструкций начнет
по порядку перечислять обозначения
соответствующих устройств, начиная
с устройства Bluetooth
®, которое
подключалось последним.
6.После перечисления обозначений всех
зарегистрированных устройств Bluetooth
®
система голосовых инструкций спросит:
«End of list, would you like to start from
the beginning?» («Конец списка. Хотите
начать сначала?»).Чтобы прослушать список устройств еще
раз, ответьте «Yes» («Да»).
Чтобы вернуться в главное меню, ответьте
«No» («Нет»).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если удалить устройство по какой-либо
причине не удастся, система произнесет
«Delete failed» («Ошибка удаления»)
и удаление будет отменено.
Проверка списка
зарегистрированных устройств
Bluetooth
®
ПРИМЕЧАНИЕ
Если во время прослушивания списка
нажать и отпустить кнопку голосового
управления SPEECH и произнести
«Continue» («Продолжить») или
«Previous» («Назад»), система перейдет
вперед или назад по списку.
Чтобы перейти к устройству
со следующим (большим) номером,
произнесите «Continue» («Продолжить»),
а чтобы вернуться к предыдущему
устройству, произнесите «Previous»
(«Назад»).
Вы можете изменять обозначения
устройств: для этого
во время
перечисления списка необходимо нажать
и отпустить кнопку голосового
управления SPEECH, а затем произнести
«Edit» («Редактировать»).
Вы можете сменить подключенный
телефон: для этого во время перечисления
списка необходимо нажать и отпустить
кнопку SPEECH, а затем произнести
«Select phone» («Выбрать телефон»).
Вы можете сменить подключенный
музыкальный проигрыватель: для этого во
время перечисления списка необходимо

нажать и отпустить кнопку SPEECH,
а затем произнести «Select music player»
(«Выбрать музыкальный
проигрыватель»).

Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне7-69
7
E00760900018
Вы можете изменить обозначение
зарегистрированного мобильного телефона или
музыкального проигрывателя.
Изменение обозначения устройства
осуществляется следующим образом:
1.Нажмите кнопку голосового управления
SPEECH.
2.Произнесите «Setup» («Настройка»).
3.Произнесите «Pairing Options» («Настройки
режима пары»).
4.Система голосовых инструкций произнесет:
«Select one of the following: pair, edit, delete,
or list» («Выберите действие: установить
режим пары, редактировать, удалить или
перечислить). Ответьте «Edit»
(«Редактировать»).
5.Система голосовых инструкций произнесет
«Please say» («Пожалуйста,
назовите»),
а затем начнет по порядку перечислять
номера и обозначения соответствующих
устройств Bluetooth
® , начиная с устройства
Bluetooth®, которое подключалось
последним.
После перечисления обозначений всех
зарегистрированных устройств система
голосовых инструкций произнесет: «Which
device, please?» («Какое из устройств?»).
Назовите номер обозначения устройства,
которое требуется изменить.6.Система голосовых инструкций произнесет:
«New name, please» («Назовите новое имя»).
Назовите имя, которое хотите
зарегистрировать в качестве нового
обозначения устройства.
Если включена функция подтверждения,
система голосовых инструкций произнесет:
«<
Новое обозначение устройства>. Is this
correct?» («<Новое обозначение
устройства>. Это правильно?»). Ответьте
«Yes» («Да»).
Ответив «No» («Нет»), Вы можете назвать
другое имя, которое хотите
зарегистрировать в качестве нового
обозначения устройства.
7.Обозначение устройства будет изменено.
По окончании процесса изменения система
голосовых инструкций произнесет: «New
name saved» («Новое имя сохранено»),
после чего система вернется в главное
меню.
E00761001563
Сведения о порядке управления музыкальным
проигрывателем, подключенным по интерфейсу
Bluetooth
®, см. в разделе «Воспроизведение
записей с аудиоустройства с интерфейсом
Bluetooth», стр. 7-44. В автомобилях,
оборудованных системой Smartphone Link
Display Audio или аудиосистемой с сенсорным
управлением DISPLAY AUDIO, сведения
приведены в отдельном руководстве
по эксплуатации аудиосистемы.
E00761100059
Вы можете совершать и принимать звонки
с помощью голосовых команд, используя
мобильный телефон с поддержкой технологии
Bluetooth
®, подключенный к системе
Bluetooth® 2.0.
Кроме того, вместо набора телефонных номеров
для осуществления звонков можно пользоваться
телефонными справочниками в системе
Bluetooth
® 2.0.
Набор номера — стр. 7-70.
Функция Send (отправить) — стр. 7-71.
Прием звонков — стр. 7-72.
Функция Mute (отключение звука) — стр. 7-72.
Изменение обозначения устройства ПРИМЕЧАНИЕ
Во время перечисления списка Вы можете
нажать и отпустить кнопку SPEECH,
а затем сразу назвать номер обозначения
устройства, которое необходимо
изменить.
Управление музыкальным
проигрывателем,
подключенным
по интерфейсу Bluetooth
®
Осуществление и прием
звонков с помощью
голосовых команд