power steering MITSUBISHI ENDEAVOR 2010 1.G Owners Manual

Seat and restraint systems
2-3
2 Seats and restraint systems
N00401600166
Your vehicle has seat belts and other features that help protect
you and your passengers in an accident.
Seat belts are the most important safety device. When worn
properly, seat belts can reduce the chance of serious injury or
death in various types of crashes. For added protection during a
severe frontal collision, your vehicle has a Supplemental
Restraint System (SRS) with air bags for the driver and passen-
gers. The seats, head restraints, and door locks also are safety
equipment, which must be used correctly.
Always check the following before you drive:

That everyone in your vehicle is properly wearing their
seat belt.

That infants and small children are properly secured in
appropriate child restraints in the rear seat.

That all doors are fully closed and locked.

That seatbacks are upright, with head restraints properly
adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor
vehicle accidents. You can help reduce the risk of injury or
death, however, by following the instructions in this manual.
Front seats
N00401800344
Position the driver’s seat as far back as possible while main-
taining a position that still enables you to fully apply the ped-
als, easily control the steering wheel and safely operate the
vehicle.Manual seat Power seat
BK0102600US.book 3 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft
starting system). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
Keyless entry system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 7
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 15
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . .3- 15
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Inside liftgate release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 18
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 20
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 23
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 26
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 28
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 29
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . .3- 30
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 32
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 34
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 36
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 37
Engine block heater (if so equipped) . . . . . . . . . . .3- 39
Automatic transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 39
Full-time all-wheel drive (if so equipped) . . . . . . .3- 47
All-wheel drive operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 48
Inspection and maintenance following rough
road operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 50
Cautions on the handling of all-wheel drive
vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 51
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 53
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 57
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 58
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 63Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . 3- 69
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 75
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 82
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 83
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 83
Multi center display (if so equipped) . . . . . . . . . . 3- 86
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 153
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 157
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 158
Instrument panel light dimmer control . . . . . . . . . 3- 159
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 159
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 163
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 194
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Power outlet (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 197
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 197
Accessory boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 203
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 204
Floor console box/Tissue holder . . . . . . . . . . . . . . 3- 204
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 206
Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 207
Sunglasses holder (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 207
Tonneau cover (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . 3- 208
Luggage hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 209
Coat hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 210
BK0102600US.book 1 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-35
3
To remove the key
N00550900012
First set the selector lever to the “P” (PARK) position, and then
turn the key to the “LOCK” position and remove it.NOTE
The key cannot be removed unless the selector lever is set
in the “P” (PARK) position.
Key reminder buzzer
N00551000065
If the driver’s door is opened while the ignition key is in the
“LOCK” or “ACC” position, a tone will sound.
CAUTION
!
If the engine is turned off while driving, the power
brake booster will stop functioning and braking effi-
ciency will be reduced. Also, the power steering sys-
tem will not function and it will require greater
effort to manually steer the vehicle.

Do not leave the key in the “ON” position for a long
time when the engine is not running. This will cause
the battery to run down.
Do not turn the key to the “START” position when
the engine is running. It will damage the starter
motor.
CAUTION
!
BK0102600US.book 35 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

Features and controls
3-57
3 Power steering system
N00518000189
The power steering system has mechanical steering capability
in case the power assist is lost. If the hydraulic pressure is
interrupted for some reason (such as engine stalling), you will
still be able to steer your vehicle.
If the power assist is lost, you will notice it takes much more
effort to steer and that there is much more “free play” in the
steering wheel. If this happens, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
FrontRear
WA R N I N G
!
Never turn off the engine while the vehicle is mov-
ing, or your ability to steer the vehicle may be seri-
ously reduced.
CAUTION
!
Do not leave the steering wheel turned all the way in
one direction. This can cause damage to the power
steering system.
BK0102600US.book 57 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900378
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load), non-factory-installed options, and the tongue weight of
the trailer, if any, being towed. The tire and loading informa-
tion placard located on the driver’s door sill of your vehicle
will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory-installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0102600US.book 8 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

