phone MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2010 10.G Owners Manual

Overview
Instruments and controls (Driver’s area)
N00100201185
Combination headlights and
dimmer switch P.3-200
Turn signal lever P.3-208
Front fog light switch P.3-210
Supplemental restraint system
- airbag (for driver’s seat) P.2-
32, 2-43
Horn switch P.3-220 Instrument cluster P.3-148
Cruise control switches
P.3-133 Wiper and washer switch
P.3-211
Fuses P.7-37
Engine hood release lever
P. 7 - 4Sportronic steering wheel paddle
shifter (if so equipped) P.3-107
Ignition switch P.3-24, 3-34,
3-81
Steering wheel tilt lock lever
P. 3 - 7 6
Supplemental restraint system - driver’s
knee airbag P.2-43
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface
system with voice recognition switches (if so
equipped) P.3-220 Steering wheel audio
remote control switches
(if so equipped) P.5-84 Multi-information meter switch P.3-153
AWC switch
(if so equipped)
P. 3 - 1 1 8 Headlights leveling switch
(if so equipped) P.3-207Active stability control
OFF switch P.3-128
BK0105501US.book 1 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

Overview
Interior
N00100301027
Adjustable seat belt shoulder
anchor (for front seats) P.2-17
Seat belts P.2-11
Supplemental restraint system - side airbag
(for front seats) P.2-49Front seats P.2-3Sun visors P.3-252
Vanity mirror P.3-252
Card holder P.3-252 Inside rearview mirror P.3-77
Head restraints P.2-9 Window lock switch P.3-70
Power window
switches P.3-67Power door lock
switch P.3-56 Electric remote-controlled
outside mirror switch
P. 3 - 7 9Dome light (Front)/Reading lights
(if so equipped) P.3-259, 7-49, 7-68Sunroof switch
(if so equipped)
P. 3 - 7 1
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition microphone (if so equipped)
P. 3 - 2 2 0
Bottle holder P.3-268
BK0105501US.book 4 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

General information
1-7
1 Modification of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Modification with non-Mitsubishi
Motors genuine parts could affect its performance, safety or
durability, and may even violate regulations. In addition, dam-
age or performance problems resulting from the modification
may not be covered under warranty.
Installation of accessories
N00301700023


The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.


Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.


Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.


Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!

Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0105501US.book 7 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

1-8 General information
1
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your Mit-
subishi-vehicle.
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800040
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important that any accessory that is to
be fitted, or any modifications carried out which involve the
electrical or fuel systems, should be carried out in accordance
with Mitsubishi Motors guidelines.
WA R N I N G
!

If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
CAUTION
!

Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire or other acci-
dent.
BK0105501US.book 8 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

2-52 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!

Do not attach a microphone (A) or any other object
around the part where the curtain airbag (B)
deploys, such as on the windshield, side door glass or
front and rear pillars and roof side rail. When the
curtain airbag inflate, the microphone or other
object may be hurled with great force or the curtain
airbag may not inflate correctly, resulting in death
or serious injury.
WA R N I N G
!

Do not put a hanger or any heavy or pointed object
on the coat hook. If the curtain airbag was activated,
any such item could be propelled away with great
force and could prevent the curtain airbag from
inflating correctly. Hang clothes directly on the coat
hook (without using a hanger). Make sure there are
no heavy or sharp objects in the pockets of clothes
that you hang on the coat hook.


Never install a rear-facing child restraint system in
the front passenger seat. Rear-facing child restraint
systems MUST ONLY be used in the rear seat.


Front-facing child restraint systems should also be
used ONLY in the rear seat. If a front-facing child
restraint system must be used in the front passenger
seat, move the seat as far back as possible, and make
sure that the child stays in the child restraint system,
properly restrained and away from the door.


Do not allow a child to lean against or sit close to the
passenger door, even if the child is seated in a child
restraint system. The child’s head should also not
lean against or be close to the section of the seatback
where the side airbag and curtain airbag are
located. It is dangerous if the side airbag and curtain
airbag deploys. Failure to follow all of these instruc-
tions could lead to serious injury or death to the
child.
BK0105501US.book 52 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

3
Features and controls
Break-in period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . . . . .3- 4
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 53
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 56
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 58
Trunk lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 59
Inside emergency trunk lid release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 62
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 63
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 67
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 71
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 74
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 76
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 77
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 79
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 81
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 84
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 85
Turbocharger operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 89
Clutch pedal operation (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 90
Manual transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 91
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 93
All-wheel drive system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 114
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . . . . .3- 115
S-AWC (Super-All Wheel Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 117
Anti-lock braking system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 123
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 127
Limited-slip differential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 131Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 133
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 133
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 141
Low-slung suspension system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 147
Instrument cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 148
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 151
Indicator light, warning light, and information
screen display list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 183
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Information screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 198
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 200
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 208
Hazard warning flasher switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 209
Front fog light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 210
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 219
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 220
Hands-free Bluetooth® cellular phone
interface system with voice recognition (if so equipped) . . . . . . 3- 220
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 252
Ashtray (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 254
Cigarette lighter (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 256
12 V power outlet (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 257
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 258
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 262
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 266
Bottle holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 268
Assist grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 268
Coat hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 269
BK0105501US.book 1 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

Features and controls
3-3
3
Ty p e 2Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided.
Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place
together as a set of spare keys.
NOTE

The key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
 Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
 Do not take the remote control transmitter apart.
 Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
 Keep the remote control transmitter dry.
 Keep away from magnetic objects such as key rings.
 Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
 Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones and wireless
devices.
 Do not clean with ultrasonic cleaners.
 Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.


