stop start MITSUBISHI MIRAGE G4 2017 (in English) Owner's Guide

To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Blue
tooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
N00765401072
N00765501103
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the last mode used.2. Press the MEDIA button several times to switch to the BT-A (Bluetooth
®) mode.
The input mode changes as follows everytime the MEDIA button is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode
(if so equipped)
 AUX mode
 CD
mode. The BT indicator is illuminated and then the BT-A mode will be activated. 3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device” on page
5-91.
4. Playback starts automatically.
N00765600035
To stop the playback, press the Stop button. To restart the playback, press the Play/Pausebutton.
N00765700036
To pause the playback, press and hold thePlay/Pause button until you hear a beep.To restart the playback, press the Play/Pause button.
N00703201023
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button.
NOTE
 Depending on the connect
ed device, opera-
tion of the connected device is limited to itsavailable functions.  Depending on the connected device, the device may not ope
rate correctly.
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected
device to 0 db or neutral.
 The voice operation is not available to access music files on the connected Bluetooth
®
device.
Bluetooth
® device control panel
and display 1- MEDIA button 2- PWR (On-Off) switch 3-
BT (Bluetooth
®) indicator
4- TRACK indicator 5- Display 6- PAGE (Title scroll) button7-
(Fast-reverse/Track down) button
8-
(Fast-forward/Track up) button
9- INFO button 10- Play/Pause button 11- Stop button 12- RPT (Repeat) button 13- RDM (Random) buttonTo listen to tracks from a device connected via Bluetooth
®
NOTE
 Depending on the connected device, the playback may not start automatically. In this case, operate
the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) To pause the playback (if sup- ported by the device) To fast-forward/reverse the track (if supported by the device)
BK0236100US.book 38 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Handling of compact discs Comfort controls 7-43
7
 In the following circumstances, moisture can form on compact discs and inside theaudio system, preventing normal opera- tion. • When there is high humidity (for exam-ple, when it is raining). • When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned onin cold weather. In this case, wait until the moisture has had time to dry out.
 When the CD player is subjected to vio- lent vibrations, such as during off-roaddriving, the tracking may not work.  When storing compact discs, always store them in their separate
cases. Never place
compact discs in dire
ct sunlight, or any-
where the temperature or humidity is high. Never touch the flat surface of the disc where there isn’t a label. This will damage the disc surface and
could affect the sound
quality. When handli
ng a compact disc,
always hold it by the outer edge and thecenter hole.  To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole
toward the outer edge. Do not wipe in a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint thinner, a disc spraycleaner, or an anti-static agent on the disc.  Do not use a ball point pen, felt pen, pen- cil, etc. to write on the label surface of thedisc.  Do not put additional labels or stickers on compact discs. Also, do not use any com-pact disc on which a
label or sticker has
started to peel off or any compact disc that has stickiness or othe
r contamination left
by a peeled-off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD player may stop working properly and you may not beable to eject the compact disc.
N00751900066
 You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD record- ers (CD-R/RW drives), either due to theirrecording characterist
ics or dirt, finger-
prints, scratches, etc.
on the disc surface.
 CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordi- nary music CDs and can therefore be damaged and rendered unplayable if left inside your vehicle for a long time.  Depending on the combination of the writing software, the CD recorder (CD- R/RW drive), and the disc used to create a CD-R/RW, the disc might not play suc-cessfully.  This player cannot play the CD-R/RW discs if the sessi
on is not closed.
 This player cannot play CD-R/RW discs which contain data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.). Be sure to observe the handling instruc- tions for the CD-R/RW disc.
Notes on CD-Rs/RWs
BK0236100US.book 43 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300233
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, orthe shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the haza
rd lights flashing until
you come to a safe stopping place. Keep theflashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use.  The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedal will be harder to press than usual.  Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicle
and move it to a safe
area.
N00836401837
If the engine cannot be started because the battery is weak or de
ad, you can start it with
the battery from anothe
r vehicle using jumper
cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets th
at might create an
accidental electrical contact. 2. Position the vehi
cles close enough
together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle or CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N”(Neutral). 4. Turn the ignition switch to the “OFF”OFF. 5. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Battery” on page 9-10.)
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery,carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start you
r vehicle by pushing
or towing. This can cause an accident resulting in serious
injury or death and
can damage the vehicle.NOTE
 Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.
CAUTION Check the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,both systems can be damaged.NOTE
 Turn off all lights, heat
er, and othe
r electrical
loads. This will avoid sparks and help save both batteries.WA R N I N G If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMPSTARTING!! The battery might spli
t open or explode if
the temperature is below the freezingpoint or if it is not filled to the proper level.
