warning MITSUBISHI L200 2017 (in English) User Guide

CAUTIONlYour vehicle is equipped with a diagnosis
connector for checking and servicing theelectronic control system.
Do not connect a device other than a diagno-
sis tool for inspections and service to this
connector.
Otherwise, the battery could be discharged,
the electronic devices of the vehicle could malfunction, or other unexpected problems could result.
In addition, malfunctions caused by connect-
ing a device other than a diagnosis tool may not be covered under warranty.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve- hicle.
l Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the Mod-
ification/ alteration to the electrical or fuel systems section within this owner’smanual.
l When installing the radio, for the re-
quired information (frequency, transmis-
sion output, installing procedure), con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
If the frequency, transmission output and
installing condition are not appropriate, it can adversely affect the electronic de-vices and could lead to unsafe vehicle
operation.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle oper- ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
Important points!
Due to a large number of accessories and re-
placement parts of different manufactures available in the market, it is not possible, not
only for MITSUBISHI MOTORS , but also a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point, to check whether the attachment or in-
stallation of such parts affects the overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.

Even when such parts are officially Author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.

Consider also that there basically exists no li-
ability on the part of the appraiser or the offi- cial. Maximum safety can only be ensured
with parts recommended, sold and fitted or
installed by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point ( MITSUBISHI
MOTORS GENUINE replacement parts and
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. For safety reasons, do not attempt any modifications other than
those that follow the recommendations of a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Installation of accessories
2-05OKTE17E1General information2

Modification/alterations tothe electrical or fuel systems E00200401525
MITSUBISHI MOTORS has always manu-
factured safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and quality, it is im-
portant that any accessory that is to be fitted, or any modifications carried out which in-
volve the electrical or fuel systems, should be carried out in accordance with MITSUBISHI
MOTORS guidelines.CAUTIONl If the wires interferes with the vehicle body
or improper installation methods are used (protective fuses not included, etc.), elec-
tronic devices may be adversely affected, re-
sulting in a fire or other accident.Genuine parts
E00200501715
MITSUBISHI MOTORS has gone to great
lengths to bring you a superbly crafted vehi-
cle offering the highest quality and dependa- bility.
Use MITSUBISHI MOTORS GENUINE
Parts, designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS vehicle at top
performance. MITSUBISHI MOTORS GEN- UINE Parts are identified by this mark and
are available at all MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Points.Safety and disposal
information for used engine
oil E00200601426WARNINGlProlonged and repeated contact may
cause serious skin disorders, including
dermatitis and cancer.
l Avoid contact with the skin as far as pos-
sible and wash thoroughly after any con- tact.
l Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection fa-cilities, including civic amenity sites and ga- rages providing facilities for disposal of used
oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
Disposal information for
used batteries E00201301084Your vehicle contains batter-
ies and/or accumulators.
Do not mix with general household waste.
For proper treatment, recov-
ery and recycling of used bat-
teries, please take them to ap- plicable collection points, in accordance with your nation-
al legislation and the Direc- tives 2006/66/EC.
By disposing of these batter- ies correctly, you will help to
save valuable resources and
prevent any potential nega-
tive effects on human health and the environment which could otherwise arise frominappropriate waste handling.
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
2-06OKTE17E1General information2

KeysE00300104045
1. Master key
2. Keyless entry key
3. Keyless operation key
4. Emergency key
WARNINGl When taking a key on flights, do not press
any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’s
flight operation.
When carrying a key in a bag, be careful that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.NOTEl The key is a precision electronic device with
a built-in signal transmitter. Please observe
the following in order to prevent a malfunc- tion.
• Do not leave in a place that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash- board.
• Do not disassemble or modify.
• Do not excessively bend the key or sub-
ject it to strong impacts.
• Do not expose to water.
• Keep away from magnetic key rings.
• Keep away from audio systems, personal
computers, TVs, and other equipment that generates a magnetic field.
• Keep away from devices that emit strong
electromagnetic waves, such as cellular phones, wireless devices and high fre-
quency equipment (including medical de- vices).NOTE• Do not clean with ultrasonic cleaners or
similar equipment.
• Do not leave the key where it may be ex-
posed to high temperature or high humidi-
ty.
l The engine is designed so that it will not
start if the ID code registered in the immo-
bilizer computer and the key’s ID code do
not match. Refer to the “Electronic immobil- izer” section for details and key usage.Key number tag
E00312701092
The key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store the key and key number tag in separate pla-ces, so that you can order a key from yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point in the event the original keys are lost.
Keys
3-02OKTE17E1Locking and unlocking3Key Keyless operation keyKeyless entry key

