stop start MITSUBISHI LANCER 2016 8.G Owner's Manual

Electric rear window defogger switch 5-138 Features and controls
5
By releasing the lever soon after pulling it toward you, the washer fluid will be sprayed several times while the wipers are operating several times.Intelligent washer will stop operating with any operation of the lever.
N00523501293
N00523700315
The electric rear window defogger can be used when the engine is running.The indicator light (A) will come on when you press the electric rear window defogger switch. Electric current will flow through theheating wires on the rear window to help clear away moisture or frost. After about 20 minutes of operation, the sys- tem will shut off automatically.To switch the defogger OFF before 20 min- utes have passed, press the switch again. The indicator light will go out and the defoggerwill turn off. If you need the defogger for more than 20 minutes, press the switch again. This will add20 more minutes.
 It is possible to modify functions as follows: • Intelligent washer can be activated. Refer to “Intelligent washer” on page 5-138 • The wipers can be set to operate again after about 6 seconds. These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory. To acti- vate or deactivate these functions, pleasecontact your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Intelligent washer Precautions to observe when using wipers and washers
CAUTION If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed onto the glass might freeze, blocking your view. In cold weather, heat the glass with the defroster before usingthe washer.NOTE
NOTE
 Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely.  Before using the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are not frozen to the windshield. Using the wipers while the blades are frozen could cause thewiper motor to burn out.  If the moving wipers become blocked part- way through a sweep by ice or other deposits on the glass, the wipers may temporarily stop operating to prevent the motor from over-heating. In this case, park the vehicle in a safe place, turn the ignition switch to the “OFF” position and then remove the ice orother deposits. Because the wipers will start operating again after the wiper motor cools down, check that the wipers operate beforeusing them.  Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not operate the washer when the fluid reservoir is empty or the pump may fail.  During cold weather, add a recommended washer solution that will not freeze in thewasher reservoir. Otherwise the washer may not work or may be damaged.  Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacementblades. If you have questions, ask your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Electric rear window defog- ger switch
BK0230300US.book
138 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-144 Features and controls
5
N00564601118
It is possible to use a passcode as a security function by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digitpasscode in order to use all functions of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion. Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is dis- abled. Would you like to enable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4- digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Passcode <4-digit pass-code>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcode input in Step 5. 7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is enabled” and the system willreturn to the main menu.
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass-code to continue” when the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) or PICK-UP button(for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-
nication System) is pressed to enter voice rec- ognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrectpasscode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System).2. Say “Setup.”
Security function

Setting the passcode
NOTE
 Passcode will be required to access the sys- tem after the next ignition cycle.  It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actually recorded in the system. If the ignition switchis made to “ACC” or “ON” or the engine is started immediately after engine stop, there is a case when the entered passcode is notrecorded in the system. At this time, please try to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.
BK0230300US.book
144 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-145
5
3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.”Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode iscompleted, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801152
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or st
rong winds and the vehi-
cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speakerenrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever{continuously variable transmission (CVT)} in the “P”(PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can-cel at any time.” Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process. 5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-162.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process untilall phrases have been registered.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will bedeactivated.
BK0230300US.book
145 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-146 Features and controls
5
6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say“Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll- ment process and return to the main menu.
N00564901065
You can turn a voice model registered withthe speaker enrollment function on and offwhenever you want. You can also retrain the system. Use the following procedure to perform theseactions.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-145.)
N00565001294
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).
NOTE
 To repeat the most recent voice training com- mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep andstop the speaker enrollment process.NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device).
To p a i r

BK0230300US.book
146 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-147
5
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} in the “P” (PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
digit pairing code.” Say a 4-digit number. When the confirmation function is on, thesystem will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.” Answer “No” to return to pairing codeselection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.