If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.
1- F.A.S.T.-key
(with electronic immobilizer and keyless entry system func-
tion)
2- Emergency key
3- Key number plate
BK0105501US.book 3 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

3-18 Features and controls
3
NOTE

The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves.
In cases such as the following, operation may be improper
or unstable.
 The vehicle is near a facility that emits strong electro-
magnetic waves, such as a TV transmitting tower, a
power station, a radio station or an airport
 The key is carried together with other communication
devices such as cellular phones or radios, or electrical
appliances such as computers
 The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object
 A keyless entry system is being used nearby
 The battery of the F.A.S.T.-key is run down
 The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circumstances.
Refer to “To operate using the emergency key” on page 3-
33.


The F.A.S.T.-key is constantly performing reception oper-
ations in its communication with the vehicle. This means
that the battery is always running down, regardless of how
often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1
to 3 years, depending on the usage conditions.


Since the F.A.S.T.-key is constantly performing reception
operations, the reception of strong electromagnetic waves
can accelerate the running down of the battery. Do not
place near electrical appliances such as televisions or
computers.
Operating range of the F.A.S.T.-key
N00503200109
When a person enters the operating range of the F.A.S.T.-key
while carrying the F.A.S.T.-key and operates a switch or handle
of a door or the trunk lid, verification of the ID code is per-
formed.
The F.A.S.T.-key enables the doors to be locked and unlocked,
the trunk lid to be opened and the engine to be started only
when the ID codes of the vehicle and F.A.S.T.-key match.NOTE

When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or
there are strong electromagnetic waves or noise in the
area, the operating range could decrease or operations
could become unstable.
BK0105501US.book 18 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

3-178 Features and controls
3
Changing the language on Mitsubishi Multi-Communi-
cation System or the Hands-free Bluetooth
® system to
match the multi-information display
(if so equipped)
N00529800129
The language used in Mitsubishi Multi-Communication Sys-
tem (if so equipped) or the Hands-free Bluetooth
® cellular
phone interface system with voice recognition (if so equipped)
can be changed automatically to the same language as that
shown in the multi-information display.
1. Press and hold the multi-information meter switch (for
about 2 seconds or more) to switch from the setting mode
screen to the menu screen.
Refer to “Changing the function settings (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 3-171.
2. Lightly press the multi-information meter switch to select
“ ” (language cooperative control).3. Every time the multi-information meter switch is pressed
for a long time, the setting will change as follows: A
(language cooperation: enabled)→ M (language coopera-
tion: disabled)→ A (language cooperation: enabled). The
setting is changed to the selected condition.
NOTE

If the battery is disconnected, the memory of the language
cooperative control is erased and is automatically set to
“A” (language cooperation: enabled).


The language display modified with the language setting
can be switched in the following manner.
 When “A” (language cooperation: enabled) has been
selected with the language cooperative control, the lan-
guage for Mitsubishi Multi-Communication System (if
so equipped) or the Hands-free Bluetooth
® cellular
phone interface system with voice recognition (if so
equipped) is automatically changed to the language
selected for the multi-information display.
 When “M” (language cooperation: disabled) has been
selected with the language cooperative control, the lan-
guage for Mitsubishi Multi-Communication System (if
so equipped) or the Hands-free Bluetooth® cellular
phone interface system with voice recognition (if so
equipped) is not automatically changed to the language
selected for the multi-information display.
BK0105501US.book 178 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

3-220 Features and controls
3Horn switch
N00523800130
To honk the horn, press the “ ” mark on the steering wheel.
Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition
(if so
equipped)N00506400128
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition uses a wireless communication technol-
ogy known as Bluetooth
® to allow you to make hands-free
calls in your vehicle using your Bluetooth
® compatible cellular
phone with Hands-free profile.
The system is equipped with a voice recognition function,
which lets you make hands-free calls by simple switch opera-
tions and voice command operations using a defined voice tree.
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition can be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.
To use the Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition, you should first connect your Blue-
tooth
® compatible cellular phone to the Hands-free Bluetooth
®
cellular phone interface system with voice recognition. Refer
to “Pairing a cellular phone” on page 3-229.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
BK0105501US.book 220 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分