change time MITSUBISHI LANCER 2013 8.G Owner's Guide

Features and controls
3-243
3
4. The headlights will come on in the low beam setting for
about 30 seconds. After the headlights go off, the head-
lights can be turned on again in the low beam setting for
about 30 seconds by pulling the turn signal lever toward
you within 60 seconds of turning the ignition switch to the
“LOCK” position. To turn on the headlights again after 60
seconds of turning the ignition switch to the “LOCK”
position, repeat the process from step 1.NOTE
While the coming home light function is operating, per-
form one of the following operations to cancel the func-
tion.
• Pull the turn signal lever toward you.
• Turn the combination headlights and dimmer switch to
the “ ” or “ ” position.
• Turn the ignition switch to the “ON” position.

It is possible to modify functions as follows:
• The time that the headlights remain on can be changed.
• The coming home light function can be deactivated.
For details, consult a Mitsubishi Motors dealer.
Headlight leveling switch
(if so equipped)
N00537100088
The direction of the headlight beam (the direction in which the
light shines) alters according to the number of people and the
load in the vehicle. Lower the headlight angle if it is too high
due to the number of people and/or the load in the vehicle so
that the headlights’ glare does not distract the drivers of
approaching vehicles. First set the combination headlights and
dimmer switch to the “ ” position, then turn the headlight
leveling switch knob to lower the beam. The greater the num-
ber on the headlight leveling switch knob, the lower the beam
will point.
Set the switch to the appropriate position so that the headlight
beam is level with the road.
BK0150800US.book 243 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-244 Features and controls
3
NOTE
Start adjusting when the knob is at the “0” position (when
the beam is at its highest).

Keep the knob in the “0” position except when using the
knob to lower the headlight beam angle.

Always return the knob to the “0” position when the load
is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
N00522600421
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the
lever in the “lane change” position (1). It will return to the neu-
tral position when you let go. Use the full position (2) when
making a normal turn. The lever will return to the neutral posi-
tion when the turn is complete. There may be times when the
lever does not return to the neutral position. This usually hap-
pens when the steering wheel is turned only slightly. You can
easily return the lever by hand.
Also, when you move the lever to (1) slightly then release it,
the turn signal lights and indicator light in the instrument clus-
ter will flash three times.
BK0150800US.book 244 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-245
3
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the
front and rear turn signal lights are working properly.
If this light flashes faster than usual, check for a burned
out light bulb or malfunctioning connection.
If the panel light does not come on when the lever is
moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the
panel.
Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.

The turn signal light 3-flash function for lane changes can
be deactivated.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu-
nication System, adjustments can be made using screen
operations. For further details, refer to the separate
owner’s manual.

You can adjust the time required to operate the lever for
the 3-flash function.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Hazard warning flasher switch
N00522700217
If you press the flasher switch, the front and rear turn signals
will flash intermittently, and so will the hazard warning lights.
This is an emergency warning system and should not be used
when the vehicle is in motion, except for emergencies.
If you need to leave your vehicle, the flashers will keep work-
ing after the ignition key is removed. NOTE
If you keep the flashers on for several hours with the
engine turned off, the battery will run down.
BK0150800US.book 245 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-258 Features and controls
3
NOTE
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-87.

The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the
Bluetooth
® device has a dead battery or the device power
is turned off.

Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.

Some Bluetooth
® devices are not compatible with the
Bluetooth
® 2.0 interface.
You can confirm the Link System software version by
pressing the HANG-UP button 3 times (press and hold 2
times and then press briefly) within 10 seconds.

For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the fol-
lowing web site:
[For vehicles sold in U.S.A.]
You can see to access the MITSUBISHI MOTORS
NORTH AMERICA web site.
[For vehicles sold in Canada and Mexico]
You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS
web site.
Please read and agree the “Warning about Links to the
Web Sites of Other Companies” because it connects other
than MITSUBISHI MOTORS web site.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html

Software updates by cellular phone/digital audio device
manufacturers may change/alter device connectivity.
Steering control switch → P. 3 - 2 5 9
Voice recognition function → P. 3 - 2 6 1
Useful voice commands → P. 3 - 2 6 2
Speaker enrollment function → P.3-264
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P.3-265
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 7 0
How to make or receive hands-free calls → P. 3 - 2 7 0
Phonebook function → P. 3 - 2 7 4
WA R N I N G
!
Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.

Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0150800US.book 258 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-261
3
Voice recognition function
N00564100031
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish, Canadian French and
Japanese. The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed while engag-
ing the voice recognition function.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish, French or Japanese.” Say the desired language.
(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish, French or
Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE
The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.

If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.

Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or
Japanese) selected,” the language change process will be
completed and the system will return to the main menu.
BK0150800US.book 261 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-265
3
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900013
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-264.)
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000138
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the
Bluetooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the
device into the vehicle next time and the device will con-
nect to the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if sup-
ported by the device).
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
BK0150800US.book 265 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Features and controls
3-267
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have regis-
tered in Step 6.
NOTE
Depending on the Bluetooth
® device, it may take a few
minutes to pair it with the Bluetooth
® 2.0 interface.

If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the
Bluetooth
® device, the voice guide will say “Pairing has
timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports
Bluetooth®, and try pairing it again.

If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100012
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or music player by
following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0150800US.book 267 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

3-274 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phone-
book.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.Vehicle phonebook
N00566100080
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0150800US.book 274 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-8 Comfort controls
5
Air selection switch
N00738200033
Normally, use the outside air position to keep the windshield
and side windows clear and to quickly remove fog or frost
from the windshield.
To change the air selection, simply press the air selection
switch. A sound will be made every time you push the switch.

Outside air {Indicator light (A) OFF}

Recirculation air {Indicator light (A) ON}
The air selection indicator light (A) shows the selected posi-
tion.If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the
recirculation position. Switch to the outside air position every
now and then to keep the windows from fogging up.
CAUTION
!
Using recirculated air for a long time may cause the
windows to fog up.
BK0150800US.book 8 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-14 Comfort controls
5
Air selection switch
N00736800367
Normally, use the outside air position to keep the windshield
and side windows clear and to quickly remove fog or frost
from the windshield.
To change the air selection, simply press the air selection
switch. A sound will be made every time you push the switch.

Outside air {Indicator light (A) OFF}

Recirculated air {Indicator light (A) ON}
When the air conditioning turns on, the air selection is con-
trolled automatically.
When the air conditioning turns off, the air selection automati-
cally goes back to the outside air position.
The air selection indicator light (A) shows the selected posi-
tion.
NOTE
When the air conditioning operates with the air selection
switch (A) in the outside air position, the system automat-
ically determines whether to continue using outside air or
to perform recirculation.
If the outside temperature is high, the system selects recir-
culation to achieve rapid cooling and causes the air selec-
tion indicator in the switch to illuminate. When the air
conditioning turns off or the blower speed selection dial is
set to the “OFF” position, the air selection automatically
goes back to the outside position.
If the outside air is dusty or contaminated in some way, use the
recirculation position. Switch to the outside air position every
now and then to keep the windows from fogging up.
CAUTION
!
Using recirculated air for a long time may cause the
windows to fog up.
BK0150800US.book 14 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分