Bluetooth MITSUBISHI LANCER 2017 8.G Owner's Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-156 Features and controls
5
When the confirmation function is on, the system will check the target name and location again. Answer “Yes” if you want to continue with the editing.Answer “No,” the system will return to Step 3. 6. The voice guide will say “Number,please.” Say the telephone number you want to register. 7. The voice guide will repeat the telephone number.When the confirmation function is on, the system will ask if the number is correct. Answer “Yes.”Answer “No,” the system will return to the Step 3. 8. Once the telephone number is registered,the voice guide will say “Number saved” and then the system will return to the main menu.
N00580100097
1. Press the SPEECH button.2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Edit name.” 4. The voice guide will say “Please say thename of the entry you would like to edit, or say list names.” Say the name you want to edit. 5. The voice guide will say “Changing .”
When the confirmation function is on, the system will check if the name is correct. Answer “Yes” if you want to continue with the editing based on this information.Answer “No,” the system will return to Step 4. 6. The voice guide will say “Name please.”Say the new name you want to register. 7. The registered name will be changed. When the change is complete, the systemwill return to the main menu.
N00580200085
1. Press the SPEECH button.2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “List names.” 4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the
entries in the phonebook in order.5. When the voice guide is done reading the list, it will say “End of list, would you like to start from the beginning?” When youwant to check the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” toreturn to the previous or main menu.
NOTE
 If the telephone number is already registered in the selected location, the voice guide will say “The current number is . New number, please.” Say a new tele- phone number to change the current number.
NOTE
 If the location where a telephone number was already registered has been overwritten with a new number, the voice guide will say “Number changed” and then the system will return to the main menu.

Editing a name

NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook are read out in order. Referto “Listening to the list of registered names” on page 5-156.

Listening to the list of registered names

BK0237700US.book
156 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-157
5
N00580300103
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Delete.” 4. The voice guide will say “Please say thename of the entry you would like to delete, or say list names.” Say the name of the phonebook entry in which the tele-phone number you want to delete is regis- tered.
5. If only one telephone number is registered in the selected phonebook entry, the voice guide will say “Deleting .”If multiple telephone numbers are regis-tered in the selected phonebook entry, the voice guide will say “Would you like to delete [home], [work], [mobile], [other],or all?” Select the location to delete, and the voice guide will say “Deleting .” 6. The system will ask if you really want to delete the selected telephone number(s) to go ahead with the deletion, answer “Yes.” Answer “No,” the system will canceldeleting the telephone number(s) and then return to Step 4.
7. When the telephone number deletion is complete, the voice guide will say “ deleted” and then the system will return to the main menu.If all locations are deleted, the system will say “ and all locations deleted” and the name will be removed from thephonebook. If numbers still remain under the entry, the name will retain the other associated numbers.
N00580400087
You can delete all registered informationfrom the vehicle phonebook. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one ofthe following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Erase all.”4. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are you sure you want to erase everything from your hands-freesystem phonebook?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the deletion of all registered information in the phonebookand return to the main menu.
NOTE
 You can call, edit or delete a name that is being read out. Press the SPEECH button and say “Call” to call the name, “Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it.The system will beep and then execute your command.  If you press the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance orrewind the list. Say “Continue” to proceed to the next entry or “Previ
ous” to return to the
previous entry.

Deleting a telephone number

NOTE
Say “List names,” and the names registered in the phonebook are read out in order. Refer to “Listening to the list of registered names” on page 5-156.NOTE
 To delete the telephone numbers from all locations, say “All.”

Erasing the phonebook
BK0237700US.book
157 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-158 Features and controls
5
5. The voice guide will say “You are about to delete everything from your hands-free system phonebook. Do you want to con- tinue?” Answer “Yes” to continue.Answer “No” to cancel the deletion of all registered information in the phonebook and return to the main menu.6. The voice guide will say “Please wait, erasing the hands-free system phone- book” and then the system will delete alldata in the phonebook.When the deletion is complete, the voice guide will say “Hands-free system phone- book erased” and then the system willreturn to the main menu.
N00566201118
All entries in the phonebook stored in the cel-lular phone can be transferred in a batch and registered in the mobile phonebook. Up to 7 mobile phonebooks, each containingup to 1,000 names, can be registered. The Bluetooth
® 2.0 interface automatically
converts from text to voice the names regis- tered in the transferred phonebook entries,and creates names.
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the phonebook stored inthe cellular phone.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?”Say “All contacts.” 5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?” Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
Mobile phonebook

