MITSUBISHI LANCER RALLIART 2014 8.G Owners Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-164 Features and controls
5
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say “Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.
 Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you
to make hands-free calls with voice com- mands.
PICK-UP button

NOTE
 On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communication System, pressing the PICK-UP button except when an incomingcall is received to answer the telephone will activate the voice recognition of the Blue- tooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button

NOTE
 When you press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communica- tion System) to enter voice recognition modewith a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining battery life,” “signalstrength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phoneas far as possible from the microphone.

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-165
5
N00564101096
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Language.” 4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa-nese.” Say the desired language.(Example: “English”) 5. The voice guide will say “English (Span- ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return to Step 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can beused under the circumstances.
N00564400018
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system,say “Cancel” to return to the main menu.
N00564501029
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.  For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed andrefrain from conversation with your passen- gers while engaging the voice recognition function.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur-rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will take a longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

Canceling

Confirmation function setting

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-166 Features and controls
5
With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed. The confirmation function can be turned onor off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.”4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts .”Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmationprompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.
N00564601118
It is possible to use a passcode as a securityfunction by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digit
passcode in order to use all functions of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion. Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.”4. The voice guide will say “Passcode is dis- abled. Would you like to enable it?” Answer “Yes.”Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.” Say a 4-digit number which you want toset as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Passcode <4-digit pass-code>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is enabled” and the system will return to the main menu.
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH button(except for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) is pressed to enter voice rec- ognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrect
Security function

Setting the passcode
NOTE
 Passcode will be required to access the sys- tem after the next ignition cycle.  It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actuallyrecorded in the system. If the ignition switch is made to “ACC” or “ON” or the engine is started immediately after engine stop, thereis a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, please try to enter the passcode again.
Entering the passcode

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-167
5
passcode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode isenabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling ofthe passcode and return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801080
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} or gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”(PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Voice training.”
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized MitsubishiMotors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-168 Features and controls
5
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can-cel at any time.” Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-183.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process untilall phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll- ment process and return to the main menu.
N00564901065
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-167.)
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will bedeactivated.
NOTE
 To repeat the most recent voice training com- mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep andstop the speaker enrollment process.NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-169
5
N00565001193
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected.
To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} or gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P” (PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.” 6. The voice guide will say “Please say a 4- digit pairing code.” Say a 4-digit number.When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to pairing code selection.
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device).
To p a i r

NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
NOTE
 If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end thepairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process.(Refer to “Deleting a device” on page 5-170.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements.

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-170 Features and controls
5
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” after which a beep will be playedand the pairing process will end.
N00565101064
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can connect to the other cellular phone or music player by following setting change pro-cedures. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Select phone.”
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.”To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.
Selecting a device

NOTE
To select a cellular phone

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-171
5
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the cellular phones and device tags of corresponding cellular phones will be read out in order, startingwith the cellular phone that has been most recently connected. Say the number of the cellular phone thatyou want to connect to. When the confirmation function is on, the system will ask you again whether thephone that you want to connect to is cor-rect. Answer “Yes” to continue and con- nect to the cellular phone. Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of the phone that you want to connect to. 5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ selected”and then the system will return to the main menu.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the music players and device tags of corresponding music play- ers will be read out in order, starting withthe music player that has been most recently connected. Say the number of the music player thatyou want to connect to. When the confirmation function is on, the system will ask you again whether themusic player that you want to connect tois correct. Answer “Yes” to continue and connect to the music player. Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of the music player that you want to connect to. 5. The selected music player will be con- nected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then the system will return to the main menu.
NOTE
 You can connect to a phone at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu-lar phones are read out by the system.
To select a music player
NOTE
 You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired numbers and device tags of corre-sponding music players are read out by the system.

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-172 Features and controls
5
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
® device from the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.”Say “Delete.” 5. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the devices and devicetags of corresponding devices will be read out in order, starting with the device that has been most recently connected. After itcompletes reading all pairs, the voice guide will say “or all.” Say the number of the device that youwant to delete from the system. If you want to delete all paired phones from the system, say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Deleting . Is this correct?” or “Deleting all devices. Is this correct?”Answer “Yes” to delete the phone(s). Answer “No,” the system will return to Step 4.7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system will end the device dele- tion process.
N00565201023
You can check a paired Bluetooth
® device by
following the steps below. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “List.” 5. The voice guide will read out device tagsof corresponding devices in order, starting with the Bluetooth
® device that has been
most recently connected.6. After the device tags of all paired Blue- tooth
® devices have been read, the system
will say “End of list, would you like tostart from the beginning?”To hear the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” toreturn to the main menu.
Deleting a device
NOTE
 If the device deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel delet- ing the device.
To check a paired Bluetooth
®
device

NOTE
 If you press and release the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or rewind the list.Say “Continue” to proceed to the device with the next highest number or “Previous” to return to the phone with the previous num-ber.  You can change the device tag by pressing and releasing the SPEECH button and then saying “Edit” while the list is being read.  You can change the phone to be connected by pressing and releasing the SPEECH but-ton and then saying “S
elect phone” while the
list is being read.

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-173
5
N00565301024
You can change the device tag of a paired cel- lular phone or music player. Follow the steps below to change a device tag. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.”
5. The voice guide will say “Please say,” and read out the numbers of the Bluetooth
®
devices and device tags of corresponding devices in order, starting with the Blue- tooth
® that has been most recently con-
nected. After all paired device tags have beenread, the voice guide will say “Which device, please?” Say the number of the device tag you want to change. 6. The voice guide will say “New name, please.” Say the name you want to regis- ter as a new device tag.When the confirmation function is on, the voice guide will say “. Is this correct?” Answer “Yes.”Answer “No,” you can say the new device tag you want to register again. 7. The device tag is changed.When the change is complete, the voice guide will say “New name saved” and then the system will return to the mainmenu.
N00565401054
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®, refer to “Listen to Bluetooth
Audio” on page 7-52.
N00565500074
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also use the phonebooks in the Blue- tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialing telephone numbers. To make a call P.5-174 Send function P.5-175 Receiving calls P.5-176 Mute function P.5-176Switching between hands-free mode and pri- vate mode P.5-176
 You can change the music player to be con- nected by pressing and releasing the SPEECH button and then saying “Select music player” while the list is being read.
Changing a device tag

NOTE
NOTE
 You can press and release the SPEECH but- ton while the list is being read, and immedi- ately say the number of the device tag you want to change.
Operating a music player con- nected via Bluetooth
®
How to make or receive hands-free calls

NOTE
 Hands-free calls may not operate correctly when you place or receive the call directly from your cellular phone, instead of using the Bluetooth
® 2.0 interface.