BK0236100US.book 2 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the an
ti-lock braking system
warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brak
e system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836501391
If the high coolant temperature warning lightilluminates while the engine is running, the engine may be overheating. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see stea
m or spray coming
from under the hood, leave the engine onuntil the high coolant temperature warn- ing light goes off. After the high coolant temperature warning light has gone off,you can start driving again. If the high coolant temperature warning light stays on, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obviousleaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Any leak source must be repaired.7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolant reserve tank. If there is none, or if it is toolow, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the enginehas cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Use plain water if you have to (and replace itwith the right coolant as soon as possible).
 Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury
, keep hands, hair,
jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
WA R N I N GBefore raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray comingfrom an overheated en
gine could seriously
scald you. Do not open the hood until there is nosteam or spray.
WA R N I N G Removing the radiat
or cap could scald
you with escaping hot water or steam. When checking the radiator level, coverthe cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock- wise, without pressing down, to the firstnotch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM- PLETELY LET OUT, press down andkeep turning the cap counterclockwise until it comes off.
BK0236100US.book 4 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

How to change a tire
For emergencies 8-9
8
4. Insert the bar (D) into the wheel nut wrench (E). Then put the end of the barinto the shaft’s jack end, as shown in the illustration. Slowly rotate the wheel nut wrench untilthe tire is raised
slightly off the ground
surface.
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then take the wheel off. 6. Clean out any mud, etc. on the hub sur- face (F), hub bolts (G)
or in the installa-
tion holes (H) in the wheel, and then mount the spare tire.
WA R N I N G Stop jacking up the ve
hicle as soon as the
tire is raised off the ground. It is danger- ous to raise the ve
hicle any higher.
Do not get under your vehicle while using the jack. Do not bump the raised
vehicle or leave it
sitting on the jack for a long time. Bothare very dangerous. Do not use a jack except the one that came with your vehicle. The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire.
 No one should be
in your vehicle when
using the jack. Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack. Do not turn the raised wheel. The tires that are still on the
ground could turn and
make your vehicle fall off the jack.CAUTION Handle the wheel care
fully when changing
the tire, to avoid scratching the wheel sur-face.WA R N I N G
WA R N I N G Mount the spare wheel
with the valve stem
(I) facing outward. If
you cannot see the
valve stem (I), you
have installed the
wheel backwards. Operating the vehicle with the spare wheel installed backwards can cause vehicledamage and result
in an accident.
BK0236100US.book 9 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Operation under adverse driving conditions 8-14 For emergencies
8
Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
 When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chainscannot be used on your vehicle. There may be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu-lations in your local area before using them. Refer to “Snow tires” on page 9-18 and “Tire chains” on page 9-18. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes. Allow extra distance
between your vehi-
cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of theskid.
 Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brakepedal down firmly and keep it depressed. Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance. After parking on snowy or icy roads, it may be difficult to move your vehicle due to the brake being frozen. Depress theaccelerator pedal little by little to move the vehicle when safe to do so.  Drive as slow as possible when driving on bumpy, rutted roads or over potholes etc.
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are no people nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forwardor backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you
could be seriously hurt
by driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could get into the brake discs and make them fail tem-porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightlyseveral times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again.
 When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(hydroplaning). This loosens your tires

Fuel Pump Shut-off System
For emergencies 8-15
8
N00860600031
In the event of a colli
sion causing frontal air-
bag deployment, the fu
el pump shut-off sys-
tem will activate to stop fuel supply to the engine.
• driven over a step (for example, at the entrance or exit of a parking lot);• parked too closely against a curb or parking block, or by the side of a road with curb- stones;• driven on a steep slope.
Fuel Pump Shut-off System
WA R N I N G Before attempting to restart the engine after a collision, alw
ays inspect the ground
under the vehicle for leaking fuel. If a fuel leak is found or a fuel
odor is detected, do
not restart the engine. Mitsubishi Motors recommends that your vehicle be inspected by
an authorized Mit-
subishi Motors dealer
after any collision.
CAUTION
BK0236100US.book 15 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Catalytic converter
Vehicle care and maintenance 9-3
9
Only use the designated positions shown in the illustration.
N00937400450
The catalytic converter requires you to use unleaded fuel only. Leaded gasoline willdestroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the
catalytic converter does not
require maintenance. Ho
wever, it is important
to keep the engine properly tuned for the con- verter to continue to work properly.
