differential MITSUBISHI LANCER 2011 8.G Owners Manual

3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . 3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 18
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 51
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 55
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 58
Trunk lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 59
Inside emergency trunk lid release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 62
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 63
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 69
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 74
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 79
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 80
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 82
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 84
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 87
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 88
Turbocharger operation (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 92
Manual transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 93
Continuously variable transmission (CVT)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 96
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 110
All-wheel drive system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 129
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . 3- 130
ACD (Active center differential system)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 132
Limited-slip differential (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 135
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 135
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 137
Hill start assist (vehicles with Twin Clutch SST) . . . . . . . . . . . 3- 138Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 139
Active Stability Control (ASC) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 143
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 148
Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 149
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 167
Indicator light, warning light,
and information screen display list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 202
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Information screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 217
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 220
Headlight leveling switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 228
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 229
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 230
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 231
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 232
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 240
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 241
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 242
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 242
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 269
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 274
Ashtray (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 276
12 V power outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 277
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 279
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 283
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 288
Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 289
Assist grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 290
Coat hook (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 290
BK0119300US.book 1 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-130 Features and controls
3Cautions on handling of all-wheel drive
vehicles
N00530800145
Tires and wheelsSince driving torque can be applied to all four wheels, the per-
formance of the vehicle when operating in all-wheel drive is
greatly affected by the condition of the tires.
Pay close attention to the tires.

Install specified tires on all wheels. Refer to “Tires and
wheels” on page 9-10.

Be sure to fit all four tires and wheels of the same size and
type.
When replacement of any of the tires or wheels is neces-
sary, replace all of them.

All tires should be rotated whenever the wear difference
between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a dif-
ference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page
7-35.

Check the tire inflation pressure regularly.
CAUTION
!
Always use tires of the same size, same type, and
same brand, and which have no wear differences.
Using tires that differ in size, type, brands or the
degree of wear, will increase the differential oil tem-
perature, resulting in possible damage to the driving
system. Further, the drive train will be subjected to
excessive loading, possibly leading to oil leakage,
component seizure, or other serious problems.
BK0119300US.book 130 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-132 Features and controls
3ACD (Active center differential system)
(if so
equipped)N00538500034
The ACD is a system that improves acceleration performance
and straight-ahead stability by regulating the differential limit-
ing action and power drive distribution of the center differen-
tial.NOTE
If the parking brake lever is pulled up while the vehicle is
moving, the center differential is designed to switch to a
free state condition which will allow the rear wheel to
lock easier.
ACD control mode
N00545400048
Select the control mode from the following three types to suit
the driving conditions.
CAUTION
!
Do not over-rely on the ACD. Even the ACD cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.
Be sure to use tires that are the same specified size,
type, and brand, and have no difference in the
amount of wear for all four wheels. Otherwise, the
ACD may not work properly.
ACD control
mode
Operation
TA R M A CNormally, use this control mode. Use this
mode for paved roads.
GRAVELUse this control mode when driving on some-
what slippery road surfaces, such as wet road
surfaces and gravel roads.
SNOWUse this control mode when driving on slip-
pery road surfaces, such as snow-covered
roads.
BK0119300US.book 132 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Features and controls
3-135
3 Limited-slip differential
(if so equipped)
N00517400069
A limited-slip differential is applied for rear wheel differential.
The features of this limited-slip differential are described
below:
Just as with a conventional differential, the wheel on one side
is allowed to turn at a different speed from the wheel on the
other side when the vehicle is cornering. The difference
between the limited-slip differential and a conventional differ-
ential is that if the wheel on one side of the vehicle loses trac-
tion, a greater amount of torque is applied to the wheel on the
other side to improve traction.NOTE
Even if there is a difference in the amount of traction the
wheels can get, if both of them are spinning, the limited-
slip differential will not be effective.
Service brake
N00517500262
Brake pedalOveruse of the brake can cause poor brake response and pre-
mature wear of the brake pads and linings.
When driving down a long or steep hill, use engine braking by
downshifting.
CAUTION
!
Never start the engine while one of the front or rear
wheels is jacked up and the other in contact with the
ground; doing so may cause the vehicle to jump for-
ward.
Continuously attempting to extract the vehicle from
snow, mud, etc. while using high engine rpm may
damage the limited-slip differential.
Using a compact spare wheel will adversely affect
the limited-slip differential; replace the compact
spare wheel with a standard size wheel as soon as
possible.
WA R N I N G
!
Do not leave any objects near the brake pedal or let
a floor mat slide under it; doing so could prevent the
full pedal stroke that would be necessary in an emer-
gency. Make sure that the pedal can be operated
freely at all times. Make sure the floor mat is
securely held in place.
CAUTION
!
It is important not to drive the vehicle with your foot
resting on the brake pedal when braking is not
required. This practice can result in very high brake
temperatures, premature pad and lining wear, and
possible damage to the brakes.
BK0119300US.book 135 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-140 Features and controls
3
NOTE
After your vehicle is driven a short distance after starting
the engine, you will hear the sound coming from the
engine compartment. These are the normal sounds the
anti-lock braking system makes when performing a self-
check. It does not indicate a malfunction.

