window MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual



&'()(*+




CAUTION
*+*14==0916&=7(<&7*+16&456&)('&
7&<4(+&54)16&456&)(*+<498&7&5/.&5






 
9&!(+(:(+%(7+":!,(" "9$%;"$!7B!,(+(7&
;+"@ (:$!,(7(& "+@"'* &$%(•6 $ ' 7 ,  ( '
•(&+9$'"9% &77
AC306636
CLEANING OF ADHESION SURFACE
CUT OFF THE RESIDUAL ADHESIVE
UNTIL THE THICKNESS IS LESS THAN
2 mm (0.08 inch). CLEAN THE ADHESION
SURFACE WITH 3M™ AAD PART
NO. 8906 OR EQUIVALENT, AND LET
DRY FOR 3 MINUTES OR MORE.CLEANING OF ADHESION SURFACE
COMPLETELY CUT OFF ALL OF THE
RESIDUAL ADHESIVE. CLEAN THE
ADHESIVE SURFACE WITH 3M™ AAD
PART NO. 8906 OR EQUIVALENT, AND
LET DRY FOR 3 MINUTES OR MORE.CLEANING OF ADHESION SURFACE
CLEAN OFF ANY DIRT ADHERING TO
THE ADHESION SURFACE WITH 3M™
AAD PART NO. 8906 OR EQUIVALENT,
AND LET DRY FOR 3 MINUTES OR
MORE.
ATTACHING OF WINDOW SPACER
ATTACH THE WINDOW SPACER TO SET
THE POSITIONS FOR THE GLASS TO BE
INSTALLED.GLUING OF WINDOW DAM AND WINDOW SPACER
GLUE THE WINDOW DAM AND WINDOW SPACER TO THE GLASS, FOLLOWING THE
STANDARD POSITION ALL THE WAY AROUND THE INSIDE EDGE OF THE GLASS.
APPLICATION OF ADHESIVE
WITHIN 30 MINUTES AFTER APPLYING THE PRIMER, APPLY THE ADHESIVE EVENLY
ALL THE WAY AROUND THE INSIDE EDGE OF THE GLASS.
INSTALLING THE GLASS
AFTER APPLYING THE ADHESIVE, LIGHTY PRESS THE GLASS
EVENLY SO THAT IT ADHERES COMPLETELY.
CLEANING
AFTER REMOVING EXCESS ADHESIVE FROM THE BODY OR
GLASS WITH A SPATULA, ETC. CLEAN OFF WITH 3M™ AAD
PART NO. 8906 OR EQUIVALENT.
CHECKING FOR WATER LEAKS
CARRY OUT A SHOWER TEST TO CHECK THAT NO WATER
LEAKS THROUGH.REPLACE THE GLASS REUSING THE GLASS WINDOW GLASS INSTALLATION
PROCEDURE
BODY SIDE WINDOW GLASS SIDE
APPLICATION OF PRIMER
DO NOT APPLY PRIMER ON RESIDUAL ADHESIVE AS DOING SO MAY AFFECT ADHESION. APPLY ENOUGH PRIMER ON ADHESION
SURFACE EVENLY TAKING CARE NOT TO APPLY IT ON THE RESIDUAL ADHESIVE. AFTER APPLYING PRIMER, LET IT DRY FOR
3 MINUTES OR MORE.
AB



&'()(*+


 $7!& !,(+(&+9$'"97;&(+&$'% &777!";;(+!"!,(
7;((';"7!"$77"!,&!!,(+(&+($"&'+!"+@($!
7+&(7$7'(!,(+(&+9$'"9% &77
 $7!& !,(+(&+9$'"9;;(+:" '$%&$'7'(:" '$%!"
!,(+(&+9$'"9% &77

BBAA

$7!& !,(+(&+9$'"9% &77$!,(7&:(9&*&7"+!,(9$'
7,( '$7!& &!"$=((+!"