NOTE
 Only the mobile phonebook transferred from the connected cellular phone can be used with that cellular phone.  You cannot change the names and telephone numbers in the phonebook entries registered in the mobile phonebook. You cannot select and delete specific phonebook entries, either.To change or delete any of the above, change the applicable information in the source phonebook of the cellular phone and thentransfer the phonebook again.
To import a devices phonebook
NOTE
 Transfer should be completed while the vehi- cle is parked. Before transferring, make sure that the vehicle is parked in a safe location.  The already stored phonebook in the mobile phonebook is overwritten by the stored phonebook in the cellular phone.  All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device.  Only a home, a work, and a mobile number can be imported.
 The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits.  If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.  For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for thecellular phone.NOTE
BK0237700US.book
158 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-159
5
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301122
Model name: MMC or MDGMY10FCC ID: CB2MDGMY10 orNT8MDGMY10 IC: 279B-MDGMY10 or 3043A-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). Thisdevice complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions:  This device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructions and transmitter oper- ating conditions for satisfying RF exposure compliance.FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer- ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guidewill say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contactson the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by the manufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0237700US.book
159 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

USB input terminal
Features and controls 5-161
5
5. To remove the USB connector cable, turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion first and perform the installation stepsin reverse.
N00566901173
1. Park your vehicle in a safe place and turnthe ignition switch to the “LOCK” posi- tion. 2. Open the USB input terminal cover (A) inthe center console box.
3. Connect the connector cable to the iPod. 4. Connect the connector cable (B) to the USB input terminal (C).
5. To remove the connector cable, turn the ignition switch to the “LOCK” position first and perform the installation steps in reverse.
N00567001054 N00583200073
For details about the types of connectable devices and supported file specifications,refer to the following pages and manuals. Refer to “Listen to an iPod” on page 7-33, “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-35 and “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-20. Refer to the separate owner’s manual.
NOTE
 Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly. The USB memory device may be damaged.  When closing the center console box, be careful not to trap the USB connector cable.
How to connect an iPod
NOTE
 Use a genuine connector cable from Apple Inc.CAUTION Keep the lid of the center console box closed while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the center console box could other- wise cause injuries.NOTE
 When closing the center console box, be careful not to trap the connector cable.
Types of connectable devices and supported file specifica- tions Except for vehicles equipped with the Bluetooth
® 2.0 interface
For vehicles equipped with the AM/FM radio/CD player For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO
BK0237700US.book
161 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

USB input terminal 5-162 Features and controls
5
N00583300029
For details about the types of connectable devices and supported file specifications, refer to the following section.
N00583400020
Devices of the following types can be con-nected. For these connectable device types, “iPod*,” “iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*” and “iPhone*,” refer to the following web- site:[For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada and Mexico] You can access the Mitsubishi Motors web- site. Please read and agree to the “Warningabout Links to the Web Sites of Other Com-
panies”. The websites mentioned above may connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html
N00583500021
You can play music files of the following specifications that are saved in a USB mem- ory device or other device supporting massstorage class. When you connect your iPod, playable file specifications depend on the connected iPod.
For vehicles equipped with the Bluetooth
® 2.0 interface

Device types Model name
Condition
USB memory device
Storage capacity of 256 Mbytes or more
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player supporting mass storage class
* : “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch,” and “iPhone” are regis- tered trademarks of Apple Inc. in the United States and other countries.NOTE
 Depending on the type of the USB memory device or other device connected, the con- nected device may not function properly or the available functions may be limited.  It is recommended to use an iPod with firm- ware updated to the latest version.  You can charge your iPod by connecting it to the USB input terminal when the ignitionswitch is in the “ACC” or “ON” position.  Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle.  It is recommended that you back up the files in case of data damage.  Do not connect to the USB input terminal any device (hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than the connectabledevices specified in the previous section. The device and/or data may be damaged. If any of these devices
was connected by mis-
take, remove it after turning the ignition switch to the “LOCK” position.