The anti-lock braking system can be used after the vehicle
has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h).
It stops working when the vehicle slows below approxi-
mately 3 mph (5 km/h).
Anti-lock braking system warning light / display
N00531600573
Warning light
Warning display type 1
Warning display type 2
If there is a malfunction in the system, the anti-lock braking
system warning light will come on and the warning display
will appear on the information screen in the multi-information
display.
Under normal conditions, the anti-lock braking system warning
light only comes on when the ignition switch is turned to the
“ON” position and goes off a few seconds later.
CAUTION
!
The anti-lock braking system cannot prevent acci-
dents. It is your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully.
To prevent failure of the anti-lock braking system,
be sure all four wheels and tires are the same size
and the same type.
Never install a limited slip differential as the ABS
may not function normally.
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0119300US.book 140 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-210 Features and controls
3

There is a fault in the Active Stabil-
ity Control (ASC).
Contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice to have the system
checked.
Refer to “Active Stability Control
(ASC) ” on page 3-143.

There is a fault in the ACD (Active
Center Differential system).
Contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice to have the system
checked.
Refer to “ACD (Active Center Dif-
ferential system)” on page 3-132.

There is a fault in the CVT.

A safety device in the Twin Clutch
SST has been activated due to a
possible malfunction in the Twin
Clutch SST or in the engine elec-
tronic control module.
Contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice to have the system
checked.
Refer to “Continuously variable
transmission (CVT)” on page 3-96.
Refer to “Twin Clutch SST” on
page 3-109.

The fuel is running low.
Refuel as soon as possible. Refer to
“Fuel remaining display screen” on
page 3-182.

The outside temperature is 37°F
(3°C) or less.
Be careful driving on frozen
ground.

The ground may be frozen even
when this warning is not displayed,
so drive carefully.
Screen type1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
BK0119300US.book 210 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

7-34 Vehicle care and maintenance
7
Replacing tires and wheels
N00939600368
Tire maintenance
N00939700154
The following maintenance steps are recommended:

Check tire pressures regularly.

Have regular maintenance done on the wheel balance and
front and rear suspension alignment.

