buttons MITSUBISHI MIRAGE G4 2017 Owner's Manual (in English)

Keyless entry system (if so equipped) 5-6 Features and controls
5
N00562300097
Your electronic imm
obilizer operates on a
radio frequency subject
to Federal Communi-
cations Commission (FCC) Rules (For vehi-cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with part 15 of FCC Rulesand Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con- ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00509002015
Press the remote control transmitter buttonsto lock or unlock the doors.It can also help you
signal for attention by
setting off the panic alarm. Press the LOCK button (1) to lock all the doors. The turn signal lights
will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more time to unlock all the doors. The dome light will turn on for 30 seconds.The turn signal lights will also blink twice. The horn of the keyless entry system answer- back function can be changed as required. This is done with the key removed from the ignition switch. The answerback function can be set in the following three ways.
General information
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Keyless entry system
(if so
equipped)1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- PANIC button 4- Indicator lightTo l o c k

NOTE
 If you press the LOCK button (1) twice the horn will sound once.
To u n l o c k

Answerback function

NOTE
 The answerback functi
on will not operate if
any of the doors are open.
Horn deactivation/reactivation

BK0236100US.book 6 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped)
Features and controls 5-7
5
Each time the answerback function is set, a chime will sound to tell you the condition ofthe answerback function. 1. Remove the key from the ignition switch. 2. Open the driver’s door and turn the com-bination headlights and dimmer switch to the “OFF” position. 3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec-onds and press the UNLOCK button (2) during this time. 4. Release in sequence the UNLOCK andLOCK buttons within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step 3.
The turn signal lights answerback function can be changed. If you want to change the answerback func- tion, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer.
N00543700034
If you are near your vehicle and feel threat- ened, you may acti-vat
e the alarm to call
attention as follows: 1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second. 2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently for about 3 minutes. 3. To turn off the alarm, press any button onthe remote control transmitter.
N00543801090
Only remote control transmitters pro- grammed with the vehicle’s electronics can lock or unlock all doors. If you lose the remote control transmitter, you can order a remote c
ontrol transmitter from
your authorized Mitsubi
shi Motors dealer by
referring to the key number.To prevent vehicle theft, the ID code for the remote control transmitter must be changed. Take your vehicle and all remote controltransmitters to your authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID code changed.
N00543900078
To add a remote control transmitter, you must already have 1 regist
ered remote control
transmitter. Registering the ID code can be done by your authorized Mitsubishi Motors dealer.Take your vehicle and any remaining keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00546100114
Your keyless entry system operates on a radiofrequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCC Rules andIndustry Canada licenc
e-exempt RSS stan-
dard(s). Operation is subject to the following two con-ditions.
One chime: The horn will not sound. Two chimes: The horn will sound. Four chimes: The horn will sound if the
LOCK button is pressed twicewithin 1 second.
Turn signal lights deactiva- tion/reactivation

Using the panic alarm

Replacement remote control transmitters

Additional remote control transmitters

NOTE
 You are provided with 2 remote control transmitters, but you may register up to 4 remote control transmitters.
General information

BK0236100US.book 7 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Keyless entry system (if so equipped) 5-8 Features and controls
5
 This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00544101191
1. Before replacing the
battery, remove static
electricity from your body by touching a metal grounded object. 2. Remove the screw (A) from the remotecontrol transmitter.
3. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-cov-ered tip of a flat bladescrewdriver into the notch in the remote control transmitter case and use it to open the case.
4. Remove the old battery. 5. Install a new battery with the + side (B) up.
WA R N I N G Changes or modifications not expressly approved by the part
y responsible for
compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery

NOTE
 Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark fa
cing you. If the
Mitsubishi mark is not facing you when youopen the remote control
transmitter case, the
buttons may come out.  The Federal Communications Commission (FCC) ID number, the Industry Canada (IC) number and the model number (radio certifi-cation) are indicated in the illustrated posi- tion.
BK0236100US.book 8 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
N00561000042
Only the F.A.S.T.-keys that have been pro- grammed to the vehicle’s electronics can be used to start the vehicle. If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a F.A.S.T.-key from your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number. To prevent vehicle theft, take your vehicleand the remaining F.A.S.T.-keys to an autho- rized Mitsubishi Motors
dealer to have the ID
codes reprogrammed.
N00561100056
To add a F.A.S.T.-key, you must already have2 registered F.A.S.T.-keys. You need to regis- ter the ID code to the vehicle. Registering the ID code can be done by yourauthorized Mitsubishi Motors dealer. Or it can be done by yourself (except for vehicles sold in Canada).For you to register the ID code yourself, fol- low the “Customer F.A.S.T.-key program- ming” procedure below.If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors dealer register the ID code, take your vehicle and all remainingF.A.S.T.-keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00561201201
You can program new F.A.S.T.-keys to thesystem if you have tw
o valid (already regis-
tered) F.A.S.T.-keys
and blank (not regis-
tered) F.A.S.T.-key. For F.A.S.T.-key programming, follow the procedures below. 1. Open the driver’s door. 2. While carrying the fi
rst valid F.A.S.T.-
key, put the operation mode in ON. (Per- form the following procedure within 30seconds.)
3. Insert the new F.A.S.T.-key into the key slot. 4. With the first valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK button for 4 to 10 seconds and press the LOCK button during this time.5. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 4. (Per-form the following procedure within 30 seconds.) 6. With the second valid F.A.S.T.-key, pressthe UNLOCK button for 4 to 10 seconds and press the LOCK button during this time.7. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 6. Theimmobilizer warning light will blink.
Replacement F.A.S.T.-keys

Additional F.A.S.T.-keys

NOTE
 You are provided with 2 F.A.S.T.-keys, but you may register up to 4 F.A.S.T.-keys.You can obtain blank F.A.S.T.-keys for yourvehicle from your Mitsub
ishi Motors dealer.
Customer F.A.S.T.-key program- ming (Except for vehicles sold in Canada)

NOTE
 Keep the driver’s door open until F.A.S.T.- key programming is finished. Do not open orclose other doors.
BK0236100US.book 20 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-21
5
When registration of ID code is complete, the buzzer will s
ound 3 times and the
immobilizer indicator will come on for 30seconds. If an error occurs, F.A.S.T.-key program- ming will be terminated and the buzzerwill sound for 3 seconds. 8. If you wish to register another F.A.S.T.- key, repeat the proc
ess from step 1 after
the operation mode is put in OFF.
N00515501278
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock the doors. It can also help you signal for attention bysetting off the panic alarm. Press the LOCK button (1) to lock all the doors. The turn signal lights will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only. Within about 2 seconds, press the UNLOCKbutton one more time to
unlock all the doors.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will also blink twice.
N00544401035
Press the trunk button (3) twice within about5 seconds and the trunk
lid will be opened.
The trunk lid must be closed manually after it has been opened.
NOTE
 F.A.S.T.-key programming will be termi- nated if the operation mode is put in OFF before the immobilizer warning light startsblinking.NOTE
 The immobilizer displa
y will go off immedi-
ately if the operation mode is put in OFF.  It is not possible to re
gister a F.A.S.T.-key if
the immobilizer warni
ng light goes off dur-
ing the procedure.
Keyless entry system

1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- Trunk button 4- PANIC button5- Operation indicator lightTo l o c k

NOTE
 If you press the LOCK button (1) twice, the horn will sound once.
To u n l o c k

NOTE
 The door unlock function can be set so that all doors unlock when the UNLOCK button (2) is pressed once.Refer to “Setting of
door unlock function” on
page 5-22.
To open the trunk lid