WARNINGlDanger of explosion if battery is incor-
rectly replaced.
Replace only with the same battery or an equivalent type.CAUTIONl When the key case is opened, be careful to
keep water, dust, etc. out. Also, do not touch
the internal components.NOTEl You may purchase a replacement battery at
an electric appliance store.
l A
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point can replace the battery for you
if you prefer.1. Remove the screw (A) from the key.
(Keyless entry key only)
2. With the MITSUBISHI mark facing
you, insert the cloth-covered tip of a
straight blade (or minus) screwdriver in-
to the notch in the key case and use it to open the case.
NOTEl Be sure to perform the procedure with the
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the key case, the switches may
come out.
3. Remove the old battery.
4. Install a new battery with the + side (B)
up.
Keyless entry system*
3-06OKTE17E1Locking and unlocking3 Keyless entry key Keyless entry key Keyless operation key

5. Close the key case firmly.
6. Attach the screw (A) removed in step 1.
(Keyless entry key only)
7. Check the keyless entry system to see
that it works.
Keyless operation system*
E00305601871
The keyless operation system allows you to lock and unlock the doors, start the engine
and change the operation mode simply by
carrying the keyless operation key with you. The switches on the keyless operation key can also be used as the key switch of keyless
entry system.
Refer to “Starting and stopping the engine” on page 6-17.
Refer to “Keyless entry system*” on page 3-03.

The driver should always carry the keyless operation key. This key is necessary for lock- ing and unlocking the doors, starting the en-
gine and otherwise operating the vehicle, so before locking and leaving the vehicle, be
sure to check that you have the keyless oper- ation key.WARNINGl People with implantable cardiac pace-
makers or implantable cardiovascular-de- fibrillators should not go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-
ters (B). The radio waves used by the key-
less operation system could adversely af- fect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrillators.
Keyless operation system*
3-07OKTE17E1Locking and unlocking3Keyless entry key+ side - side
Coin type battery CR1620 Keyless operation key+ side - side
Coin type battery CR2032 Club cab

WARNINGlWhen using electro-medical devices other
than implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular-defibrillators,
contact the electro-medical device manu- facturer ahead of time to determine theaffects of radio waves on the devices. Elec-
tro-medical device operations could be af- fected by radio waves.
You can limit the possible operations of the
keyless operation system. Please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
NOTEl The keyless operation key uses an ultra-
weak electromagnetic wave. In the following
cases, the keyless operation system may not
operate properly or may be unstable.
• When there is equipment nearby that
emits strong radio waves, such as: a pow-
er station, a radio/TV broadcasting station or an airport.
• The keyless operation system is carried
together with a communications device such as a cellular phone or radio set, or
with an electronic device such as a per- sonal computer.
• The keyless operation key is touching or
covered by a metal object.
• A keyless entry system is being used
nearby.
• When the keyless operation key battery is
worn out.
• When the keyless operation key is placed
in an area with strong radio waves or noise.
In such cases, use the emergency key.
Refer to “To lock/unlock without using
the keyless operation function” on page 3-11.NOTEl Because the keyless operation key receives
signals in order to communicate with the transmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 2
years, depending on usage conditions. When the battery wears out, replace the battery ac-cording to the description in this manual or
have it replaced a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Refer to “Procedure for replacing the key battery” on page 3-05.
l Because the keyless operation key continual-
ly receives signals, strong radio wave recep-
tion could affect battery wear. Do not leave the key near a TV, personal computer, or
other electronic device.Operating range of the keyless
operation system
E00305701609
If you are carrying the keyless operation key, enter the operating range of the keyless oper-
ation system, and press the driver’s or front
passenger’s door lock/unlock switch, the ID
code for your key is verified.
You can lock and unlock the doors, start the engine and change the operation mode only if
the ID codes of your keyless operation key
and the vehicle match.
Keyless operation system*
3-08OKTE17E1Locking and unlocking3Double cab