To reduce the possibili
ty of catalytic con-
verter damage:  Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of recommended in the “Fuel selection”.  Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter.  Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine. Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or
removed, such as
when performing diagnostic tests. Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviously malfunctioning. To prevent the catalytic converter from being damaged from unburned gas, do not race the engine when stopping the engine.
If your vehicle is raised with a garage jack *- Front of the vehicleWA R N I N G Set a garage jack only at the position shown here. If the gar
age jack is set a
wrong position, it could damage your vehicle and/or your
vehicle might fall
from the jack causing injury or death.
Never use the rear suspensions as a jack-ing point.
 Do not use the jack on a tilted or soft sur- face.Otherwise, the jack might slip and causepersonal injury. Always
use the jack on a
flat, hard surface. Before setting the jack, make sure there are no sand or pebblesunder the jack base.
Catalytic converter
CAUTION Damage to the catalytic
converter can result
if your vehicle is not
kept in proper operating
condition. If the engine
malfunctions or mis-
fires, or if your vehi
cle performance suffers,
have it serviced
promptly. Running your
vehicle when it is ove
rheated may result in
damage to the conve
rter and vehicle.
WA R N I N G
WA R N I N GDo not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as drygrass or leaves can come
in contact with a
hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
BK0236100US.book 3 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Battery
Vehicle care and maintenance 9-11
9
N00901500072
The electrolyte level
must be between the
limits shown on the outside of the battery. Fillit with distilled water as needed. The inside of the battery is divided into several compart- ments. Take the cap off of each compartmentand fill to the mark. Do not fill above the top line because a spill during driving could cause damage.
N00901600060
The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physical properties and is why a very cold battery,especially one with a lo
w charge, will have a
hard time starting your vehicle. It is recommended that you have your batteryand charging system checked by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice before the start of coldweather. If necessary, have it charged. This will provide more relia
ble starting, and longer
battery life.
N00901701169
To disconnect the battery cable, stop theengine. Disconnect the
negative (-) terminal
first, then the positive (+) terminal. To recon- nect the battery, first
connect the positive (+)
terminal and then the negative (-) terminal,before starting the vehicle.
Checking battery electrolyte level
WA R N I N G If the battery goes flat, be sure to check the battery electrolyte level before con- necting booster cables. After checking the battery electrolyte level, make sure the caps are fittedsecurely.
 If any of the caps has a loose fit, replace the battery.
During cold weather Disconnection and connection
WA R N I N G
NOTE
 Open the terminal cover (A) before discon- necting or connecting the positive (+) termi-nal of the battery.  Loosen the nut (B) and then disconnect the battery cable from the positive (+) terminal.WA R N I N G Never disconnect the battery while the engine is running,
or you could damage
the vehicle’s electrical parts. Never short-circuit the battery. This could cause it to overhea
t and be damaged.
Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery couldexplode. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If it spills on nearby parts, it can crack, stain, or dis- color them. And if it
gets on your skin or
in your eyes, it can cause burns or blind- ness. Please observe the following han- dling instructions:
BK0236100US.book 11 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Fuses 9-24 Vehicle care and maintenance
9
 The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
* : Fusible link  Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle modelor specifications.  The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
Engine compartment fuse location table No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
SBF1 Radiator fan motor 40 A
*
SBF2
Anti-lock braking
system
30 A
*
SBF3 Ignition switch 40 A
*
SBF4
Power window
control
40 A
*
Type A
BF1 DC-DC (P/T) 30 A BF2 DC-DC (AUDIO) 30 A F1
Headlight (low beam) (left)
10 A
F2
Headlight (low beam) (right)
10 A
F3
Headlight (high beam) (left)
10 A
F4
Headlight (high beam) (right)
10 A
F5 Horn 10 A F6 Front fog lights 15 A F7
Daytime running
lights
10 A
F8 — — —
Battery current
sensor
7.5 A
F11 — — —
Stop lights (Brake
lights)
15 A
F13 Ignition coil 7.5 A F14 Engine control 7.5 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
F15 Alternator 7.5 A F16
Hazard warning
flasher
10 A
F17
Automatic trans-
axle
15 A
F18 Air conditioning 10 A F19 ETV 15 AF20 Starter 7.5 A F21 CVT oil/pump 15 A F22 Fuel pump 15 A F23 Engine 20 A F24
Automatic trans-
axle
7.5 A
#1 — Spare fuse 20 A #2 — Spare fuse 30 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
BK0236100US.book 24 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分