audio MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G User Guide

Air purifier (if so equipped) Comfort controls 7-19
7
Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. The air conditioning should be operated for at least five minutes each week, even in cold weather. This includes the quick defrosting mode. Operating the
air condition system
weekly maintains lubrication of the compres- sor internal parts to keep the air conditioning in the best operating condition.
N00733800180
The air conditioning system is equipped withan air filter to re
move pollen
and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it be
comes dirty, so replace
it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734302131
The audio system can only be used when the ignition switch or the
operation mode is in
ON or ACC.
CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC-134a and the lubricant ZXL 200PG. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage a
nd may require replac-
ing your vehicle’s en
tire air conditioning
system. The release of refrigerant into the atmo-sphere is not recommended. The new refrigerant HFC-134a in your vehi- cle is designed not to harm the earth’s ozonelayer. However, it may contribute slightly to global warming. It is recommended that the old refrigerant besaved and recycled for future use.
During a long period of disuse
Air purifier
(if so equipped)
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning ca
n lead to reduction of ser-
vice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows st
art to fog up easily,
replace the air filter. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(if so
equipped)
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignitionswitch to the “ACC” pos
ition or put the oper-
ation mode in ACC. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the audio system. Theaccessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-
cutout function” on page 5-14.  If a cellular phone is
used inside the vehicle,
it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at
a place as
far away
as possible from the audio equipment.  If foreign objects or wa
ter get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off theaudio system and have
it checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Never try torepair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per- son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the systemchecked by a qualified Mitsubishi Motors technician.
BK0235100US.book 19 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-22 Comfort controls
7
N00735502114
1. Insert the disc with the label facing up. When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used. The CD player will also start playbackwhen the MEDIA button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio isbeing used. 2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the MEDIA button if
a disc is already in
the CD player. The CD player will enter CD mode and start playba
ck. The track number
and the playing time wi
ll appear on the dis-
play. The tracks in the disc will be played continuously. This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded onCD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, an
d Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be
displayed during MP3
playback. For inform
ation concerning ID3
tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
on page 7-24. 1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. 2. Press the MEDIA button if a disc is already in the CD player.The display shows “READING”, then playback will begin.
18- RPT (Repeat) button 19- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To set a disc

NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.  3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer
to “Handling of com-
pact discs” on page 7-42.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the
CD player will auto-
matically reload
the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
While listening to a
disc on which CD-DA
(CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audio
input mode by press-
ing the MEDIA button for 2 seconds or lon-ger (until you hear a beep). For information on the
external audio input,
refer to “To use the external audio inputfunction” on page 7-28.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate. For details, refer to
the user manual of your
encoding software.  Depending on file/folder
configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software
and writing software
are not supplied with this unit.
BK0235100US.book 22 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-25
7
The CD player can display disc and track titles for discs with c
onverted disc and track
title information. Press the INFO button repeatedly to make selections in the following sequence: disc name
 track name
 normal
display mode. The CD player can display folder and file titles for discs with converted folder and fileinformation. Press the INFO button repeat- edly to make selections in the following sequence: folder name
 file name
 nor-
mal display mode. The CD player can display ID3 tag informa- tion for files that have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the INFO button for 2 seconds or longer to switch to
the ID3 tag informa-
tion. 2. Press the INFO button repeatedly to make selections in the following sequence:album TAG
 track TAG
 artist TAG
 normal display mode.
N00702600010
Press the button to switch the clock mode. To exit the clock mode, press the button.
CD text
NOTE
 The display can show up to 11 characters. If a disc name or track name has more than 11characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  When there is no title information to be dis- played, the display
shows “NO TITLE”.
player cannot display
are shown as “•”.
MP3 titles ID3 tag information
NOTE
 To return from ID3 tag information to the folder name, press the INFO button again for 2 seconds or longer.  When there is no title information to be dis- played, the display shows “NO TITLE”.  The display can show up to 11 characters. If a folder name, track name
, or item of ID3 tag
information has more than 11 characters, press the PAGE button to view the next 11 characters.  Characters that the CD
player cannot display
are shown as “•”.
To display the clock