>
AC306514 AC306009
AC306012
AC107207
AC306011
REAR WINDOW GLASS SPACER, GLASS STOPPER AND REAR WINDOW GLASS MOLDING
INSTALLATION POSITION
GLASS STOPPERGLASS END LINE
ALIGN THE GLASS STOPPER END
WITH THE REAR WINDOW GLASS MARK.
REAR WINDOW GLASS21.5 ± 0.5 (0.846 ± 0.020)
CERAMIC END
LINEUNITS: mm (in)
AB
GLASS END
LINE
REAR WINDOW
GLASS SPACERGLASS END
LINE
REAR WINDOW GLASS
UPPER MOLDING
37 ± 3 (1.5 ± 0.12)
CERAMIC LINE
CERAMIC END LINE
CERAMIC END LINE
2.5 ± 2.5
(0.984 ± 0.984)
2 ± 1
(0.08 ± 0.04)


&'()(*+




 

 $




 %

 

  !,(;"9(+9$'"979!,!"!,(;"7!"$!" *
 "7(!,('""+9$'"9% &77B&$'#((;; $%!,(79!,"+
&$&''!"$& !($7("$'7
 ( (&7(!,(;"9(+9$'"979!,+":!,(;"7!"$&$'
::('&!( *;+(77!!"!,(6
;"7!"$,("$'!"$"
!,(+!@+(&#(+7%""'!,('""+9$'"9% &777!&+!7!"
:")('"9$9&+'79!,$&@"!257("$'7


 
 ;(+&!(!,(;"9(+9$'"979!,"(&,'""+!")(+*!,&!
!,(;"9(+9$'"97";(+&!(;+";(+ *!,(*'"$G!B!,($
!+"@ (7,""!&7'(7+@('$ 1
B6&%$"77
1
2
 +$
!,(;"9(+9$'"9 "#79!,"!,(;"9(+9$'"9
:&$79!,,($";(+&!(!,(;&77($%(+G7'""+&$'+(&+
'""+;"9(+9$'"97@79!,(7!"($7+(!,&!!,(*'"$"!
";(+&!(!,(*'"B+(; &(!,(;"9(+9$'"9:&$79!,
=((+!"

<>

 



,(#!,(" "9$%+"@ (7,""!";(+&!"$7:& $!"$
=((+!" 1
B6&%$"77
1
2>

?






"!&;; ('
−1;($+!
•"$$(!!(+:$& 

"&$'!,(
$(%&!)(@&!!(+*
!(+:$& 
•"$$(!!(+:$& 

"&$'!,(
;"7!)(@&!!(+*
!(+:$& 
−1(77!,&$",:7
AC305030
AC306501
134 5
12
4
53
POWER WINDOW RELAYINSTRUMENT
PANEL
AB


&'()(*+

#



,(#"$!$!*@(!9(($!,(79!,!(+:$& 7&$'@"'*
%+"$'

 
 ?
 








( (&7('=
>−@"'*%+"$'(77!,&$",:7
(;+(77('=//>−@"'*%+"$';($+!
12 3
ACX01865 AB
ON
OFF

7&7&<*'40=&741(*+
•""++:77(:@ *(:")& =((+!" 1
""++:12>
•6&!(+;+""/ :(:")& =((+!"
1>

*)1(+)140041(*+=&741(*+
•""+6$'"9 &77'A7!:($!=((+!"
5>
•6&!(+;+""/ :$7!& &!"$=((+!"
1>
•""++:77(:@ *$7!& &!"$=((+!" 1B
""++:12>
AC306511 AC306163
AC210316
AB
2

2 1


&'()(*+


&D/(7&5=&.(40**0,
•4453<
+$&:($!(:")(+

 
  ?


•


=/

1>
6
6 
6
6 

 
  ?

AC601275
AC601199
AC206827
AC601198AB
NOTE
: CLAW POSITIONS
A
3
VIEW A
4
5
SECTION B – B
CLAW
TRIM
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B



 ?


