tail light MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2013 8.G Owners Manual

Overview
Outside (Rear)
N00100601280
Antenna P.5-141
Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-8
Tire rotation P.7-36
Tire chains P.7-38
Tire pressure monitoring system
P. 3 - 1 6 2
Rear side-marker lights
P.3-230, 7-56, 7-81
Tail and stop lights P.3-230, 7-56, 7-81 Back-up lights P.7-56, 7-83 License plate lights P.3-230, 7-56, 7-85 Rear hatch P.3-59 High-mounted stop light
P. 7 - 5 6Rear window wiper P.3-249
Rear turn signal lights
P.3-239, 7-56, 7-81 Rear-view camera
(if so equipped)
P. 3 - 1 6 9
BK0151000US.book 9 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

1-4 General information
1
NOTE
Poor-quality gasoline can cause problems such as poor
starting, stalling during idling, abnormal engine noise, and
poor acceleration. If you experience any of these prob-
lems, try using a different brand of gasoline. If the engine
malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”) flashes, have the vehicle inspected
as soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.

Repeatedly driving short distances at low speeds can
cause deposits to form in the fuel system and engine,
resulting in poor starting and poor acceleration. If these
problems occur, you are advised to add a detergent addi-
tive to the gasoline when you refuel the vehicle. The addi-
tive will remove the deposits, thereby returning the engine
to a normal condition. Be sure to use a Mitsubishi Motors
Genuine cleaning additive. Using an unsuitable additive
could make the engine malfunction. For details, please
contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
N00301100841
WA R N I N G
!
Gasoline is highly flammable and explosive. You
could be burned, seriously injured or killed when
handling it. When refueling your vehicle, always
turn the engine off and keep away from flames,
sparks, and smoking materials. Always handle fuel
in well-ventilated outdoor areas.
Before removing the fuel cap, be sure to get rid of
your body’s static electricity by touching a metal
part of the car or fuel pump. Any static electricity on
your body could create a spark that ignites fuel
vapor.
Perform the whole refueling process (opening the
fuel tank filler door, removing the fuel cap, etc.) by
yourself. Do not let any other person come near the
fuel tank filler. If you allowed a person to help you
and that person was carrying static electricity, fuel
vapor could be ignited.
Do not move away from the fuel tank filler until
refueling is finished. If you moved away and did
something else (for example, sitting on a seat) part-
way through the refueling process, you could pick
up a fresh charge of static electricity.
Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains
toxic substances.
Keep the doors and windows closed while refueling
the vehicle. If they were open, fuel vapor could get
into the cabin.
BK0151000US.book 4 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

General information
1-7
1
NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear click-
ing sounds.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600178
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULTING
FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
BK0151000US.book 7 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-9
3
To l o c k
N00542700037
Press the LOCK button (1) to lock all the doors and the rear
hatch.
The turn signal lights will also blink once.NOTE
If you press the LOCK button (1) twice quickly, the horn
will sound once.To u n l o c k
N00543300085
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.
Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more
time to unlock all the doors and the rear hatch.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal
lights will also blink twice.
The front side-marker and parking lights will also turn on for
about 30 seconds. Refer to “Welcome light” on page 3-236.NOTE
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.

The door and rear hatch unlock function can be set so that
all doors and the rear hatch unlock when the UNLOCK
button (2) is pressed once.
Refer to “Setting of door and rear hatch unlock function”
on page 3-11.
Answerback function
N00543500074
Setting of the horn and turn signal lights of the keyless entry
system answerback function can be changed as required. This
is done with the key removed from the ignition switch.NOTE
The answerback function does not operate when the key is
in the ignition switch or any doors or rear hatch is opened.
BK0151000US.book 9 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-10 Features and controls
3
Horn deactivation/reactivationThe horn answerback function can be set to the following three
conditions.
Each time the horn answerback function is set, a chime will
sound to tell you the condition of the answerback function.
1. Remove the key from the ignition switch.
2. Open the driver’s door and turn the combination head-
lights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 seconds and press
the UNLOCK button (2) during this time.
4. Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons
within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step
3.NOTE
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.
Changing the setting of the turn signal lights answer-
back functionThe turn signal lights answerback function can be set to the fol-
lowing seven conditions.
Each time the turn signal lights answerback function is set, a
chime will sound to tell you the condition of the answerback
function.
1. Remove the key from the ignition switch.
2. Open the driver’s door and turn the combination head-
lights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Press the UNLOCK button (2) for 4 to 10 seconds and
press the LOCK button (1) during this time.
Number of
chimes
Condition
One chime The horn will not sound.
Two chimes The horn will sound.
Four chimesThe horn will sound if the LOCK button (1) is
pressed twice quickly.
Number of chimes
Condition
To l o c k
To u n l o c k
One chime One flash Two flashes
Two chimes One flash No flash
Three chimes No flash Two flashes
Four chimes Two flashes One flash
Five chimes No flash One flash
Six chimes Two flashes No flash
Seven chimes No flash No flash
BK0151000US.book 10 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-11
3
4. Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons
within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3.NOTE
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.Setting of door and rear hatch unlock function
N00543600088
The door and rear hatch unlock function can be set to the fol-
lowing two conditions.
Each time the door and rear hatch unlock function is set, a
chime will sound to tell you the condition of the door and rear
hatch unlock function.
1. Remove the key from the ignition switch.
2. Open the driver’s door and turn the combination head-
lights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 seconds and press
the UNLOCK button (2) during this time.4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons
within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3.
NOTE
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.Using the panic alarm
N00543700021
If you are near your vehicle and feel threatened, you may acti-
vate the alarm to call attention as follows:
1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second.
2. The headlights will blink on and off and the horn will
sound intermittently for about 3 minutes.
3. To turn off the alarm, press any button on the remote con-
trol transmitter.Replacement remote control transmitters
N00543800035
Only remote control transmitters programmed with the vehi-
cle’s electronics can lock or unlock all doors and the rear hatch.
If you lose the remote control transmitter, you can order a
remote control transmitter from your authorized Mitsubishi
Motors dealer by referring to the key number.
To prevent vehicle theft, the ID codes for all the remote control
transmitters except the one for the lost key must be pro-
grammed again.
Take your vehicle and all the remaining remote control trans-
mitters to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have
your ID codes programmed again.
Number of
chimes
Condition
One chime All doors and rear hatch unlock
Two chimes Driver’s door unlock only
BK0151000US.book 11 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-13
3
6. If no ID code of a remote control transmitter is registered
within 60 seconds after step 4, the registration mode is
canceled and the normal mode returns.NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors
and the rear hatch after the registration is completed.

