wheel MITSUBISHI GRANDIS 2010 Owner's Manual (in English)

Instruments and Controls (Driver’s area)
E00100104900 1. Instruments p. 3-02
2.
Windscreen wiper and washer switch p. 3-23Rear window wiper and washer switch p. 3-24
3. Ignition switch p. 4-08
4. Auto-speed control lever* p. 4-25
5. Steering wheel height adjustment p. 4-06
6. Personal box p. 5-39
7. Fuel tank filler door release lever p. 03
8. Fuses p. 8-20
9. Bonnet release lever p. 8-03
10. Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) p. 2-29 Horn switch p. 3-26
11. Combination headlamps and dipper switch p. 3-18 Turn signal lever p. 3-21
Headlamp washer switch* p. 3-25
12. Outside rear-view mirrors switch p. 4-07
13. Front fog lamp switch p. 3-22
14. SONAR switch* p. 4-30
15. TCL switch* p. 4-24
16. Rear fog lamp switch p. 3-22
17. Headlamp levelling switch* p. 3-19 OverviewLHD
12
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12 13
14
17 1615
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

1. Instruments p. 3-02
2.
Windscreen wiper and washer switch p. 3-23Rear window wiper and washer switch p. 3-24
3. Ignition switch p. 4-08
4. Auto-speed control lever* p. 4-25
5. Card holder p. 5-42
6. Bonnet release lever p. 8-03
7. Fuel tank filler door release lever p. 03
8. Personal box p. 5-39 Fuses p. 8-20
9. Steering wheel height adjustment p. 4-06
10. Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) p. 2-29 Horn switch p. 3-26
11. Cigarette lighter* p. 5-34 Accessory socket* p. 5-35
12. Combination headlamps and dipper switch p. 3-18 Turn signal lever p. 3-21
Headlamp washer switch* p. 3-25
13. SONAR switch* p. 4-30
14. Front fog lamp switch p. 3-22
15. Outside rear-view mirrors switch p. 4-07
16. Headlamp levelling switch* p. 3-19
17. Rear fog lamp switch p. 3-22
18. TCL switch* p. 4-24 Overview1
RHD
2
3
4
5
6
7
8
9
10 1
1
12
1314
15
16
17
18
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Luggage area
E00100400833 1. Luggage floor box p. 5-39
2.
Warning triangle retaining bands p. 5-45
3. Spare wheel p. 6-08
4. Tools and jack p. 6-06
5. Luggage hooks p. 5-45
6. Rear side box p. 5-39 Overview1
2
3
4 5
6
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

1. High-mounted stop lamp p. 8-25
2.
Locking and unlocking p. 1-06Keyless entry system* p. 1-04
3. Tyre inflation pressures p. 8-12 Changing tyres p. 6-11
Tyre rotation p. 8-13
Tyre chains p. 8-14
Wheel covers* p. 6-13
4. Rear turn-signal lamps p. 3-21, 8-25, 8-29
5. Reversing lamp (LHD vehicles) p. 8-25, 8-29 Rear fog lamp (RHD vehicles) p. 3-22, 8-25, 8-29
6. Corner sensors* p. 4-29
7. Stop and tail lamps p. 3-18
8. Back sensors* p. 4-29
9. Licence plate lamps p. 3-18, 8-25, 8-30
10. Tailgate p. 1-08
11. Rear fog lamp (LHD vehicles) p. 3-22, 8-25, 8-29 Reversing lamp (RHD vehicles) p. 8-25, 8-29
12. Rear window wiper and washer p. 3-24 Overview1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 1
1 12
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
Since the fuel system may be under pres-
sure, remove the fuel tank filler tube cap
slowly. This relieves any pressure or vac-
uum that might have built up in the fuel
tank. If you hear a hissing sound, wait un-
til it stops before removing the cap. Oth-
erwise, fuel may spray out, injuring you
or others.
4. To
fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler gun. Do not
tilt the gun. Insert the gun in the tank port as
far as it goes. CAUTION
l
A
label which reads “UNLEADED FUEL
ONLY” is attached to the fuel tank filler
lid of vehicles which can only operate us-
ing unleaded petrol. Serious engine and
catalytic converter damage will result if
leaded petrol is filled into these vehicles,
and consequently, this must never be at-
tempted.
5. When
the gun stops automatically, do not fill with fuel any more. CAUTION
l
To
avoid fuel spillage and overfilling, do
not “top-off” the fuel tank. 6. To
close, turn the fuel tank filler tube cap
slowly clockwise until you hear clicking
sounds, then gently push the fuel tank filler
door closed. CAUTION
l
If
you need to replace the fuel tank filler
tube cap, use only the cap specified for
your model vehicle. Installation of accessories
E00200300745
We

