steering MITSUBISHI ENDEAVOR 2010 1.G Owner's Manual

Features and controls
3-57
3 Power steering system
N00518000189
The power steering system has mechanical steering capability
in case the power assist is lost. If the hydraulic pressure is
interrupted for some reason (such as engine stalling), you will
still be able to steer your vehicle.
If the power assist is lost, you will notice it takes much more
effort to steer and that there is much more “free play” in the
steering wheel. If this happens, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
FrontRear
WA R N I N G
!
Never turn off the engine while the vehicle is mov-
ing, or your ability to steer the vehicle may be seri-
ously reduced.
CAUTION
!
Do not leave the steering wheel turned all the way in
one direction. This can cause damage to the power
steering system.
BK0102600US.book 57 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-58 Features and controls
3Active stability control (ASC)
N00505900083
The active stability control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Also refer to the following pages on the anti-lock braking
system, traction control function and skid control function.
Anti-lock braking system → P. 3 - 5 4
Traction control function → P. 3 - 5 8
Skid control function → P. 3 - 6 0
NOTE
A whining sound may be heard from the engine compart-
ment in the following situations. The sound is associated
with the ASC self-check operations. It does not indicate a
malfunction.
• When the ignition key is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.

When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.

When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.Traction control function
N00506000036
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessively, thus helping the vehi-
cle to start moving from a stopped condition. It also provides
sufficient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the accelerator pedal.
CAUTION
!
Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.
Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.
Do not install any aftermarket limited slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
CAUTION
!
When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.
When a tire such as a compact spare tire that is dif-
ferent in size from the standard tire has been
installed, make sure that the traction control func-
tion is turned off.
BK0102600US.book 58 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-60 Features and controls
3
Skid control function
N00506200012
The skid control function is designed to help the driver main-
tain control of the vehicle on slippery roads or during rapid
steering maneuvers. It works by controlling the engine output
and the brake on each wheel.NOTE
The skid control function operates at speeds of about
12 mph (20 km/h) or higher.
ASC indicator, TCL OFF indicator
N00506300042
The indicators should illuminate when the ignition key is
turned to the “ON” position, and should turn off after a few
seconds.
If the indicator stays on or does not illuminate when the igni-
tion key is turned to the “ON” position, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.
indicator blinks when the ASC is operating.
indicator is illuminated when the traction control function
is deactivated.
BK0102600US.book 60 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-73
3
If the warning light illuminates while driving
N00532800282
1. If the tire pressure monitoring system warning light illu-
minates, avoiding hard braking, sharp steering maneuvers
and high speeds. You should stop and adjust the tires to
the proper inflation pressure as soon as possible. Adjust
the spare tire at the same time. Refer to “Tires” on page 7-
20.NOTE
When inspecting or adjusting the tire pressure, do not
apply excessive force to the valve stem to avoid breakage.

After inspecting or adjusting the tire pressure, always
reinstall the valve cap on the valve stem.
Without the valve cap, dirt or moisture could get into the
valve, resulting in damage to the tire inflation pressure
sensor.

Do not use metal valve caps, which may cause a metal
reaction, resulting in corrosion and damage of the tire
inflation pressure sensors.

Once adjustments have been made, the warning light will
go off after a few minutes of driving.
2. If the tire pressure monitoring system warning light
remains illuminated after you have been driving for about
20 minutes after you adjust the tire inflation pressure, one
or more of the tires may have a puncture. Inspect the tire
and if it has a puncture, have it repaired by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
NOTE
To avoid the risk of damage to the tire inflation pressure
sensors, have any punctured tire repaired by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by
an authorized Mitsubishi Motors dealer, it is not covered
by your warranty.

Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire.
Such a spray could damage the tire inflation pressure sen-
sors. Have any puncture repaired by an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
WA R N I N G
!
If the tire pressure monitoring system warning light
illuminates while you are driving, avoid hard brak-
ing, sharp steering maneuvers and high speeds.
Driving with an under-inflated tire adversely affects
vehicle performance and can result in an accident.
CAUTION
!
If a tire has a puncture, replace that tire with the
spare tire. Driving on a punctured tire could lead to
an accident.
The tire pressure monitoring system warning light
may not illuminate immediately in the event of a tire
blowout or rapid leak.
SC00000300-3.fm 73 ページ ２００９年７月３日　金曜日　午後２時１０分

Features and controls
3-157
3 Turn signal lever
N00522600027
When changing lanes, or making a gradual turn, hold the lever
in the “lane change” position (1). It will return to the neutral
position when you let go. Use the full position (2) when mak-
ing a normal turn. The lever will return to the neutral position
when the turn is complete. There may be times when the lever
does not return to the neutral position. This usually happens
when the steering wheel is turned only slightly. You can easily
return the lever by hand.
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the
front and rear turn signal lights are working properly.
If this light flashes faster than usual, check for a burned
out lamp bulb or malfunctioning connection.
If the panel light does not come on when the lever is
moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the
panel.
Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
dealer or a repair facility of your choice.