5-68 Comfort controls
5Steering wheel remote control switch
(if so
equipped)N00714800338
The remote control switches are located on the rear surface of
the steering wheel. Reach behind the wheel to access the
switches.
These switches can be used when the ignition switch is in the
“ON” or “ACC” position.
NOTE
Do not push two or more of the steering wheel remote
control switches at the same time.To turn on the powerPWR ON/OFF button — 4When the power is off, press this button to turn the power on.
To turn the power off, press this button for 2 seconds or longer.To adjust the volumeVolume up button — 2The volume will increase when this button is pressed.Volume down button — 6The volume will decrease when this button is pressed.To listen to the audio systemSelect the desired mode by lightly pressing the Mode change
button (4).
The mode switches between the radio and CD with each push
of the button.To listen to the radioTo select AM/FM/SAT modeMode change button — 4
Select the desired band by pressing this button.
The order is: AM → FM1 → FM2 → (SAT1 → SAT2 → SAT3
→ SAT4) → CD → AM.
1- Seek up/Track up/Fast-forward button
2- Volume up button
3- Preset change/Folder up/Disc up button
4- PWR (ON/OFF)/Mode change button
5- Seek down/Track down/Fast-reverse button
6- Volume down button
BK0102600US.book 68 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

6-2 For emergencies
6If the vehicle breaks down
N00836300103
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder
and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder,
or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with
the hazard lights flashing, until you come to a safe stopping
place. Keep the flashers flashing. If the engine stops/fails If the engine stops, there will be no power assist to the steering
and brakes, making these difficult to use.

The brake booster will not work, so the brakes will not
grip well. The brake pedal will be harder to press than
usual.

Since there is no power steering assist, the steering wheel
will be hard to turn. Turning the steering wheel requires
more effort than usual. When the engine fails at the intersection Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the
vehicle and move it to a safe zone.
Jump-starting the engine
N00836400667
If the engine cannot be started because the battery is weak or
dead, you can start it with the battery from another vehicle
using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or brace-
lets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t
touching each other.
WA R N I N G
!
When using jumper cables to start a vehicle, follow
the procedures and be very cautious.
CAUTION
!
Do not try to start your vehicle by pushing or tow-
ing. Vehicles with automatic transaxles cannot be
started this way. Pushing or towing a vehicle that
has a manual transaxle may overheat and damage
the catalytic converter. Also, there is more risk of an
accident when a vehicle is being pushed or towed.
CAUTION
!
Check the other vehicle. It must have a 12-volt bat-
tery. If the other system isn’t 12-volt, both systems
can be damaged.
BK0102600US.book 2 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 9
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 11
Automatic transaxle fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 13
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 14
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 14
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 15
Power steering fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 16
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 16
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 20
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 29
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 30
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 31
Emission-control system maintenance. . . . . . . . . .7- 31
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 35Fuse links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 44
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 57
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 58
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 60
BK0102600US.book 1 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

7-6 Vehicle care and maintenance
7View of the engine compartment
N00937600595
Engine oil and oil filter
N00937700743
To check and refill engine oil It is normal for an engine to use oil. You may need to add oil
between the recommended oil change intervals. Before starting
the engine, check the engine oil level. Refill if necessary.
To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and
gently insert it all the way into the crankcase. Slowly remove it
again. The oil level must not go above the line on the dipstick.
If the level does not reach the line, which shows the smallest
amount of oil required, remove the oil filler cap on the engine
valve cover, and fill to within the “Good” range.
1- Power steering fluid reservoir
2- Brake fluid
3- Battery
4- Windshield and rear window washer fluid reservoir
5- Engine oil level dipstick
6- Radiator cap
7- Engine oil filler cap
8- Automatic transaxle fluid level dipstick
9- Engine coolant reservoir
10- Air cleaner filter
Good
BK0102600US.book 6 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分

7-16 Vehicle care and maintenance
7Power steering fluid
N00939000199
To check the fluid levelCheck the fluid level in the reservoir while the engine is idling.
Check to make certain that the power steering fluid level is
always between the “MAX” and “MIN” level markings on the
fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.Fluid type
Battery
N00939100842
The condition of the battery is very important for quick starting
and to keep the vehicle’s electrical system working properly.
Check the battery regularly.
If battery performance is suspect, have the battery and charging
system tested by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice. NOTE
After replacing the battery, the electronic control system
data for the automatic transaxle, etc., will be erased.
As a result, shifting may be rough.
Shifting will become smoother after several changes in
speed.
Lubricant Genuine Mitsubishi Power Steering Fluid
BK0102600US.book 16 ページ ２００９年３月３０日　月曜日　午後２時２分