power steering MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G Owners Manual

3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 4
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 8
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 16
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 51
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 55
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 57
Rear hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 58
Inside rear hatch release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 60
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 62
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 68
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 72
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 75
Steering wheel tilt lock lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Inside day/night rearview mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 78
Outside rearview mirrors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 80
Ignition switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 82
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 85
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 86
Turbocharger operation (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 91
Manual transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 92
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) . . . . . . . . . . 3- 95
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission) (if so equipped) . . . . . 3- 107
All-wheel drive system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 129
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 129
ACD (Active center differential system) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 131
Limited-slip differential (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 135
Hill start assist (for vehicles equipped with Twin Clutch SST) . . . . . . . . 3- 136
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 138
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 139Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 143
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 144
Cruise control (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 149
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Instrument cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 167
Indicator light, warning light, and information screen display list . . . . . 3- 201
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Information screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 217
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 220
Headlight leveling switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 228
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 229
Hazard warning flasher switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 230
Front fog light switch (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 231
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 232
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 241
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 242
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 243
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 243
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 270
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 276
Ashtray (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 277
12 V power outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 278
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 280
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 285
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 290
Bottle holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 291
Rear shelf panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 292
Dual height adjustable cargo floor board (if so equipped). . . . . . . . . . . . 3- 293
Assist grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 294
Coat hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 295
BK0125300US.book 1 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-25
3
To turn from “ACC” to “LOCK”
N00513700064
For vehicles equipped with manual transaxle
Slowly turn the ignition switch to the “LOCK” position while
pressing it.
For vehicles equipped with continuously variable transmis-
sion (CVT) or Twin Clutch SST
First, set the selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin
Clutch SST) to the “P” (PARK) position, and then slowly turn
the ignition switch to the “LOCK” position while pressing it.NOTE
For vehicles equipped with CVT or Twin Clutch SST, the
ignition switch cannot be turned to the “LOCK” position
unless the selector lever (CVT) or the gearshift lever
(Twin Clutch SST) is in the “P” (PARK) position.
CAUTION
!
If the engine is stopped while driving, the power
brake booster will stop functioning and greater
effort for braking will be required. Also, the power
steering system will not function and it will require
greater effort to manually steer the vehicle.
Do not leave the ignition switch in the “ON” or
“ACC” position for a long time when the engine is
not running. Doing so could lead to a dead battery.
Do not turn the ignition switch to the “START”
position when the engine is running. It will damage
the starter motor.
BK0125300US.book 25 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-36 Features and controls
3
To turn from “ACC” to “LOCK”
1. [For vehicles equipped with manual transaxle]
Push the emergency key in at the “ACC” position and
keep it depressed until it is turned to the “LOCK” posi-
tion, and remove.
[For vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT) or Twin Clutch SST]
First, set the selector lever (CVT) or the gearshift lever
(Twin Clutch SST) to the “P” (PARK) position, and then
slowly turn the ignition switch to the “LOCK” position
while pressing it.NOTE
For vehicles equipped with CVT or Twin Clutch SST, the
emergency key cannot be removed unless the selector
lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) is
set to the “P” (PARK) position.2. Install the cover of the ignition switch.
3. Reinsert the emergency key into the F.A.S.T.-key.
NOTE
Always install the cover of the ignition switch when not
using the emergency key. Not doing so could cause dam-
age if foreign material such as dust gets into the keyhole
of the ignition switch.
CAUTION
!
Do not turn the ignition switch to the “LOCK” posi-
tion while the vehicle is moving. This will cause the
steering wheel to lock, making it impossible to oper-
ate the vehicle.
If the engine is stopped while driving, the power
brake booster will stop functioning and greater
effort for braking will be required. Also, the power
steering system will not function and it will require
greater effort to manually steer the vehicle.
Do not leave the ignition switch in the “ON” or
“ACC” position for a long time when the engine is
not running. The battery will run down.
Do not turn the ignition switch to the “START”
position when the engine is running. It will damage
the starter motor.
BK0125300US.book 36 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-85
3 Steering wheel lock
N00512500179
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
For information on operations for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Steering wheel lock” on
page 3-30.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]To l o c kRemove the key at the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.To u n l o c kTurn the key to the “ACC” position while moving the steering
wheel slightly.
CAUTION
!
Do not remove the ignition key from the ignition
switch while driving. The steering wheel will lock,
causing loss of control.
If the engine is turned off while driving, the power
brake booster will stop functioning and braking effi-
ciency will be reduced. Also, the power steering sys-
tem will not function and it will require greater
effort to manually steer the vehicle.
Do not leave the key in the “ON” position for a long
time when the engine is not running. This will cause
the battery to run down.
Do not turn the key to the “START” position when
the engine is running. It will damage the starter
motor.
BK0125300US.book 85 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Features and controls
3-143
3 Power steering system
N00518000277
The power steering system operates while the engine is run-
ning. It helps reduce the effort needed to turn the steering
wheel.
The power steering system has mechanical steering capability
in case the power assist is lost. If the power assist is lost for
some reason, you will still be able to steer your vehicle. If the
power assist is lost, you will notice it takes much more effort to
steer and that there is much more “free play” in the steering
wheel. If this happens, take your vehicle to an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Hydraulic power steering system (HPS)
(if so
equipped)
N00547100049
The hydraulic power steering system (HPS) uses a hydraulic
pressure pump to assist the turning of the steering wheel.Electric power steering system (EPS)
(if so
equipped)
N00547200040
The electric power steering system (EPS) uses an electric
motor to assist the turning of the steering wheel.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel
(for example, while you are manoeuvring the vehicle into
a parking space), a protection function may be activated to
prevent overheating of the power steering system. This
function will make the steering wheel gradually harder to
turn. In this event, limit your turning of the steering wheel
for a while. When the system has cooled down, the steer-
ing action will return to normal.

