engine MITSUBISHI LANCER 2013 8.G Owners Manual

Vehicle care and maintenance
7-7
7 View of the engine compartment
N00937600667
Except for vehicles with turbocharger
1- Power steering fluid reservoir (if so equipped)
2- Air cleaner filter
3- Brake fluid/Clutch fluid reservoir (if so equipped)
4- Engine coolant reservoir
5- Windshield washer fluid reservoir
6- Engine oil level dipstick
7- Radiator cap
8- Engine oil filler cap
9- Battery Vehicles with turbocharger
BK0150800US.book 7 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

7-8 Vehicle care and maintenance
7Engine oil and oil filter
N00937700903
To check and refill engine oil It is normal for an engine to use oil. You may need to add oil
between the recommended oil change intervals. Before starting
the engine, check the engine oil level. Refill if necessary.
To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and
gently insert it all the way into the crankcase. Slowly remove it
again. The oil level must not go above the line on the dipstick.
If the level does not reach the line, which shows the smallest
amount of oil required, remove the oil filler cap on the engine
valve cover, and fill to within the “Good” range. Except for vehicles with turbocharger

Good Except for vehicles with engine coverGood Vehicles with engine cover
BK0150800US.book 8 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Vehicle care and maintenance
7-9
7
Vehicles with turbocharger

NOTE
Engine oil consumption is greatly influenced by payload,
engine speed, etc.

The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is
subjected to severe conditions (for example, repeated
operation on rough roads, in mountainous regions, on
roads with many uphill and downhill gradients, or over
short distances). Consequently, the oil will require earlier
replacement in accordance with the schedule in the
“WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
CAUTION
!
Overfilling the crankcase will cause oil aeration and
loss of oil pressure, which could damage the engine.
For vehicles with turbocharger, engine oil must be
properly maintained to avoid engine and/or turbo-
charger damage. To better protect your engine and
turbocharger, use fully synthetic engine oil.
Good
WA R N I N G
!
Used engine oil is poisonous, and can damage your
skin. Prolonged and repeated contact may cause
serious skin disorders, including dermatitis and can-
cer. Don’t let used oil touch your skin. Wash thor-
oughly after working with it.
Keep used oil out of the reach of children.
BK0150800US.book 9 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

7-10 Vehicle care and maintenance
7
Engine oil identification markMitsubishi Motors recommends using only engine oils with the
ILSAC certification symbol on the front of the container.If you cannot find oils with the ILSAC certification symbol,
use an API classification SN or higher oil with the following
label.
This mark appears on the top of the oil container and tells you
two important things about the oil.ILSAC certification symbol
1- The top portion shows the quality of the oil.
2- The center portion shows the SAE grade of the oil viscosity.API service symbol
BK0150800US.book 10 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Vehicle care and maintenance
7-11
7
Recommended engine oil viscosity
N00955000070
Use engine oil with the proper thickness for the outdoor tem-
peratures where you will be driving.Except for vehicles with turbochargerSAE 0W-20 engine oil is strongly recommended for optimum
fuel economy and cold starting.
If SAE 0W-20 is not available the ILSAC certification oil of
other viscosity grades can be temporarily used.
Vehicles with turbochargerNOTE
Select engine oil of the proper SAE viscosity number
according to the atmospheric temperature.

SAE 0W-30 and 0W-40 engine oil are recommended to
use to improve engine startability on a very cold weather
condition.
BK0150800US.book 11 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

7-12 Vehicle care and maintenance
7
To replace the oil filter
N00955100042
The oil filter should be replaced at the time or mileage speci-
fied in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MAN-
UAL”.
Only use high quality replacement filters on this vehicle. The
manufacturer’s specifications for Genuine Mitsubishi oil filters
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi
(1.8 MPa). A Genuine Mitsubishi oil filter is the best replace-
ment filter.
Follow the installation instructions printed on the filter.
Engine coolant
N00937800542
To check the coolant level The coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you
need to add coolant. When the engine is cold, the level in the
reserve tank should be between the “FULL” and “LOW”
marks. The radiator usually stays full so there is no reason to
remove the radiator cap (B) except when you check the coolant
freeze point or replace the antifreeze coolant.
BK0150800US.book 12 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Vehicle care and maintenance
7-13
7
To add coolant Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protec-
tion against corrosion and rust formation on all metals, includ-
ing aluminum, and prevents blockages in some parts of engine.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
*- Front of the vehicleExcept for vehicles with turbocharger
FULL
LOWVehicles with turbocharger
FULL
LOW
Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Pre-
mium” or an equivalent*.
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-
amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life
hybrid organic acid technology
CAUTION
!
Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.
The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected ambient temperature.
Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-
freeze
Below -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-
freeze
You can check the concentration level with a gauge
from an automotive supply store, or your authorized
Mitsubishi Motors dealer or service station can
check it for you.
BK0150800US.book 13 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

7-14 Vehicle care and maintenance
7
Radiator capThe radiator cap must be tight sealed to prevent losing coolant
which may result in engine damage. Only use a Genuine
Mitsubishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.Points to remember
Do not overfill the reserve tank.

Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed
and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.

Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected
against freezing.

Keep the front of the radiator and condenser clean.
If the temperature of the engine coolant does not rise after
the engine is warmed-up, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice to have the thermostat checked, and replaced if
necessary.
Do not use water to adjust the concentration of cool-
ant.
Do not top off the tank with plain water only. Water
by itself boils at a lower temperature and does not
stop rust or freezing. If the water freezes, it will
damage your cooling system. Do not use tapwater. It
can cause corrosion and rust.
WA R N I N G
!
Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you.
CAUTION
!
BK0150800US.book 14 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Vehicle care and maintenance
7-21
7 Wa s h e r f l u i d
N00938600273
The windshield washer fluid reservoir is in the engine compart-
ment.
Check the washer fluid level at regular intervals and add
washer fluid to reservoir if necessary.
Open the reservoir cap and check the fluid level with the dip-
stick.During cold weatherWhen freezing weather is anticipated, flush out the water in the
reservoir by operating the pump. Fill the reservoir with wind-
shield antifreeze (not radiator antifreeze), and operate the sys-
tem for a few seconds to flush out the residual water.
Brake fluid/Clutch fluid
(if so equipped)
N00938700186
The brake fluid and the clutch fluid share the reservoir tank.To check the fluid levelThe fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks
on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but
this does not indicate any abnormality.
The fluid in the master cylinder should be checked when doing
other work under the engine hood. The brake system should
also be checked for leaks at the same time.
If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indi-
cates leaks from the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
MAX
MIN
BK0150800US.book 21 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

7-22 Vehicle care and maintenance
7
Fluid typeUse the recommended brake fluid conforming to DOT 3 or
DOT 4. The reservoir cap must be tightly sealed to keep dirt
and water out.
Power steering fluid
(if so equipped)
N00939000388
To check the fluid levelCheck the fluid level in the reservoir while the engine is idling.
Check to make certain that the power steering fluid level is
always between the “MAX” and “MIN” level markings on the
fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.Fluid type
CAUTION
!
Do not let any petroleum-based fluid touch, mix
with, or get into the brake fluid. This will damage
the seals.
Be careful when handling brake fluid. It can damage
painted surfaces.
Use only the listed brake fluid. Different brands of
brake fluid have different additives, and these can
cause a chemical reaction. Do not mix brands of
brake fluid.
Keep the reservoir tank cap closed to keep the brake
fluid from evaporating.
Lubricant Mitsubishi Motors Genuine Power Steering Fluid
BK0150800US.book 22 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分