USB MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G User Guide

3-286 Features and controls
3
Glove compartment
N00551500233
To open the glove compartment, pull the lever (A).NOTE
The USB input terminal is located in the glove compart-
ment (if so equipped). For details, refer to “USB input ter-
minal” on page 3-270.
1- Cargo floor boxes (if so equipped) → P.3-289
2- Floor console box → P. 3 - 2 8 8
3- Front console boxes (if so equipped) → P.3-287
4- Glove compartment → P.3-286
WA R N I N G
!
An open glove compartment door can cause a seri-
ous injury or death to the front passenger in an acci-
dent, even if the passenger is wearing his/her seat
belt. Always keep the glove compartment door
closed when driving.
BK0125300US.book 286 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning with MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning without MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 16
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 25
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 35
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 45
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
AM/FM electronically tuned radio with
CD player (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 74
To play tracks from USB device
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-104
To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . .5-121To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 125
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 127
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 130
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 132
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 134
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 136
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . . 5- 138
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 141
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 141
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 142
BK0125300US.book 1 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-104 Comfort controls
5
ID3 tag information
The autochanger can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (7) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button repeatedly to make selections in the
following sequence: album name → track name → artist
name → normal display mode.NOTE
To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (7) again for 2 seconds or longer.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (6) to
view the next 12 characters.

Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.

Characters that the autochanger cannot display are shown
as “•”.
To play tracks from USB device (if so
equipped)
N00762200027
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-274.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-272 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-270.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-
109 and “To play USB memory device tracks via voice opera-
tion” on page 5-120.
BK0125300US.book 104 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-106 Comfort controls
5
To play from an iPod
N00762400074
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-272.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes every time the CD button
is pressed.
CD mode → iPod mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “i”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-49, 5-77 and “To adjust the tone” on page
5-49, 5-77.To fast-forward/reverse the track
N00762500017
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
BK0125300US.book 106 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-114 Comfort controls
5
USB control panel and display
N00763900050
1- RADIO button
2- CD (Mode change) button
3- PWR (On-Off) button
4- PAGE (Title scroll) button
5- DISP (Title display) button
6- RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-reverse) button
9- (Fast-forward) button
10- DISC UP button
11- SCAN button
12- FOLDER switch
13- TRACK (Track up/down) button
14- U (USB) indicator
15- FOLDER indicator
16- TRACK indicator
17- RPT/D-RPT/RDM/D-RDM/SCAN/F-SCAN indicator
BK0125300US.book 114 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-115
5
To play from a USB memory device
N00764000074
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input ter-
minal.
Refer to “How to connect a USB memory device” on page
3-270.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the USB
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “U”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your USB device, it may
take a longer time before the playback starts.
5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-49, 5-77 and “To adjust the tone” on page
5-49, 5-77.Supported compressed music files
N00764100075
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV files
recorded in a USB memory device. This audio supports up to
65,535 files in 700 folders on 8 levels.
BK0125300US.book 115 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-116 Comfort controls
5
Folder selection order/file playback order (example)
The folder and file hierarchy in the USB memory device is
shown below.
NOTE
If a file protected by copyrights is played, “USB FILE
ERROR” will appear and the file will be skipped.To fast-forward/reverse the track
N00764200018
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
Folder selection
In the order
File selection
In the order
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0125300US.book 116 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-120 Comfort controls
5
To play USB memory device tracks via voice
operation (vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765200060
Desired tracks can be selected and played from your USB
memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre”
using voice commands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-243.
The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is
connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice opera-
tion” on page 5-109.
Preparation for voice operationTo use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.Ty p e 1Ty p e 2
BK0125300US.book 120 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-123
5
To listen to tracks from a device connected via
Bluetooth
®
N00765500063
1. Press the PWR button (2) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (1) several times to switch to the
B(Bluetooth
®) mode. The input mode changes as follows
every time the CD button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Bluetooth
® mode
NOTE
For vehicles equipped with audio/video input RCA termi-
nals, pressing and holding the CD button for 2 seconds or
more switches the system to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 3-251.
4. Playback starts automatically.
NOTE
Depending on the connected device, the playback may not
start automatically.
In this case, operate the connected device to start the play-
back.To stop the playback (if supported by the device)
N00765600019
To stop the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).
To pause the playback (if supported by the device)
N00765700010
To pause the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).To select a track (if supported by the device)
N00765800011
Press the TRACK button (10) to select the desired track num-
ber.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTE
Every time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.To play the same track repeatedly (if supported by the
device)
N00765900012
Press the RPT button (5) during playback to show “RPT” in the
display.
To exit this mode, press the button again.Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
BK0125300US.book 123 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-128 Comfort controls
5
Vo l u m e c o n t r o lVolume up button - 1While the button is pressed, the volume will continue to
increase.Volume down button - 2While the button is pressed, the volume will continue to
decrease.Mode selectionPress the mode selector button (3) to select the desired mode.
The mode changes in the following order.
AM → FM1 → FM2 → (SAT1 → SAT2 → SAT3 → SAT4) →
CD → USB or iPod* → Bluetooth
®* → AM
*: If you connect these devices.
To listen to the radioPress the mode selector button (3) and select AM or FM mode.Automatic tuningSeek up button - 4 / Seek down button - 5
After pressing one of these buttons, a receivable station will be
automatically selected and reception of the station will begin.Channel selection / Category selection (Vehicles with
satellite radio)Seek up button - 4 / Seek down button - 5
Press the button to select the desired channel.
Pressing down the button for 2 seconds or longer will change
the system to category selection mode. While the button ispressed, the category will change in order. When you reach the
desired category, release the button.
To listen to a CDPress the mode selector button (3) and select CD mode.To fast forward/reverse the disc (music CDs only)To fast forward or fast reverse the disc, press the fast-forward
button (4) or the fast-reverse button (5).
Fast forward
You can fast forward the disc by holding down the fast-forward
button (4). While the button is kept pressed, the disc will be
fast-forwarded.
Fast reverse
You can fast reverse the disc by holding down the fast-reverse
button (5). While the button is kept pressed, the disc will be
fast-reversed.NOTE
With an MP3 CD, you can fast forward and fast reverse
tracks in the same folder.
BK0125300US.book 128 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分