A- (Clock) button
NOTE
 While the clock mode is
selected, the display
will switch to the a
pplicable operation dis-
play whenever the CD player, external audioinput mode or radio, et
c. is operated. Then, if
no entries are made for 7 seconds, the dis- play will automatically return to the clockmode.Example CD player mode Clock mode
BK0235100US.book 25 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-29
7
N00762200056
You can connect your
iPod or USB memory
device to the USB input terminal and play music files stored in the iPod or USB mem- ory device.See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of c
onnectable devices and
supported file specific
ations” on page 5-104.
See the following sections for the connecting methods, “How to connect an iPod” on page5-103 and “How to connect a USB memory device” on page 5-102. If your vehicle is equipped with a Bluetooth
®
2.0 interface, you can play music files in your iPod or USB memory de
vice via voice opera-
tion.Refer to “To play iPod tracks via voice opera- tion” on page 7-31 and “To play USB mem- ory device tracks via voice operation” onpage 7-37.
N00762301070
 Use the connected a
udio equipment’s own
power source, such as its battery.Noise may be produced from the speakers ifthe connected audio equipment is used while charging it using the accessory socket of the vehicle.  Do not activate the
external audio input
mode when no audio equipment is con-nected. Otherwise, noise may be produced from the speakers.  Connect audio equipmen
t when the external
audio input mode is de
activated or lower the
vehicle’s speaker volum
e before connecting
it. Noise may be produced from the speakers ifaudio equipment is conne
cted after the exter-
nal audio input m
ode is activated.
 Compared to the CD player mode and radio mode, the vehicle’s speaker volume will be lower in the external audio input mode.Therefore, be careful when switching from the external audio input mode to the CD player mode or radio mode since the speakervolume will be higher.  Do not use excessive
force on the connection
cord. Otherwise, the cord and connectors may be damaged.  If the connection cord
alone is left connected
to the auxiliary audi
o connector, noise may
be produced from the speakers.NOTE
 For information on how to connect and oper- ate the commercially av
ailable audio equip-
ment, refer to the owner’s manual for thecommercially availabl
e audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
NOTE
NOTE
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected device to 0 db or neutral.
iPod control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button 3- INFO button 4-
(USB device ac
tive) indicator
5- iPod indicator6- Display 7- TRACK indicator 8- RPT (Repeat mode) indicator9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select)
indicator
11- PAGE (Title scroll) button
BK0235100US.book 29 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
N00762401097
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Connect your iPod to the USB input ter- minal. Refer to “How to connect an iPod” onpage 5-103. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the iPod mode. The input modechanges as follows every time the MEDIA button is pressed: CD mode

iPod mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The iPod indicator are illuminated and then the iPod mode will be activated.4. Once the device is
selected, playback
starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00762500033
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button. To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded.
To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00762600034
Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
N00762701087
You can select desired
tracks from the “Playl-
ists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14-
(Return) button
15- PWR (On-Off)/SE
L (Select) switch
16- RPT (Repeat) button17- RDM (Random) buttonTo play from an iPod

NOTE
 Depending on the conditi
on of your iPod, it
may take a longer time
before the playback
starts.NOTE
 Buttons on the iPod are disabled while the iPod is connected to
the audio system.
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
To fast-forward/reverse the track

Fast-forward
Fast-reverseTo select a desired track

Track up Track down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu

BK0235100US.book 30 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-35
7
N00764001097
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used. 2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to connect a USB memorydevice” on page 5-102. 3. Press the MEDIA button several times to switch to the USB mode. The input modechanges as follow
s every time the
MEDIA button is pressed: CD mode

USB mode
Bluetooth
® mode (if so
equipped)
 AUX mode
 CD mode.
The USB indicator are illuminated and then the USB mode will be activated. 4. Once the device is selected, playback starts and indicator appears on the dis- play.
5. To stop the playback, press the RADIO button or MEDIA button to switch to adifferent mode.
N00764100105
This audio can play
MP3, WMA and AAC
files recorded in a USB memory device. Thisaudio supports up to 65,535 files in 700 fold- ers on 8 levels. The folder and file hierarchy in the USB memory device is shown below.
N00764200034
To fast-forward/revers
e the current track,
press the button or button.
15- RPT (Repeat) button 16- RDM (Random) buttonTo play from a USB memory device

NOTE
 Depending on the condition of your USB device, it may take a longer time before the playback starts.
NOTE
 To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.
Supported compressed music files

Folder selection order/file playback order (example)
Folder selection In the order File selection In the order
NOTE
 If a file protected by c
opyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track

Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0235100US.book 35 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from USB device (if so equipped)
7
To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded. To fast-reverse the current track, press the button. While the button
is kept pressed, the
track will be fast-reversed.
N00764300035
Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired file number appears on the display.
N00703101022
Operate the SEL switch to select desired file. When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appearon the display.
N00764500024
Press the RPT button to show “RPT” in the display. To cancel this mode, press the button again.
N00764600038
Press and hold the RPT button until you hear a beep to show “F-RPT” in the display. All tracks in the current folder are played repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00764700039
Press the RDM button to show “F-RDM” inthe display.The audio randomly selects tracks from the current folder and plays the selected tracks. To exit this mode, press the button again.
N00764800030
Press and hold the RDM button until you hear a beep to show “RDM” in the display. The audio randomly sele
cts tracks from all
folders and plays the selected tracks.
Fast-forward Fast-reverseTo select a file