Pairing procedure- Type 1
(if so
equipped)NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
NOTE
 If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairingprocess. (Refer to “Deleting a device” on page 5-150.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-ual for pairing code requirements.
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
BK0230300US.book
147 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-148 Features and controls
5
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” and the pairing process will end.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever{continuously variable transmission (CVT)} in the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Pair Device.”
4. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” and then willsay “The pairing code is .”
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.”To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.NOTE

Pairing procedure- Type 2
(if so
equipped)NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
NOTE
 The following procedure ( to ) can also be used instead of saying “Pair Device.” Replace this step 3 with the following proce- dure if you prefer. Say “Setup.” Say “Pairing Options.” The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, list or set code.”Say “Pair.” voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process.(Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-150.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements and read the next section “If your device requires aspecific pairing code” on page 5-149 to set the pairing code.
BK0230300US.book
148 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Storage spaces
Features and controls 5-169
5
N00526301465
If any of the interior lights are left on with the ignition switch in the “LOCK” position, the lights go off automatically after about 30 minutes.
The lights come on again if the ignition switch is turned to the “ON” or “ACC” posi- tion, any door or the tru
nk lid is opened and
closed, or the keyless entry system orF.A.S.T.-key is operated.
N00526401570
N00551501302
To open the glove compartment, pull the lever (A).
 In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors are lockedusing the F.A.S.T.-key.NOTE
 When the engine is started using the key while the doors are closed, if you remove the key, the dome light will illuminate for about30 seconds before going off.  When the engine is started using the F.A.S.T.-key while the doors are closed, if the ignition switch is moved to the “LOCK” position, the dome light will illuminate forabout 30 seconds before going off.  The time until the light goes off can be adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.3- (OFF) The dome light goes off.
Interior light auto-cutout func- tion (dome light and other lights)
NOTE
 The interior light auto-cutout function can be deactivated. The time until the lights auto- matically go off can be adjusted. See yourauthorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Storage spaces
CAUTION Never leave lighters, carbonated drink cans, or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine. The cabin will become extremely hot, so lighters and otherflammable items may catch fire and unopened drink cans (including beer cans) may rupture. The heat may also deform or crack plastic spectacle parts. Keep the lids of stor
age spaces closed while
driving the vehicle. A lid or the contents of a storage space could otherwise cause injuriesduring a sudden stop.
NOTE
 Do not leave valuables in any storage space when leaving the vehicle.1- Floor console box (if so equipped)
 P.5-170
2- Center console box
P.5-170
3- Glove compartment
P.5-169
Glove compartment
BK0230300US.book
169 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Vehicle preparation before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001741
For a safer and more enjoyable trip, always observe the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors are locked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem.  Move the front passenger seat as far back as possible.  Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance withall laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against the windshield. (Refer to “Defrosting or defogging the wind- shield and door windows” on page 7-7, 7-12, 7-17.) Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressures.
WA R N I N G If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with the operation of the pedals. Interference with the pedals can cause unintended accelera- tion and/or increased stopping distancesresulting in a crash and injury. Always make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floormat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle ev
en if it is a Mit-
subishi genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the floor mat while clean-ing the inside of your vehicle or for any other reason, always check the condition of the floor mat after it has been rein-stalled.• While the vehicle is stopped with the engine off, check that the floor mat is not interfering with the pedals by depressingthe pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0230300US.bo
ok 3 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200111
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers:  Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light.  While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such assudden braking.  If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws andmake sure you will be able to get the right fuel.
N00629401497
 Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, thebattery power level may drop because more power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze.  Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Thendrive your vehicle slowly.  Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oilhave time to spread to all the lubrication points.  Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxle warms up. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mit-subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protective clothes and a face mask when working with your battery, orlet a skilled mechanic do it.
BK0230300US.bo
ok 4 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Operation Keys
Comfort controls 7-29
7
Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.
N00716500023
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the vol-ume.
Turn the PWR/VOL key clockwise to increase, and counter- clockwise to decrease the volume.
N00716600024
1. Insert the disc into the disc slot with the label surface up.
Push the disc in a certain amount, and the product will pull the disc in, and playback will start. 2. Press the key. This will eject the disc from the product, so remove the disc.
NOTE
 Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON/OFF.
Adjust Volume
AFA109400
NOTE
 The maximum value for volume is 45, and the minimum is 0.  The initial setting for volume is “17”.
Insert/Eject Discs
AFA109413
CAUTIONWhen replacing discs, first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop- ping is permitted. Do not insert your hand, fingers, or foreign objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire. 3 inches (8 cm) CDs are not supported.Disc * Label side
Disc slot
BK0230300US.bo
ok 29 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分