In a vehicle with a multi center display, the multi center
display can be used to select whether the tone will sound
or not sound when the hazard warning flashers are acti-
vated. For details, refer to “Setting and customization” on
page 3-108.
BK0102600US.book 157 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3-164 Features and controls
3Horn switch
N00523800114
To honk the horn, press near the “ ” mark on the steering
wheel.
Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition
(if so
equipped)N00506400102
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition (Bluetooth
® HFP) uses a wireless com-
munication technology known as Bluetooth
® to allow you to
make hands-free calls in your vehicle using your Bluetooth
®
compatible cellular phone with Hands-free profile.
The system is equipped with a voice recognition function,
which lets you make hands-free calls by simple switch opera-
tions and voice command operations using a defined voice tree.
The Bluetooth
® HFP can be used when the ignition switch is in
the “ON” or “ACC” position.
To use the Bluetooth
® HFP, you should first connect your
Bluetooth
® compatible cellular phone to the Bluetooth
® HFP.
Refer to “Pairing a cellular phone” on page 3-172.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
BK0102600US.book 164 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900378
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load), non-factory-installed options, and the tongue weight of
the trailer, if any, being towed. The tire and loading informa-
tion placard located on the driver’s door sill of your vehicle
will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory-installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0102600US.book 8 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Driving safety
4-15
4
When the roof carrier is not in use, align the crossbar markings
with the roof rail (if so equipped) markings to minimize wind
noise.
Trailer towing
N00629800234
Towing a trailer will adversely affect handling, performance,
braking, durability and driving economy (fuel consumption,
etc.).
When you do, be sure to use proper equipment and allow cau-
tious steering and braking for safe driving.
WA R N I N G
!
Make sure the crossbars are fixed securely by push-
ing forward and rearward them. Failure to do so
may cause an unexpected accident resulting in seri-
ous injury or death.
Check the crossbars and knobs regularly to make
sure it is securely fastened to the roof rails (if so
equipped).
CAUTION
!
Do not lose control of your vehicle when towing a
trailer.
• Always use proper equipment.
• Always drive carefully.

Damage to your vehicle caused by improper equip-
ment or driving is not covered by your warranty.
BK0102600US.book 15 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Driving safety
4-19
4
Vehicle preparationBefore you start, check the trailer hitch, safety chains, tires and
mirror adjustment.TiresBe sure your vehicle’s tires are inflated to the cold inflation
pressure listed in the manual. You’ll find these numbers on the
tire and loading information placard at the sill of the driver’s
door.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-24.Following distanceStay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would
when driving your vehicle without a trailer. This can help you
avoid situations that require heavy braking and sudden turns.PassingYou’ll need more passing distance up ahead when you’re tow-
ing a trailer. And, because the combined vehicle and trailer are
longer, you’ll need to go much farther beyond the passed vehi-
cle before you can return to your lane.Backing upHold the bottom of the steering wheel with one hand. Then, to
move the trailer to the left, just move that hand to the left. To
move the trailer to the right, move your hand to the right.
Always back up slowly and, if possible, have someone guide
you.
Making turnsWhen you’re turning with a trailer, make wider turns than nor-
mal to help prevent the trailer from striking shoulders, curbs,
road signs, trees or other objects.
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance.OverheatingTowing a trailer puts additional burden on the engine and tran-
saxle, which may cause overheating. Following are some sug-
gestions to reduce overheating:
CAUTION
!
Making sharp turns while towing a trailer could
cause the trailer to come in contact with the vehicle.
Your vehicle could be damaged. Avoid making sharp
turns while towing a trailer. Overheating Situation
Solution
Air conditioning on Turn off
Highway speeds Reduce speed
Going up hills Select lower gear
Stop-and-go city traffic When stopped, shift transaxle to
neutral and idle engine at higher
speed
BK0102600US.book 19 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 6
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 14
Rear cooler (For vehicles with automatic air
conditioning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 25
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 26
Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 28
AM/FM electronically tuned radio with
CD player-Type 1 (if so equipped) . . . . . . . . . . .5- 30
AM/FM electronically tuned radio with CD
autochanger-Type 2 (if so equipped)
AM/FM/Satellite electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 3 (if so equipped) . . . . . .5- 43
Steering wheel remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 68
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 70
Error codes (SIRIUS Satellite Radio) . . . . . . . . . .5- 72
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 74
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 77
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 78
BK0102600US.book 1 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分