File specifications Item
Condition
File format
MP3, WMA, AAC, WAV
Maximum number of levels(including the root)
Level 8
Number of folders 700 Number of files 65,535
BK0237700US.book
162 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

7
Comfort controlsVents .........................................
.......................................................7-2
Automatic air conditioning
with Fahrenheit scale
(if so equipped) .
.................................................
..........................7-4
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .......7-9
Important air conditioning op
erating tips ......................................7-14
Air purifier ......................
...............................................................7-15
AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-15Handling of Discs .
.................................................
........................7-18
Audio Files (MP3/WMA/
AAC) ....................................................7-20
Important Points on Safety fo
r the Customer ................................7-24
Operation Keys ...............
...............................................................7-24
Listen to Radio ......
.................................................
........................7-28
Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-29Listen to CDs ..................
...............................................................7-31
Listen to MP3s ......
.................................................
........................7-32
Listen to an iPod ...
.................................................
........................7-33
Listen to Audio Files on
a USB Device .........................................7-35
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth 2.0
interface) ......................................7-38
Listen to Bluetooth Audio (i
f so equipped) ....................................7-41
Display Indicator ..
.................................................
........................7-43
Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-44System Settings .....
.................................................
........................7-45
Troubleshooting ..............
...............................................................7-49
Antenna .....................................
.....................................................7-51
Clock (if so equipped)
............................................
........................7-52
General information about
your radio ...........................................7-53
BK0237700US.bo
ok 1 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

AM/FM radio/CD player (if so equipped) 7-16 Comfort controls
7
N00715000021
 This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however dif- fering versions mean that playback cannot be guaranteed. Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ.
N00715200023
 If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth. If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene, thin-ners, or other chemical wipes. This may harm the surface.
N00715300066
 Product names and other proper names are the trademarks or registered trade-marks of their respective owners.  Furthermore, even if there is no specific denotation of trademarks or registeredtrademarks, these are to be observed in their entirety. “Made for iPod”, “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has beencertified by the developer to meet Appleperformance standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance withsafety and regulatory standards.
 The audio amplifier (if so equipped) is located under the front left seat. Do not subject the amplifier to a strong impact. It could damage the amplifier or malfunc-tioning could result.
Important Points on Usage

iPod/iPhone Playback Function
(if
so equipped)How to Clean

NOTE
Trademarks

NOTE
 iPod and iTunes licensing allows individual users to privately reproduce and play back non- copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced.Infringement of copyright is prohibited.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlNOTE
BK0237700US.bo
ok 16 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Operation Keys
Comfort controls 7-27
7
N00716800084
13-
5 key Play/Pause Bluetooth Audio
*2, and use
as preset key 5 for radio.
14-
6 key Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio
*2.
For radio, use as preset key 6.
15-
key/ key
For audio, select audio track/file; forradio, perform automatic station selec- tion. Select channels in the satellite radio*
1.
16- MENU key
Switch to Menu mode.
17-
/SEL key
Adjust audio quality and select items.For radio, manually select stations. Select channels in the satellite radio*
1.
*1: Requires a satellite tuner connection.*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device in equip- ment by type (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
Steering wheel audio remote control switches 1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobilephone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations.Hold down to skip up and down through tracks. Hold down to switch the satellite radioband during satellite radio reception.
3- MODE key
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source. The order of switching is as shownbelow. If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next sourceselected.
*1: An iPod cable (available separately) is required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
*3: Requires a satellite tuner connection.
CD or MP3
iPod*
1 or USB device
Bluetooth Audio*
2
AM FM1, 2
SIR1, 2, 3, 4*
3
BK0237700US.bo
ok 27 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Listen to an iPod 7-34 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set the iPod as the source. The selected source is indicated on the dis- play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of the next or previous track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback and shuffle playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Regarding how to connect the iPod/iPhone, refer to “How to connect an iPod” on page 5-161.  When connecting the iPod/iPhone, use a commercially-available iPod connectioncable.  Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving.  When inserting and removing the iPod/iPhone, for safety’s sake first stop the vehicle.  Depending on the status of the iPod/iPhone, it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts.  Buttons on the product will not operate while iPod/iPhone is connected.NOTE
 iPod/iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display.  Depending on audio data in the iPod/iPhone, track information may not be displayed cor- rectly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.  Data containing copyright information may not play back.  It is recommended that the iPod/iPhone equalizer settings be set to flat.  Operate the iPod/iPhone while connected to this product.  If the iPod/iPhone is connected via Bluetooth as a Bluetooth-capable audio device, then donot connect the iPod/iPhone using an iPod cable. Connection using both methods will result in erroneous operation.  If an iPod/iPhone does not operate correctly, then remove the iPod/iPhone from the prod-uct, reset, then reconnect.
Play iPod
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.
BK0237700US.bo
ok 34 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分