length MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2012 10.G Owners Manual

3-102 Features and controls
3
Gearshift lever positions (Main shift gate)
N00540100040
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “PARK”
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.
“N” NEUTRALAt this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be
used when the vehicle is not moving for an extended length of
time during driving, such as in a traffic jam.
CAUTION
!
Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged.
WA R N I N G
!
Never move the gearshift lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or
“R”(REVERSE) position and the engine speed
could rise, damaging the transmission.
To prevent the vehicle from rolling when stopped on
a slope, the engine should be started in the “P”
(PARK) position.
Although the engine can be started when the vehicle
is in the “N” (NEUTRAL) position, for safety rea-
sons, do not start the engine in the “N” (NEUTRAL)
position.
Always keep your foot on the brake pedal when the
vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when
shifting into or out of “N” (NEUTRAL) position, to
prevent rolling.
BK0142300US.book 102 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

3-236 Features and controls
3

The maximum supported telephone number length is as
follows:
• International telephone number: + and telephone num-
bers (to 18 digits).
• Except for international telephone number: telephone
numbers (to 19 digits).
Making a call using a phonebook
You can make calls using the vehicle phonebook or mobile
phonebook of the Bluetooth
® 2.0 interface.
For details on the phonebooks, refer to “Phonebook function”
on page 3-239.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”
NOTE
If you say “Call” when the vehicle phonebook and the
mobile phonebook are empty, the voice guide will say
“The vehicle phonebook is empty. Would you like to add a
new entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Entering the
phonebook - new entry menu.” You can now create data in
the vehicle phonebook.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
3. After the voice guide says “Name please,” say the name
you want to call, from those registered in the phonebook.4. If there is only 1 match, the system will proceed to Step 5.
If there are 2 or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to call
.” If that person is the one you want to
call, answer “Yes.”
Answer “No,” the name of the next matching person will
be uttered by the voice guide.
NOTE
If you say “No” to all names read by the system, the voice
guide will say “Name not found, returning to main menu”
and the system will return to the main menu.
BK0142300US.book 236 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

3-240 Features and controls
3
6. The voice guide will say “Number please.” Say the tele-
phone number to register it.NOTE
In the case of English, the system will recognise both
“zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”
7. The voice guide will repeat the telephone number you
have just read, and then register the number.
When the telephone number has been registered, the voice
guide will say “Number saved. Would you like to add
another number for this entry?”
To add another telephone number for a new location for
the current entry, answer “Yes.” The system will return to
location selection in Step 5.
Answer “No” to end the registration process and return to
the main menu.NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
telephone number you have read, the voice guide will ask
“Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to telephone number registration in
step 6.To select and transfer one phonebook entry from the
phonebook of the cellular phone
You can select 1 phonebook entry from the phonebook of the
cellular phone and register it in the vehicle phonebook.
NOTE
Transfer is not permitted unless the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.

All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.

The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.

If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
BK0142300US.book 240 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

3-246 Features and controls
3
To import a devices phonebook
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the
phonebook stored in the cellular phone.NOTE
Transfer should be completed while the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.

The already stored phonebook in the mobile phonebook is
overwritten by the stored phonebook in the cellular phone.

All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.

Only a home, a work, and a mobile number can be
imported.

The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.

If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.

For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “All contacts.”5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
NOTE
The transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.

If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.

If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.

If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.

If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
BK0142300US.book 246 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

5-52 Comfort controls
5
ID3 tag information
The CD player can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (5) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button (5) repeatedly to make selections in
the following sequence: album name → track name →
artist name → normal display mode.NOTE
To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (5) again for 2 seconds or longer.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (4) to
view the next 12 characters.

Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.

Characters that the CD player cannot display are shown as
“•”.
AM/FM electronically tuned radio with 6
CD autochanger (RBDS and MP3 compati-
ble)
(if so equipped)
N00734300980
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-83.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0142300US.book 52 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

5-82 Comfort controls
5
ID3 tag information
The autochanger can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (7) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button repeatedly to make selections in the
following sequence: album name → track name → artist
name → normal display mode.NOTE
To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (7) again for 2 seconds or longer.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (6) to
view the next 12 characters.

Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.

Characters that the autochanger cannot display are shown
as “•”.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
N00762200030
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-252.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-250 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-248.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-87
and “To play USB memory device tracks via voice operation”
on page 5-98.
NOTE
A file protected by copyright might not be able to start
playback.

It is recommended to leave the equalizer of the connected
device flat.
BK0142300US.book 82 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

7-16 Vehicle care and maintenance
7Wa s h e r f l u i d
N00938600257
The windshield washer fluid reservoir is in the trunk.
Check the washer fluid level at regular intervals and add
washer fluid to reservoir if necessary. NOTE
Do not spill the fluid onto the trunk. If the fluid spilled,
wipe it up immediately.During cold weatherWhen freezing weather is anticipated, flush out the water in the
reservoir by operating the pump. Fill the reservoir with wind-
shield antifreeze (not radiator antifreeze), and operate the sys-
tem for a few seconds to flush out the residual water.
Brake fluid/Clutch fluid
(if so equipped)
N00938700232
The brake fluid and the clutch fluid share the reservoir tank.To check the fluid levelThe fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks
on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but
this does not indicate any abnormality.
The fluid in the master cylinder should be checked when doing
other work under the engine hood. The brake system should
also be checked for leaks at the same time.
If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indi-
cates leaks from the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
MAX
MIN
BK0142300US.book 16 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Specifications
9-5
9
Certification label
N01148200213
The certification label (A) is located on the driver’s door sill.
Vehicle dimensions
N01147500352
Overall length 177.0 in (4,495 mm)Overall width 71.3 in (1,810 mm) Overall height 58.3 in (1,480 mm)Wheel base 104.3 in (2,650 mm)
BK0142300US.book 5 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分