If you turn the steering wheel while the vehicle is station-
ary with the headlights on, the headlights may become
dim. This behaviour is not abnormal. The headlights will
return to their original brightness after a short while.
WA R N I N G
!
Do not stop the engine while the vehicle is moving.
Stopping the engine would make the steering wheel
extremely hard to turn, possibly resulting in an acci-
dent.
CAUTION
!
Do not leave the steering wheel turned all the way in
one direction. This can cause damage to the power
steering system.
BK0125300US.book 143 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-144 Features and controls
3
Electronic power steering system warning displayTy p e 1
Ty p e 2
If there is a malfunction in the system, the warning display will
appear on the information screen in the multi-information dis-
play.If the warning display appears while driving 1. Stop the vehicle in a safe place and turn off the engine.
2. Wait approximately 30 seconds and then restart the engine
to check whether the warning display goes out; if it then
remains off, there is no problem.
If the warning display does not go out, or it appears again
while driving, have the vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Active stability control (ASC)
N00559100091
The active stability control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Please read this section in conjunction with the page on
the anti-lock braking system, traction control function and skid
control function.
Anti-lock braking system → P. 3 - 1 3 9
Traction control function → P.3-145
Skid control function → P.3-145
CAUTION
!
If the warning display appears during driving, it
may become harder to turn the steering wheel.
CAUTION
!
Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibillty to drive carefully, This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.
Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.
Do not install any aftermarket limited-slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
BK0125300US.book 144 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-206 Features and controls
3
Warning display list (With ignition switch in the “ON” position)
N00558100225
Screen type 1
Screen type 2
Cause
Do this (Reference)
—
There is a fault in the EPS.
Stop the vehicle in a safe place and
inspect it.

If the light still illuminates after the
inspection, contact an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facil-
ity of your choice for assistance.
Refer to “Electric power steering sys-
tem (EPS)” on page 3-143.
BK0125300US.book 206 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

3-244 Features and controls
3
NOTE
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-83.

The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the Blue-
tooth
® device has a dead battery or the device power is
turned off.

Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.

Some Bluetooth
® devices are not compatible with the
Bluetooth
® 2.0 interface.Steering control switch → P. 3 - 2 4 5
Voice recognition function → P. 3 - 2 4 7
Useful voice commands → P. 3 - 2 4 8
Speaker enrollment function → P.3-250
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P.3-251
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 5 6
How to make or receive hands-free calls → P. 3 - 2 5 6
Phonebook function → P. 3 - 2 6 0
WA R N I N G
!
Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.

Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0125300US.book 244 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900323
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo and non-factory-
installed options. The tire and loading information placard
located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0125300US.book 8 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-127
5 Steering wheel audio remote control switch

(if so equipped)
N00714800455
The remote control switch is located on the left side of the
steering wheel.
The switch can be operated when the ignition switch is in
either the “ON” or “ACC” position.
NOTE
Do not press multiple buttons at the same time when using
the steering wheel audio remote control switch.To turn on the powerPress the power switch (3) to turn on the power. When the
power is turned on, the last mode used before turning off is dis-
played. To turn off the power, press and hold down the power
switch (3) for about 2 seconds until you hear a beep.
Ty p e 1
1- Volume up button
2- Volume down button
3- Power switch/Mode selector button
4- Seek up/Track up/File up/Fast-forward button
5- Seek down/Track down/File down/Fast-reverse buttonTy p e 2
BK0125300US.book 127 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分