BK0236100US.book 21 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
N00544501094
The horn of the keyless entry system answer- back function can be changed as required. The answerback function can be set in the following three ways. 1. Put the operation mode in OFF. 2. Open the driver’s door and turn the com-bination headlights and dimmer switch to the “OFF” position. 3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec-onds and press the UNLOCK button (2) during this time. 4. Release in sequence the UNLOCK andLOCK buttons within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step 3.
The turn signal lights answerback function can be changes. If you want to change the answerback func- tion, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. The buzzer answerback function can be turned ON or OFF as required.
N00544601138
The door unlock function can be set to thefollowing two conditions.Each time the door unloc
k function is set, a
chime will sound to tell you the condition of the door unlock function. 1. Put the operation mode in OFF. 2. Open the driver’s door and turn the com- bination headlights and dimmer switch tothe “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec- onds and press the UNLOCK button (2)during this time. 4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds ofpressing the LOCK button in step 3.
N00544701100
If you are near your vehicle and feel threat- ened, you can acti-vate the alarm to call atten- tion as follows: 1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second. 2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently forabout 3 minutes. 3. To turn off the alarm, press any button on the remote control transmitter.
Answerback function

Horn deactivation/reactivation One chime: The horn will not sound. Two chimes: The horn will sound. Four chimes: The hor
n will sound if the
LOCK button is pressed twice within 1 second.
Turn signal light deactivation/reactiva- tion Buzzer deactivation/reactivationSetting of door unlock function

Number of chimes
Condition
One chime All doors unlock Two chimes Driver’s door unlock only
Using the panic alarm

NOTE
 The indicator light (4) comes on each time a button is pressed.  The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TVtransmitting tower, a power station, or a radio station.
BK0236100US.book 22 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-111
5
N00584600029
 Some garage door openers manufactured after 1995 have “rolling code protection”. To program a garage door openerequipped with “rolli
ng code protection”;
you will need to ac
cess the garage door
opener motor to press the motor’s “Learn”
For convenience, use
a ladder and another pe
rson to assist you.
 It is recommended that a new battery be placed in the hand-held transmitter of the device being programmed to HomeLink
®
for quicker training and accurate trans- mission of the radio-frequency signal.
N00584700020
To program HomeLink
® to operate a garage
door, gate, or entry door opener, home oroffice lighting, you need to be at the same location as the device. 1. Press the HomeLink
® button that you
would like to program. The indicator light (A) will flash orange slowly.
 During programming
, your garage door
or gate may open or close. Make sure thatpeople and objects are clear of the garagedoor or gate that you are programming.NOTE
 Once HomeLink
® is programmed, retain the
original transmitter for future programming procedures (for example, new vehicle pur-chases). Upon sale of the vehicle, the pro- grammed HomeLink
® buttons should be
erased for security purposes. Refer to “Cleaning the programmed information” on page 5-114.  You can program a ma
ximum of 3 devices.
To change or replace any of the 3 devicesafter it has been in
itially programmed, you
must first erase the current settings. See “Cleaning the programmed information”on page 5-114 or “Reprogramming a single HomeLink
® button” on page 5-115.
WA R N I N G
1-
HomeLink
® button 1
2-
HomeLink
® button 2
3-
HomeLink
® button 3
Before programming Home- Link
®
Programming a new Home- Link
®
NOTE
 You do not need to continue holding the HomeLink
® button.
 If the indicator light does not flash, refer to “Cleaning the programmed information” on page 5-114.
BK0236100US.book 111 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-114 Features and controls
5
3. Once the door has stopped, press and release the “Learn”
or “Smart” button on
the garage door opener (refer to your garage door opener owner’s manual for the location of the “Learn” button). Both the HomeLink
® garage door operation
indicators will fl
ash rapidly green upon
successful synchronization with the dooropener (within 5 seconds).
N00585000020
To operate, simply press and release the pro- grammed HomeLink
® button. Activation will
now occur for the trained device (i.e. garagedoor opener, gate operat
or, security system,
entry door lock, home/of
fice lighting, etc.).
For convenience, the hand-held transmitter ofthe device may also be
used at any time.
N00585200022
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatible garage door opener systems. Refer to “Addi- tional steps for programming a door systemwith feedback” on page 5-113. Garage door status is then displayed with indicators (A).
The indicators will illuminate/blink in response to the following conditions: : Blinking : Illuminates
The HomeLink
® has the capability of listen-
ing to these messages at a range up to 820.2feet (250 m) (open line of sight), but range may be reduced by obst
acles such as houses
or trees. You may have to slow your vehiclespeed to receive the CLOSED or OPENED message feedback from the garage door opener. If the unit is out of range beforereceiving either the UP or DOWN message from the door opener, both the UP and DOWN indicators will
flash red followed by
a continuous lit orange indicator in the direc- tion the door was last moving.Recall of the door state after initial feedback is possible by simulta
neously pressing either
HomeLink
® buttons 1 and 2 or buttons 2 and
3 for 2 seconds. The la
st recorded message
will be displayed for 3 seconds, again follow- ing the garage door stat
us indication of the
figure above.
N00585300023
To erase programming from the 3 buttons (individual buttons cannot
be erased but can
be “reprogrammed” as
outlined below), fol-
low the steps noted:
Operating HomeLink
®
Garage door feedback