DDEE66
66


66
66

166
6
6
=>B66
6
6=>


&'()(*+


&D/(7&5=&.(40**0,
•445
<56$'"9 &77" '(+
AC306512 AC306164
AC210317
AB
1
1 3 2


 
  ?

DDEE6
6 

 ?



•6
6 



=/


1>
•


=/

1>
•6=/

1>
DDEE

6
6      
6
6 

 ?

$*+1(+/&5%


&'()(*+


&D/(7&5=&.(40**0,
•4453<
+$&:($!(:")(+
 ??

AABB
   ?
 (:")(!,('""+9$'"9% &77$7!& &!"$@" !7
CAUTION
-1(+1(+3-(0<()456&7&51*16&5**7>(+5*>304))E4114.6
)=&.(401**0 #1*16&*/1)(5&*-16&304))1*=7&

'&+116&-(0<-7*<=&&0(+3*--
 !!,('""+9$'"9% &77B&$'&!!&,7;(& !"" 
445
<5!"!,(% &77&77,"9$!";+()($!!,(% &77+":
& $%
 (:")(!,(9$'"9+(% &!"+&77(:@ *&$';"9(+9$'"9
:"!"+&77(:@ *

AC601276 AC601200
AC601201
AC206827
AB
NOTE
: CLAW POSITIONS
A
3
VIEW A
4
5
SECTION B – B
CLAW
TRIM
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B



 ?


DDEE
66
66


166
66

266
66
AC308968AB
MB990480


&'()(*+


AABB


  ?
(:")(!,(:"$!$%7+(9"!,(!";"!,(+(&+'""+7!&!"$
&+*9$'"9% &77&77(:@ *=!,(7+(97,''($@*!,(:" '
$%>

AABB


 
 ?
$7(+!7;(& !"" 4453<
&77,"9$!"+(:")(!,(;"9(+
9$'"979!,;&$( &77(:@ *




 
(:")(!,(;"9(+9$'"979!,=((+!"
<>

*>&7>(+5*><4(+)>(1.6J)-7*+1AB)>(1.6.6&.2
"$$(!!(+:$& $:@(+!"!,(@&!!(+*;"7!)(=K>;"7!B
&$'"$$(!!(+:$& $:@(+!"!,(@&!!(+*$(%&!)(=
−>
;"7!
4(+)>(1.6
AC306498
AB
SCREW
AC306721
MB990784
POWER WINDOW SWITCH
PANEL ASSEMBLY
AB







/

=>3−5B<−4B"$!$!*(C7!7
=
Ω"+ (77>
//3− =
Ω"+ (77>
6
3− =
Ω"+ (77>AC601202AB




&'()(*+


&0-(1&.
2&3(45
**5)6
•4% ,/(8'/) '8+9',
 
 

8899
!
!!
!




 
/.',) )2' .0':-(& )++& +,/(8'/) ,'8+9', 546 (.
.2+@/ )+ ,'8+9' )2' 0+@', @-/*+@ .@-):2 0(/'& (..'8?&=









 

 


•#
   5# 
! 7  


6
  
 
 









!

 

 


;;<< 

 




 
 

AC306721
MB990784
POWER WINDOW SWITCH
PANEL ASSEMBLY
AB
AC404819AB
6
7
1
3
5
8
4
2





 


;;<<
  
 5 

   6
!
! 


  "
  


"
4  




 

#*+,(+-&.$

 

#$%&%'(


 


DDEE

  
#(
7& "8
(%%8
..201/
"
%$
(%
#:%4
(
 !

"!8
&%4#

DDEE 
 

 
#(
7& "8
(%%8
..201/
"
%$
(%
#:%4
(
7%$#

$ !%$
$ (&
7"8
":)8;
AC206689
MB990784
INSIDE HANDLE
COVER
AB
AC206691
MB990784
POWER WINDOW
SWITCH PANEL
ASSEMBLY
AC