audio MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2013 8.G Owners Manual

Overview
Instruments and controls (Driver’s area)
N00100201446
Combination headlights and
dimmer switch P.3-230
Turn signal lever P.3-239
Front fog light switch
(if so equipped) P.3-241
Supplemental restraint system
- airbag (for driver’s seat)
P. 2 - 3 7
Horn switch P.3-252 Instrument cluster P.3-174
Cruise control switches
(if so equipped) P.3-153 Wiper and washer switch
P. 3 - 2 4 2
Rear window wiper and
washer switch P.3-249
Fuses P.7-46
Engine hood release lever
P. 7 - 4Sportronic steering wheel paddle
shifter (if so equipped) P.3-106
Ignition switch
P.3-23, 3-34, 3-85
Steering wheel tilt lock
lever P.3-78
Supplemental restraint system - driver’s
knee airbag P.2-48
Bluetooth
® 2.0 interface (if so equipped) P.3-253 Headlight leveling switch
(if so equipped) P.3-238Multi-information meter switch P.3-178
Active stability control
(ASC) OFF switch P.3-150 Steering wheel audio remote
control switches
(if so equipped) P.5-127
BK0151000US.book 1 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Overview
Center panel
N00100700183
Audio (if so equipped) P.5-46, 5-74
Digital clock (if so equipped) P.5-141
Mitsubishi Multi-Communication System (if so equipped)
Refer to the separate “Mitsubishi Multi-Communication System owner’s manual”
Hazard warning flasher
switch P.3-240Front passenger seat belt
warning light P.2-21
12 V power outlet P.3-287Electric rear window defogger
switch P.3-251
Air conditioning
P.5-16, 5-25, 5-35 Passenger’s airbag off
indicator P.2-45
Auxiliary Audio connector (RCA)
(if so equipped) P.5-125
Auxiliary Video connector (RCA)
(if so equipped) P.5-125
Front console tray
P. 3 - 2 9 6
BK0151000US.book 3 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Overview
Audio (if so equipped) P.5-46, 5-74
Digital clock (if so equipped) P.5-141
Mitsubishi Multi-Communication System (if so equipped)
Refer to the separate “Mitsubishi Multi-Communication System owner’s manual”
Hazard warning flasher
switch P.3-240Front passenger seat belt
warning light P.2-21
12 V power outlet
P. 3 - 2 8 7Electric rear window defogger switch
P. 3 - 2 5 1
Air conditioning
P.5-25, 5-35 Passenger’s airbag off
indicator P.2-45
Front console box (Upper box)
P. 3 - 2 9 7
Front console box (Lower box)
P.3-297Auxiliary Audio connector (RCA)
(if so equipped) P.5-125
Auxiliary Video connector (RCA)
(if so equipped) P.5-125
BK0151000US.book 4 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

General information
1-9
1
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800167
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important to consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory
which may involve modification of the electrical or fuel sys-
tems.
Mitsubishi Motors genuine parts
N00301400235
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories
to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehi-
cle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories
to choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
CAUTION
!
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire, vehicle dam-
age, or other accident.
BK0151000US.book 9 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-3
3
Ty p e 2Two Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
and two emergency keys are provided.
Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place
together as a set of spare keys.
NOTE
The key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key rings.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones, wireless devices
and high frequency equipment (including medical
devices.)
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.

If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.
1- Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
(with electronic immobilizer and keyless entry system func-
tion)
2- Emergency key
3- Key number plate
BK0151000US.book 3 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-64 Features and controls
3
At this time, the theft-alarm indicator (A) on the audio
panel flashes for confirmation.
4. The system has entered the armed stage after about 20
seconds, when the theft-alarm indicator (A) flashing
becomes slower.
The theft-alarm indicator (A) continues to flash while the
system is in the armed stage.
NOTE
If the engine hood is open, the theft-alarm indicator (A)
illuminates and the system cannot enter the armed stage.
The system enters the armed stage about 20 seconds after
the engine hood is closed.

The system will be disarmed if, while the theft-alarm indi-
cator (A) is illuminated, all doors and rear hatch are
unlocked by using the keyless entry system or the
F.A.S.T.-key operation.

The system will be disarmed if, while the theft-alarm indi-
cator is illuminated, the ignition switch is turned to the
“ON” position.

The system will not be armed if a door or the rear hatch or
the engine hood is not completely closed. If this happens,
rearm the system as described above.