Warning activation
E00305902031
In order to prevent vehicle theft or the accidental operation of the keyless operation system, the lamp and buzzer are used to alert the driver.
LampBuzzerItemCauseNote (Solution)Blinks.Outer buzzer sounds
4 times. Inner buzzer
sounds.Keyless operation key
take-out monitoring systemWhen the vehicle is parked with the opera- tion mode in any mode other than OFF, if you close the door after opening any of the
doors and taking the keyless operation key out of the vehicle.
Outer buzzer sounds 4 times at this time.
And when a vehicle starts, inner buzzer
sounds once.l If you take the keyless opera-
tion key out of the vehiclethrough a window without
opening a door, this system does not operate.
l It is possible to change the set-
ting to make the system operate
if you take the keyless opera-
tion key out from the vehicle through a window without
opening a door. For further in- formation, please contact a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.
l Even if you have the keyless
operation key within the engine start operating range, if the keyand vehicle ID codes cannot be
matched, for example due to the ambient environment or electromagnetic conditions, the
warning may be activated.
Keyless operation system*
3-12OKTE17E1Locking and unlocking3

LampBuzzerItemCauseNote (Solution)Blinks.Outer buzzer soundsapproximately 3 sec-ondsKey lock-in preven-
tion systemWhen the operation mode is in OFF, if you close all the doors with the keyless opera-
tion key left in the vehicle and you try to lock the doors by pressing the driver’s or
front passenger’s door lock/unlock switch.Make sure you have the keyless op- eration key with you before locking
the doors. Even if you leave the keyless operation key inside the ve-
hicle, it is possible that the doors
will lock depending on the sur- rounding environment and wireless
signal conditions.Blinks.Outer buzzer sounds approximately 3 sec-ondsDoor ajar prevention
systemWhen the operation mode is in OFF, if you try to lock the doors by pressing the driv-er’s or front passenger’s door lock/unlock
switch with one of the doors not complete- ly closed.—Blinks.No soundsKeyless operation sys-
temThe battery in the keyless operation key has worn out.Replace the battery as soon as pos- sible at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.Illuminates.A power supply is not switched over from OFF because the keyless operation key in
the vehicle cannot be detected.
When a warning is issued while being in the vehicle, it is because the battery of the
keyless operation key has worn out or the
state of the surrounding radio wave is bad.Please confirm that the keyless op-
eration key is in the vehicle.
If the key is in the vehicle, insert the slot.
Starting the engine and changing the operation mode should now be possible.
Keyless operation system*
3-13OKTE17E1Locking and unlocking3

LampBuzzerItemCauseNote (Solution)There is a fault in the keyless operation sys-tem.If the warning lamp illuminates,please contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service
Point.Immediately stop the vehicle in a safe place and contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.Inner buzzer sounds
(intermittent sounds)There is a fault in the electrical system.Inner buzzer sounds (continuous sounds).Blinks.Outer buzzer sounds approximately 3 sec-onds. Inner buzzer sounds approximately
1 minute.Keyless operation key reminder.When the operation mode is in OFF withthe keyless operation key left in the key
slot, if you try to open the driver’s door.Remove the keyless operation key from the key slot.
Refer to “Starting and stopping the
engine” on page 6-17.Illuminates.Inner buzzer sounds.Steering wheel lock.There is a fault in the steering wheel lock
system.Refer to “Steering wheel lock” on
page 6-16.Blinks.Outer buzzer sounds approximately 3 sec-onds.Operation mode OFF reminder system.When the operation mode is in any mode
other than OFF with all the doors are closed, if you try to lock by using the driv- er’s or front passenger’s door lock/unlock
switch.Refer to “Operation mode OFF re- minder system” on page 6-16.
Keyless operation system*
3-14OKTE17E1Locking and unlocking3

LampBuzzerItemCauseNote (Solution)Illuminates.No sounds.Immobilizer system.There is a fault in the electronic immobiliz-
er (Anti-theft starting system).Put the operation mode in OFF and then start the engine again. If the warning is not cancelled, contact a
MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.Blinks.Inner buzzer sounds.Steering wheel lock.Steering wheel does not unlock.Unlock the steering wheel lock fol- lowing the procedure of reference
page.
Refer to “Steering wheel lock” on
page 6-16.Illuminates.No sounds.Steering wheel lock is abnormal.Refer to “Steering wheel lock” on
page 6-16.

Doors
E00300403605CAUTIONlMake sure the doors are closed: driving with
doors not completely closed is dangerous.
l Never leave children in the vehicle unatten-
ded.
l Be careful not to lock the doors while the
key is inside the vehicle.NOTEl To prevent the key from being locked inside
the vehicle, neither the lock knob on the
driver’s door nor the key can be used to lock the driver’s door when it is open.To lock or unlock with the key
Doors
3-15OKTE17E1Locking and unlocking3