ignition MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2013 8.G Owners Manual

3-244 Features and controls
3
Vehicles equipped with rain sensor
N00569400026
The windshield wipers can be operated with the ignition switch
in the “ON” or “ACC” position.
If the blades are frozen to the windshield or rear window, do
not operate the wipers until the ice has melted and the blades
are freed, otherwise the wiper motor may be damaged.Rain sensor (if so equipped)
Can only be used when the ignition switch is “ON” position.
If the lever is put in the “AUTO” position, the rain sensor (A)
will detect the extent of rain (or snow, other moisture, dust,
etc.) and the wipers will operate automatically.
Keep the lever in the “OFF” position if the windshield is dirty
and the weather is dry.
Wiper operation under these conditions can scratch the wind-
shield and damage the wipers.MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
INT- Auto-wiper control
Rain sensor
The wipers will automatically operate depending on the
amount of moisture on the windshield.
LO- Slow
HI- FastBK0151000US.book 244 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-245
3
NOTE
To protect the rubber parts of the wipers, this operation of
the wipers does not take place when the vehicle is station-
ary and the ambient temperature is about 32 °F (0 °C) or
lower.

Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the
windshield. Also, do not put any water-repellent coating
on the windshield. The rain sensor would not be able to
detect the extent of rain, and the wipers might stop work-
ing normally.

In the following cases, the rain sensor may be malfunc-
tioning. Have the vehicle checked at an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
• When the wipers operate at a constant interval despite
changes in the extent of rain.
• When the wipers do not operate even though it is rain-
ing.

The wipers may automatically operate when things such
as insects or foreign objects are affixed to the windshield
on top of the rain sensor or when the windshield is frozen.
Objects affixed to the windshield will stop the wipers
when the wipers cannot remove them. To operate the wip-
ers again, move the lever to the “LO” or “HI” position.
Also, the wipers may operate automatically due to strong
direct sunlight or electromagnetic wave. To stop the wip-
ers, move the lever to the “OFF” position.

Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice when replacing the wind-
shield glass.
CAUTION
!
With the ignition switch in the “ON” position and
the lever in the “AUTO” position, the wipers may
automatically operate in the situations described
below.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you touch the rain sensor.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you wipe with a cloth the rain sensor.
• When using an automatic car wash.
• A physical shock is applied to the windshield.
• A physical shock is applied to the rain sensor.If your hands get trapped, you could suffer injuries
or the wipers could malfunction. To deactivate the
rain sensor, place the lever in the “OFF” position.
BK0151000US.book 245 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-247
3
Misting function
Move the lever in the direction of the arrow and release, to
operate the wipers once.
Use this function when you are driving in mist or drizzle.
The wipers will operate once if the lever is raised to the
“MIST” position and released when the ignition switch is in
the “ON” or “ACC” position. The wipers will continue to oper-
ate while the lever is held in the “MIST” position.The wipers will operate once if the lever is moved to the
“AUTO” position and the knob (C) is turned in the “+” direc-
tion when the ignition switch is “ON” position.
BK0151000US.book 247 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-248 Features and controls
3
Windshield washer
N00504600269
To turn on the windshield washer, pull the lever toward you
with the ignition switch in either the “ON” or “ACC” position.
The washer fluid will be sprayed onto the windshield by pull-
ing the lever toward you.
When the wipers are not in operation or in intermittent opera-
tion, by pulling the lever toward you, the wipers will operate
several times while the washer fluid is being sprayed.
Also, by releasing the lever soon after pulling it toward you,
the washer fluid will be sprayed several times while the wipers
are operating several times. (Intelligent washer)
Intelligent washer will stop operating with any operation of the
lever.
NOTE
It is possible to modify functions as follows:
• Intelligent washer can be deactivated.
• The wipers can be set to operate again after about 6 sec-
onds.
For details, consult a Mitsubishi Motors dealer.
On vehicles equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, screen operations can be used to make the
adjustment.
Refer to the separate owner’s manual for details.
BK0151000US.book 248 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-249
3
Rear window wiper and washer
N00523200349
The rear window wiper and washer can be operated when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
Turn the knob to operate the rear window wiper.
NOTE
The rear window wiper will automatically perform several
continuous operations if the gearshift lever or the selector
lever is put in the “R” position while the windshield wip-
ers or the rear window wiper is operating. (automatic
operation mode)
After the automatic operation, the rear window wiper will
stop operating if the knob is in the “OFF” position. If the
knob is in the “INT” position, the rear window wiper will
return to the intermittent operation.
It is possible to set the rear window wiper to perform the
automatic operation only if the gearshift lever or the selec-
tor lever is put in the “R” position while the rear window
wiper is operating with the knob in the “INT” position.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.