Rotate your tires regularly as described in the “Tire rota-
tion” section on page 7-35.
CAUTION
!
Avoid using different size tires and wheels from the
ones listed, and avoid the combined use of different
types of tires and wheels. Using different size or type
tires and wheels may affect driving safety.
Refer to “Tires and wheels” on page 9-10.
For All-wheel drive vehicles, always use tires of the
same size, same type, and same brand, and which
have no wear differences. Using tires that differ in
size, type, brand or the degree of wear, will increase
the differential oil temperature, resulting in possible
damage to the driving system. Further, the drive
train will be subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other
serious problems.
Even if a wheel has the same rim size and offset as
the specified type of wheel, its shape may prevent it
from being fitted correctly. Consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice before using wheels that you have.
Only Mitsubishi Motors genuine wheels should be
used, because your vehicle is equipped with a tire
pressure monitoring system.
Use of another type of wheel risks air leaks and sen-
sor damage, as it will not be possible to install the
tire pressure sensor properly.
BK0119300US.book 34 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Specifications
9-11
9 Refill capacities
N01148000905
Item
Capacity
Lubricants
Fuel (approxi-
mate)
Except for RALLIART 15.5 gal (59.0 L)
Refer to “Fuel selection” on page 1-2.RALLIART 14.5 gal (55.0 L)
Engine oil
2.0 liter
Except for vehi-
cles with turbo-
charger
Oil pan 4.2 qt (4.0 L)
Engine oils displaying the ILSAC certification mark
(“starbust” symbol) on the container.
If these oils are not available, an API classification
SM can be used.Oil filter .32 qt (0.3 L)
Vehicles with
turbocharger
Oil pan 5.1 qt (4.8 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
2.4 liter
Oil pan 4.5 qt (4.3 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
Power steering As required Genuine Mitsubishi Power Steering Fluid Manual transaxle 2.6 qt (2.5 L)DiaQueen NEW MULTI GEAR OIL API classifica-
tion GL-3 SAE 75W-80Continuously variable transmission (CVT) 7.5 qt (7.1 L) DiaQueen CVTF-J1 Twin Clutch SST8.0 qt (7.6 L)
{includes .53 qt
(0.5 L) in oil
cooler}DiaQueen SSTF-ITransfer oil .85 qt (0.8 L) DiaQueen LSD gear oilAWC control fluid.95 qt (0.9 L)
{Includes
hydraulic piping}DIAMOND ATF SP IIIRear differential oil .58 qt (0.55 L) DiaQueen LSD gear oil
BK0119300US.book 11 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

9-12 Specifications
9
LSD: Limited slip differentialBrake/Clutch (if so equipped) As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant
{Includes .63 qt (0.65 L) in reserve tank}
Manual tran-
saxle7.4 qt (7.0 L)
Dia Queen Super Long Life Coolant Premium or an
equivalent*CVT 7.4 qt (7.0 L)Tw i n C l u t c h
SST7.9 qt (7.5 L)
Washer fluid 4.3 qt (4.0 L) — Refrigerant (air conditioning)Refer to the “Air
conditioning
label” on page
9-2.HFC-134a
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic
acid technology
Item
Capacity
Lubricants
BK0119300US.book 12 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Alphabetical index
1
A
Accessory (installation) 1-8
ACD (Active center differential system) 3-133
ACD control mode display 3-134
ACD control mode switch 3-134
ACD warning display 3-134
Active stability control (ASC) 3-144
ASC OFF display or ASC indicator 3-147
ASC operation display 3-147
Air cleaner filter 7-15
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-31
,5-41
Important air conditioning operating tips 5-51
Manual air conditioning 5-12
,5-22
Air purifier 5-52
All-wheel drive system 3-130
Aluminum wheels 7-95
Antenna
Roof antenna 5-148
Anti-lock braking system 3-140
Warning light / display 3-141,3-142
Arm rest 2-9
Ashtray 3-277
Assist grip 3-291
Audio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger
5-80Error codes 5-137
,5-139
Handling of compact discs 5-145
Steering wheel audio remote control switch 5-134
Automatic air conditioning 5-31
,5-41
Auxiliary audio connector (RCA) 5-132
Auxiliary video connector (RCA) 5-132
AWC control fluid 7-20
B
Back-up lights
Bulb capacity 7-56
Replacement 7-83
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-43
Battery 7-23
Charging system warning light 3-217
Checking battery electrolyte level 7-26
Disconnection and connection 7-27
During cold weather 7-26
Removing and installing the battery upper cover
(vehicles with turbocharger) 7-23
Specification 9-9
To check the battery indicator 7-25
Bluetooth 2.0 interface 3-243
Bottle holder 3-290
Brake
Anti-lock braking system 3-140
Braking 4-6
Fluid 7-21
,9-11
Hose 7-43
BK0119300US.book 1 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分