The theft-alarm system can be activated when people are
riding inside the vehicle or when the windows are open.
To prevent accidental activation of the alarm, do not set
the system to the system armed mode while people are
riding in the vehicle.
BK0151000US.book 64 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-86 Features and controls
3
ACC power auto-cutout function
N00539600061
After about 30 minutes has elapsed with the ignition switch in
the “ACC” position, the function automatically cuts out the
power for the audio system and other electric devices that can
be operated with that position.
When the ignition switch is turned from the “ACC” position,
the power is supplied again to those devices.NOTE
It is possible to modify functions as follows:
• The time until the power cuts out can be changed to
about 60 minutes.
• The ACC power auto-cutout function can be deacti-
vated.
For details, consult a Mitsubishi Motors dealer.
On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communica-
tion System, screen operations can be used to make the
adjustment.
Refer to the separate owner’s manual for details.
To remove the key
N00550900168
For vehicles equipped with a manual transaxle, when removing
the key, push the key in at the “ACC” position and keep it
depressed until it is turned to the “LOCK” position, and
remove.Manual transaxle
BK0151000US.book 86 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-204 Features and controls
3
2. Lightly press the multi-information meter switch to select
“ ” (language cooperative control).
3. Every time the multi-information meter switch is pressed
for about 2 seconds or more the setting will change as fol-
lows: A or 1 (language cooperation: enabled) → M, 2 or P
(language cooperation: disabled) → A or 1 (language
cooperation: enabled). The setting is changed to the
selected condition.
NOTE
If the battery is disconnected, the language cooperative
control is automatically set to “A or 1” (language coopera-
tion: enabled).

The language cooperation setting can be switched in the
following manner.
• When “A or 1” (language cooperation: enabled) has
been selected, the language for the Mitsubishi Multi-
Communication System (if so equipped) or the Blue-
tooth
® 2.0 interface (if so equipped) is automatically
changed to the language selected for the multi-informa-
tion display.
• When “M, 2 or P” (language cooperation: disabled) has
been selected, the language for the Mitsubishi Multi-
Communication System (if so equipped) or the Blue-
tooth® 2.0 interface (if so equipped) is not automatically
changed to match the language selected for the multi-
information display.

On vehicles equipped with the audio system, the language
on the display of the audio system is not switched even if
you select A or 1 of the language cooperation control.
Ty p e 1
Ty p e 2BK0151000US.book 204 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-253
3 Link System
(if so equipped)
N00563700027
The Link System takes overall control of the devices connected
via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface
allowing the connected devices to be operated by using the
switches in the vehicle or voice commands.
See the following section for details on how to operate.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page 3-253.
Refer to “USB input terminal” on page 3-280.
Refer to “To play tracks from USB device” on page 5-104.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
121.
Refer to “To use the external audio input function” on page 5-
125.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
Link System End User License Agreement
N00563800015
You have acquired a device that includes software licensed by
Mitsubishi Motors Corporation from JOHNSON CONTROLS
Inc (the automotive experience business unit), and their subse-
quent 3rd party suppliers. For a complete list of these 3rd party
products and their end user license agreements, please go to the
following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
Bluetooth
® 2.0 interface
(if so equipped)
N00563900120
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for making/receiving
hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible
cellular phone based on the wireless communication technol-
ogy commonly known as Bluetooth
®. It also allows the user to
play music, saved in a Bluetooth
® music player, from the vehi-
cle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition function,
which allows you to make hands-free calls by simple switch
operations and voice command operations using a defined
voice tree.
The Bluetooth
® 2.0 interface can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Before you can use the Bluetooth
® 2.0 interface, you must pair
the Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to
“Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and Bluetooth
®
device” on page 3-261.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
BK0151000US.book 253 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-254 Features and controls
3
NOTE
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-86.

The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the Blue-
tooth
® device has a dead battery or the device power is
turned off.

Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.

Some Bluetooth
® devices are not compatible with the
Bluetooth
® 2.0 interface.
You can confirm the Link System software version by
pressing the HANG-UP button 3 times (press and hold 2
times and then press briefly) within 10 seconds.

For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the fol-
lowing web site:
[For vehicles sold in U.S.A.]
You can see to access the MITSUBISHI MOTORS
NORTH AMERICA web site.
[For vehicles sold in Canada]
You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS
web site.
Please read and agree the “Warning about Links to the
Web Sites of Other Companies” because it connects other
than MITSUBISHI MOTORS web site.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html

Software updates by cellular phone/digital audio device
manufacturers may change/alter device connectivity.
Steering control switch → P. 3 - 2 5 5
Voice recognition function → P. 3 - 2 5 7
Useful voice commands → P. 3 - 2 5 8
Speaker enrollment function → P.3-260
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P.3-261
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 6 6
How to make or receive hands-free calls → P. 3 - 2 6 6
Phonebook function → P. 3 - 2 7 0
WA R N I N G
!
Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.

Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0151000US.book 254 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分