If the knob is in the “OFF” position, turn the knob to the
“INT” position twice quickly to operate the rear window
wiper continuously. (continuous operation mode)
Turn the knob to the “OFF” position to stop the rear win-
dow wiper continuous operation.

The wiper intermittent operation time can be adjusted.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu-
nication System, adjustments can be made using screen
operations. For further details, refer to the separate
owner’s manual.

The washer fluid reservoir is located in the engine com-
partment.
Check the fluid level regularly and refill if necessary.
(Refer to “Washer fluid” on page 7-21.)
OFF- Off
INT- The wiper operates continuously for several seconds then
operates intermittently at intervals of about 8 seconds.
-Washer fluid will be sprayed onto the rear window glass
while the knob is turned fully in either direction.
When the washer fluid is sprayed, the wiper will automati-
cally operate 2 or 3 times.
BK0151000US.book 249 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-253
3 Link System
(if so equipped)
N00563700027
The Link System takes overall control of the devices connected
via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface
allowing the connected devices to be operated by using the
switches in the vehicle or voice commands.
See the following section for details on how to operate.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page 3-253.
Refer to “USB input terminal” on page 3-280.
Refer to “To play tracks from USB device” on page 5-104.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
121.
Refer to “To use the external audio input function” on page 5-
125.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
Link System End User License Agreement
N00563800015
You have acquired a device that includes software licensed by
Mitsubishi Motors Corporation from JOHNSON CONTROLS
Inc (the automotive experience business unit), and their subse-
quent 3rd party suppliers. For a complete list of these 3rd party
products and their end user license agreements, please go to the
following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
Bluetooth
® 2.0 interface
(if so equipped)
N00563900120
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for making/receiving
hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible
cellular phone based on the wireless communication technol-
ogy commonly known as Bluetooth
®. It also allows the user to
play music, saved in a Bluetooth
® music player, from the vehi-
cle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition function,
which allows you to make hands-free calls by simple switch
operations and voice command operations using a defined
voice tree.
The Bluetooth
® 2.0 interface can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Before you can use the Bluetooth
® 2.0 interface, you must pair
the Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to
“Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and Bluetooth
®
device” on page 3-261.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
BK0151000US.book 253 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-254 Features and controls
3
NOTE
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-86.

The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the Blue-
tooth
® device has a dead battery or the device power is
turned off.

Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.

Some Bluetooth
® devices are not compatible with the
Bluetooth
® 2.0 interface.
You can confirm the Link System software version by
pressing the HANG-UP button 3 times (press and hold 2
times and then press briefly) within 10 seconds.

For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the fol-
lowing web site:
[For vehicles sold in U.S.A.]
You can see to access the MITSUBISHI MOTORS
NORTH AMERICA web site.
[For vehicles sold in Canada]
You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS
web site.
Please read and agree the “Warning about Links to the
Web Sites of Other Companies” because it connects other
than MITSUBISHI MOTORS web site.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html

Software updates by cellular phone/digital audio device
manufacturers may change/alter device connectivity.
Steering control switch → P. 3 - 2 5 5
Voice recognition function → P. 3 - 2 5 7
Useful voice commands → P. 3 - 2 5 8
Speaker enrollment function → P.3-260
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P.3-261
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 6 6
How to make or receive hands-free calls → P. 3 - 2 6 6
Phonebook function → P. 3 - 2 7 0
WA R N I N G
!
Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.

Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0151000US.book 254 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-259
3
Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be required to use this
system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass-
code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is enabled” and the system
will return to the main menu. NOTE
Passcode will be required to access the system after the
next ignition cycle.

It is required for a little time after engine stop that the
entered passcode is actually recorded in the system.
If the ignition switch is made to “ACC” or “ON” or the
engine is started immediately after engine stop, there is a
case when the entered passcode is not recorded in the sys-
tem. At this time, please try to enter the passcode again.Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode.
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
BK0151000US.book 259 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-269
3
6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0151000US.book 269 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-280 Features and controls
3USB input terminal
(if so equipped)
N00566700015
You can connect your USB memory device or iPod* to play
music files stored in the USB memory device or iPod.
The following explains how to connect and remove a USB
memory device or iPod.
Refer to the following sections for details on how to play music
files:
Refer to “To play tracks from USB device” on page 5-104.
*: “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United
States and other countries.
How to connect a USB memory device
N00566800074
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition
switch to the “LOCK” position.
2. Open the USB input terminal cover (A) in the glove com-
partment.
BK0151000US.book 280 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分