Garage door opener closing
(orange) (green)
Out of range
(red)
Garage door opener opening
(orange) (green)
Out of range
(red)
Clearing the programmed information

BK0236100US.book 114 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Interior lights
Features and controls 5-115
5
1. Press and hold the 2 outer HomeLink
®
buttons for at least
10 seconds. The indi-
cator will change from continuous yellow to rapidly flashing green. 2. Release both buttons. 3. HomeLink
® is now in the train (or learn-
ing) mode and can be programmed at anytime beginning with
“Programming a new
HomeLink
®” step 1.
N00585400024
To reprogram a HomeLink
® button, complete
the following. 1. Press and hold the desired HomeLink
®
button. Do not release the button. 2. The indicator light
will begin to slowly
flash orange after 20 seconds. The Home- Link
® button can be released at this point.
Proceed with “Programming a new HomeLink
®” step 2.
N00585600026
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to
Federal Communica-
tions Commission (FCC)
Rules (For vehicles
sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in
Canada). This device
complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- 210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two con-
ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
that may be received, including interfer- ence that may caus
e undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fo
rth for an uncontrolled
environment. End Users must follow the spe- cific operating instruct
ions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must be at least 12 inches (20 cm) from the user and must not be co-loc
ated or operating in
conjunction with any other antenna or trans- mitter. The term “IC:” before
the certification/regis-
tration number only si
gnifies that Industry
Canada technical specifications were met.
N00525301644
NOTE
 Do not hold for longer than 20 seconds.
Reprogramming a single HomeLink
® button

NOTE
 If you do not complete the programming of a new device to the button, it will revert to thepreviously stored programming.For questions or comments, visit www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information

CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules.Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority to operate the device.
Interior lights
NOTE
 Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the batterydown. Never leave the vehi
cle without checking
that the light is off.
BK0236100US.book 115 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
N00735001936
1. Press the PWR switch or the RADIO but- ton to turn on the radio. Press and hold the PWR switch for 2 sec- onds or longer to turn off the radio. 2. Press the RADIO but
ton to select the
desired band (AM/FM1/FM2). 3. Press the seek button to tune to a station, or press one of the memory select buttonsto tune in to a station memorized for that button. Refer to “Automatic
tuning”, “Manual
tuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pre
ss the button to select
the desired station.
After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selectedstation reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps: 1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press and hold one of the memory select buttons until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in memoryas well as the frequency is displayed. 3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing itwithin 1 second.
N00735301766
3- Display 4- Seek (Down-seek) button 5- Seek (Up-seek) button6- Memory select buttonsTo listen to the radio

To tune the radio

Manual tuning
Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button3- INFO button 4- CD eject button 5- CD indicator6- Disc-loading slot 7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator9- Display 10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select)
indicator
13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/Track down) button15- (Fast-forward/Track up) button 16-
(Return) button
17- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
BK0236100US.book 21 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分