recommend you to consult your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out within
the limits prescribed by law in your country,
and in accordance with the guidelines fitting
instructions and warnings contained within
the documents accompanying the parts or ac-
cessories.
l Improper installation of electrical compo-
nents may cause an electrical fire if incorrect-
ly fitted. Please refer to the Modification/al-
teration to the electrical or fuel systems sec-
tion within this owner’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
could lead to unsafe vehicle operation.
l Tyres and wheels which do not meet specifi-
cations must not be used.
Refer to the “Specifications” section for in-
formation regarding wheel and tyre sizes.
Important points!
Due to the large number of accessory and replace-
ment parts of different manufactures available in
the market, it is not possible, not only for
MITSUBISHI MOTORS, but also a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point, to check
whether the attachment or installation of such parts
affects thedriving safety of your MITSUBISHI-ve-
hicle.
General information
04
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat adjustment
E00400300402
Adjust
the driver’s seat so that you are comfortable
and that you can reach the pedals, steering wheel,
switches etc. while retaining a clear field of vision. WARNING
l Do
not attempt to adjust the seat while
driving. This can cause loss of vehicle con-
trol and result in an accident. After ad-
justments are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move
the seat forward and rearward without us-
ing the adjusting mechanism.
l It is extremely dangerous to ride in the
luggage area of a vehicle. Also, the lug-
gage area and rear seats should never be
used as a play area by children. In a colli-
sion, people or children riding unrestrain-
ed in these areas are more likely to be se-
riously injured or killed.
Do not allow people or children to ride in
any area of your vehicle that is not equip-
ped with seats and seat belts, and make
sure that everyone travelling in your vehi-
cle is in a seat and wearing a seat belt, or
in the case of a child is strapped in a child
restraint. WARNING
l To
minimize the risk of personal injury
in the event of a collision or sudden brak-
ing, the seatbacks should always be in the
almost upright position while the vehicle
is in motion. The protection provided by
the seat belts may be reduced significant-
ly when the seatback is reclined. There is
greater risk that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in serious in-
jury, when the seatback is reclined. CAUTION
l
Make
sure the seat is adjusted by an
adult or with adult supervision for cor-
rect and safe operation.
l Do not place a cushion or the like be-
tween your back and the seatback while
driving. The effectiveness of the head re-
straints will be reduced in the event of an
accident.
l When sliding the seats, be careful not to
catch your hand or foot.
l When sliding or reclining the seat rear-
ward, pay careful attention to the rear
seat passengers. Front seat
E00400400012
To adjust forward or backward E00400500491
Pull the seat adjusting lever and adjust the seat for-
ward

or backward to the desired position. After ad-
justment, release theadjusting lever to lock the seat
in position. WARNING
l To
ensure the seat is locked securely, try
to move the seat forward or backward
without using the adjusting lever. Seat and seat belts
2-05 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l No modifications or additions should be
made by the user which will either pre-
vent the seat belt adjusting devices from
operating to remove slack, or prevent the
seat belt assembly from being adjusted to
remove slack.
l To reduce risk of serious or fatal injury
in an accident, including the deploying
driver airbag, the driver should adjust
the driver’s seat to the rear most position
that still allows good visibility and good
control of the steering wheel, the brake
and accelerator, and vehicle controls.
l Never hold a child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle, even
if you are wearing your seat belt. To do
so risks severe or fatal injury to your
child in a collision or sudden stop.
l Always adjust the belt to a snug fit. 3-point type seat belt (with emergency
locking mechanism)
E00404900754
This

type of belt requires no length adjustment.
Once worn, the belt adjusts itself to the movement
of the wearer, but in the event of a sudden or strong
shock, the belt automatically locks to hold the wear-
er’s body.
To fasten
1. Pull the seat belt out slowly while holdingthe latch plate.
NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a
locked condition, pull the belts once forceful-
ly and then return them. After that, pull the
belts out slowly once again.
2. Insert the latch plate into the buckle until a “click” is heard. WARNING
l Never
wear the lap portion of the belt
across your abdomen. During accidents it
can press sharply against the abdomen
and increase the risk of injury.
l The seat belts must not be twisted when
worn.
3. Pull
the belt slightly to adjust slackness as de- sired.
To unfasten
Hold the latch plate and push the button on the buck-
le. NOTE
l As

the belt retracts automatically, keep hold-
ing the latch plate while retracting so that the
belt stows slowly. Failure to do this could
damage the vehicle. Seat and seat belts
2-18
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