The indicator light (4) comes on each time a button is
pressed.

The keyless entry system does not work if the key is in the
ignition switch.

The remote control transmitter can be used from about 40
feet (12 m) away. However, this distance may change if
your vehicle is near a TV transmitting tower, a power sta-
tion, or a radio station.

If the UNLOCK button (2) is pressed when all doors and
the rear hatch are locked and no doors or the rear hatch are
opened within about 30 seconds, the doors and the rear
hatch will automatically re-lock.
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.

If the following conditions are observed after pressing the
buttons on the remote control transmitter, the battery in
the remote control transmitter may need to be replaced.
• The doors and the rear hatch cannot be locked or
unlocked.
• The panic alarm cannot be operated.
• The indicator light (4) is dim or does not come on.

If you lose your remote control transmitter, please contact
an authorized Mitsubishi Motors dealer for a replacement.
If you wish to obtain an additional remote control trans-
mitter, please contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer. A maximum of eight remote control transmitters
can be programmed for your vehicle.

To use the new remote control transmitters, it is necessary
to register the key with both the electronic immobilizer
and keyless entry system.
Also refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting
system): Customer key programming” on page 3-7.
General information
N00546100097
Your keyless entry system operates on a radio frequency sub-
ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of
the FCC Rules and RSS-Gen of the Industry Canada Rules.
Operation is subject to the following two conditions.

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0151000US.book 13 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-21
3

The time within which locking confirmation is possible
can be adjusted. See an authorized Mitsubishi Motors
dealer for details.
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the function can be adjusted on the screen.
For details, refer to the separate operation manual.To unlockWhile carrying the F.A.S.T.-key within the operating range,
you can unlock the doors and the rear hatch by F.A.S.T.-key
operation.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal
lights will blink twice and the buzzer will sound twice.
Also refer to “Door locks”, “Power door locks” and “Rear
hatch” on pages 3-52, 3-56 and 3-59 respectively.Press the driver’s door lock/unlock switch (A) to unlock only
the driver’s door.
Within about 2 seconds, press the driver’s door lock/unlock
switch (A) one more time to unlock all the doors and rear
hatch.
NOTE
Settings can be changed so that all doors and rear hatch
are unlocked automatically by pressing the driver’s door
lock/unlock switch (A) once.
Refer to “Setting of door and rear hatch unlock function”
on page 3-47.Driver’s door lock/unlock switch
BK0151000US.book 21 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-23
3
NOTE
Function settings can be modified as stated below.
See an authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.
• Activating the operation confirmation function (flashing
of the hazard warning lights) only during locking, or
only during unlocking.
• Deactivating the operation confirmation function (flash-
ing of the hazard warning lights) and buzzer.
• Modifying the number of flashes in the operation confir-
mation function (flashing of the hazard warning lights).
• Making the buzzer sound when the F.A.S.T.-key is
removed from the passenger compartment when all the
doors and the rear hatch are closed.
Ignition switch
N00513500059
To prevent vehicle theft, no F.A.S.T.-keys other than those reg-
istered in advance can be used to start the engine. (Electronic
immobilizer function)
While carrying the F.A.S.T.-key, the ignition switch can be
turned to start the engine.LOCK (PUSH OFF)The position where the steering wheel is locked.LOCK (PUSH ON)When the ID code verification inside the vehicle produces a
match, the ignition switch can be turned.ACCAllows operation of electrical accessories with the engine off.
BK0151000US.book 23 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-45
3
Keyless entry system
N00515500196
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock
the doors and the rear hatch.
It can also help you signal for attention by setting off the panic
alarm.
To l o c k
N00544200049
Press the LOCK button (1) to lock all the doors and the rear
hatch.
The turn signal lights will also blink once.NOTE
If you press the LOCK button (1) twice quickly, the horn
will sound once.To unlock
N00544300095
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.
Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more
time to unlock all the doors and the rear hatch.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal
lights will also blink twice.
The front side-marker and parking lights will also turn on for
about 30 seconds. Refer to “Welcome light” on page 3-236.NOTE
On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communi-
cation System, the functions can be adjusted on the
screen. For details, refer to a separate operation manual.

The door and rear hatch unlock function can be set so that
all doors and the rear hatch unlock when the UNLOCK
button (2) is pressed once.
Refer to “Setting of door and rear hatch unlock function”
on page 3-47.
1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3-
PANIC ( ) button
4- Operation indicator light
BK0151000US.book 45 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分