Track up Track down
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To find a file

Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to th
e previous step.
 If no operation is performed for 10 seconds or more or other button is operated after the SEL switch has been turned, searching of the desired file is canceled.  If no operation is perf
ormed for 5 seconds or
more after the file is displayed, playback starts.  When the SEL indicator is not appear on the display and the SEL swit
ch is operated, the
volume adjustment is activated.
To play the same file repeatedly

To play the files in the same folder repeatedly

To play a folder in random order

To play all folders in random order

BK0235100US.book 36 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-37
7
To exit this mode, press the button again.
N00765101053
You can displays titles with tag information. The display changes as follows every time the INFO button is pressed during playback:Folder name
 File name
 Normal display.
1. Press and hold the INFO button until you hear a beep.2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed briefly: Album TAG
 Track TAG
 Artist TAG

Genre TAG (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface)
 Normal display.
N00765200073
Desired tracks can be
selected and played
from your USB memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist”
and “Genre” using voice
commands.For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-81. The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice operation” onpage 7-31. To use the voice operation, press the SPEECH button (A) first.
N00765300104
You can wirelessly connect a digital audioplayer or cellular phone supporting Blue- tooth
® to listen to the tracks on the connected
device. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the
connecting method, et
c. on page 5-81.
The following explains the basic playback method.
To switch the display

Folder title Tag information
NOTE
 Press and hold the INFO button again until you hear a beep, and the tag information dis-play returns to the folder title display.  Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button. The next characters are displayed every
time this button is
pressed.
 If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
To play USB memory device tracks via voice operation (vehi- cles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face)

Preparation for voice operation

NOTE
To play tracks from a Blue- tooth
® device (vehicles with
Bluetooth
® 2.0 interface)
BK0235100US.book 37 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Blue
tooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
N00765401072
N00765501099
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Press the MEDIA button several times to switch to the BT-A (Bluetooth
®) mode.
The input mode changes as follows everytime the MEDIA button is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode
(if so equipped)
 AUX mode
 CD
mode. The BT indicator are illuminated and then the BT-A mode will be activated. 3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device” on page
5-87.
4. Playback starts automatically.
N00765600035
To stop the playback, press the Stop button. To restart the playback, press the Play/Pausebutton.
N00765700036
To pause the playback, press and hold thePlay/Pause button until you hear a beep.To restart the playback, press the Play/Pause button.
N00703200013
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button.
NOTE
 Depending on the connect
ed device, opera-
tion of the connected device is limited to itsavailable functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equaliser of the connected
device to 0 db or neutral.
 The voice operation is not available to access music files on the connected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- MEDIA button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
4- TRACK indicator 5- Display 6- PAGE (Title scroll) button7-
(Fast-reverse/Track down) button
8-
(Fast-forward/Track up) button
9- INFO button 10- Play/Pause button 11- Stop button 12- RPT (Repeat) button 13- RDM (Random) buttonTo listen to tracks from a device connected via Bluetooth
®
NOTE
 Depending on the connected device, the playback may not start automatically. In this case, operate
the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) To pause the playback (if sup- ported by the device) To fast-forward/reverse the track (if supported by the device)
BK0235100US.book 38 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-39
7
To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded. To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00765800037
Press the button repeatedly until thedesired file number a
ppears on the display.
Press the button repeatedly until the desired file number a
ppears on the display.
N00765900038
Press the RPT button several times to switch to show “RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play To exit this mode, press the button again.
N00703300014
Press the RPT button several times to switch to show “F-RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
 RPT (repeat same
track)
 F-RPT (repeat all tracks)
 No dis-
play All tracks in the Bluetooth
® device are played
repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00766000023
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The system randomly selects and plays tracks from all tracks in the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
N00766201051
The system can display tag information. 1. Press the INFO button. 2. The display changes as follows every time the INFO button is pressed: Album title
 Title name
 Artist name
 Genre

Normal display
Fast-forward Fast-reverseTo select a track (if supported by the device) Tr a c k u p Tr a c k d o w n
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the file.
To play the same track repeatedly (if supported by the device) To play the all tracks repeatedly (if supported by the device)
To play tracks in random order (if supported by the device) To switch the display (if supported by the device)
NOTE
 Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button.
The next characters
are displayed every
time this button is
pressed.  If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.  Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
BK0235100US.book 39 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分