The SRS is NOT a substitute for the seat belts; for
maximum
protection in all types of crashes and ac-
cidents, seat belts should ALWAYS be worn by ev-
eryone who drives or rides in this vehicle. (With in-
fants and small children in child restraints and old-
er children buckled in the rear seat.) WARNING
l IT
IS VERY IMPORTANT TO AL-
WAYS PROPERLY WEAR YOUR
SEAT BELT, EVEN WITH AN AIRBAG: • Seat belts help keep the driver and pas-senger properly positioned, which re-
duces injury risk in all collisions, and
reduces the risk of serious or fatal in-
juries when the airbags inflate.
During sudden braking just before a
collision, an unrestrained or improper-
ly restrained driver or passenger can
move forward into direct contact with
or within close proximity to the airbag
which may then deploy during the col-
lision.
The initial stage of airbag inflation is
the most forceful which could cause se-
rious or fatal injuries if the occupant
contacts it at this stage.
• Seat belts reduce the risk of injury in roll-overs, rear impact collisions, and
in lower-speed frontal collisions, be-
cause driver’s and passenger’s air-
bags are not designed to inflate in
those situations.
• Seat belts reduce the risk of being thrown from your vehicle in a colli-
sion or roll-over. WARNING
l IT
IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-
ERLY SEATED.
A driver or front passenger too close to
the steering wheel or instrument panel
during airbag deployment can be killed
or seriously injured.
Airbags inflate very fast, and with great
force.
If the driver and front passenger are not
properly seated and restrained, the air-
bags may not protect you properly, and
could cause serious or fatal injuries when
it inflates. • Before driving, adjust the driver’sseat as far back as possible while still
maintaining complete control of the ve-
hicle.
• Before driving, adjust the front passen- ger seat as far back as possible.
• Make sure all vehicle occupants are al- ways properly restrained using the
available seat belts.
• With seat belts properly fastened, the driver and passenger should sit well
back and upright without leaning
against the window or door.
l Do not sit on the edge of the seat, or lean
head or chest close to the steering wheel
or instrument panel.
Do not put feet or legs on or against the
instrument panel. WARNING
l Place all infants and small children in the
rear seat and properly restrained using
an appropriate child restraint system.
The rear seat is the safest place for in-
fants and children. WARNING
l Infants
and small children should never
be unrestrained, stand up against the in-
strument panel or be held in your arms
or on your lap. They could be seriously in-
jured or killed in a collision, including
when the airbag inflates. They should be
properly seated in the rear seat in an ap-
propriate child restraint system. See the
“Child restraint” section in this owner’s
manual. Seat and seat belts
2-30
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l If the indication lamp behaves in any of
the following ways, there may be a fault
in the airbag system. We recommend you
to have the vehicle inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point as soon as possible. • The indication lamp does not come onwhen the front passenger’s airbag
ON-OFF switch is turned OFF.
• The indication lamp stays on when the front passenger’s airbag ON-OFF
switch is turned ON. WARNING
l Do not fit any accessory that makes the in-
dication lamp impossible to see, and do
not cover the indication lamp with a stick-
er. You would not be able to verify the sta-
tus of the passenger airbag system.
Driver’s and passenger’s front airbag
system E00407400356
The driver’s airbag is located under the padded cov-
er

in the middle of the steering wheel. The front pas-
senger’s airbag is contained in the instrument panel
above the glove box.
The driver’s airbag inflates at two different rates ac-
cording to the fore-aft position of the driver’s seat
and the severity of the impact. The front passenger’s airbag deploys at the same
time

as the driver’s airbag, even if the passenger
seat is not occupied, and inflates at two different
rates according to the severity of the impact. Deployment of front airbags
E00407501442
The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY
when… Seat and seat belts
2-35 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Head-on collision with a solid wall at speed of
approximately 25 km/h (16 mph) or higherModerate to severe frontal impact within the shaded
area between the arrowsThe front airbags are designed to deploy when the
vehicle

suffers a moderate to severe frontal impact.
A typical condition is shown in the illustration.

The front airbags will deploy if the severity of im-
pact is above the designed threshold level, compa-
rable to an approximately 25 km/h (16 mph) colli-
sion when impacting straight into a solid wall that
does not move or deform. If the severity of the im-
pact is below the above threshold level, the front air-
bags may not deploy. However, this threshold
speed will be considerably higher if the vehicle
strikes an object that absorbs the impact by either
deforming or moving (for example, another station-
ary vehicle, pole or a guard rail).
Because frontal collisions can easily move you out
of
position, it is important to always properly wear
your seat belts. Your seat belts will help keep you
in a safe distance from the steering wheel and in-
strument panel during the initial stages of airbag de-
ployment. The initial stage of airbag inflation is the
most forceful, and can possibly cause serious or fa-
tal injuries. Moreover, the seat belts in your vehicle
are your primary means of protection in a collision.
The SRS airbags are designed to provide additional
protection. Therefore, for your safety and the safe-
ty of all occupants, be sure to always properly wear
your seat belts.
The front airbags MAY NOT DEPLOY when…
With certain types of frontal collisions, the vehi-
cle’s body structure is designed to absorb the shock
to help protect the occupants from harm. (The vehi-
cle body’s front area may deform significantly as it
absorbs the impact.) Under such circumstances, the
front airbags may not deploy irrespective of the de-
formation and damage to the vehicle body. Examples of some typical conditions are shown in
the illustration.
Seat and seat belts
2-36
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251