MITSUBISHI MIRAGE G4 2018 Owner's Manual (in English)

Fuel economy 6-2 Driving safety
6
N00628800178
Fuel economy is depe
ndent on many factors.
Your personal driving habits can have a sig- nificant effect on your
fuel consumption.
Several recommendations
for achieving the
greatest fuel economy are listed below.  Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
 When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops.  Keep your tires inflated to the recom- mended pressures.  For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit.  Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according
to the recommenda-
tions in this manual.  Always keep your ve
hicle well main-
tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money.  Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents. Your driving ability can be seriously impairedeven with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak- ing a cold shower will not make you sober. Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception andreaction time. Consu
lt with your doctor or
pharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
N00628601069
The original equipment floor mat providedwith your vehicle was specifically designed for your vehicle. Al
ways properly position
the floor mat and assure it does not interferewith operation of the pedals. Always use the
retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip willhelp prevent the floor mat from moving for- ward and possibly interfering with the opera- tion of the pedals. To prevent the floor matfrom moving forward and possibly interfering with the operation of the pedals, Mitsubishi Motors Genuine floor mats are recom-mended.
N00628701099
1. Place the floor mat to fit the shape of the floorboard. 2. Align the floor mat with the installationholes over the retaining clips. 3. Secure the floor mat with retaining clips.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are
less accurate, your
reflexes are slower and your judgment isimpaired.
Floor mat
To install the floor mat
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Vehicle preparatio
n before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001770
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following:
 Before starting the ve
hicle, make certain
that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors are locked.  Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi- information display for any possible prob-lem.  Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
 Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selectin
g the defroster mode,
and set the blower switch on high. You shouldbe able to feel the air blowing against the windshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-6, 7-10, 7-17.
NOTE
 The shape of the mat and the number of retaining clips may
vary depending on the
vehicle model.WA R N I N G If a floor mat is the
wrong size or is not
properly installed, it can interfere with the operation of the pedals. Interference with the pedals can cause unintended accelera-tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interferewith the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle even if it is a Mitsubishi Motors Genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat is properly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.
• While the vehicle is stopped with theengine off, check that the floor mat is notinterfering with the pedals by depressingthe pedals fully.
Vehicle preparation before driving
WA R N I N G
Seat belts and seats Defrosters
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns.
Look for stones, nails,
glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure.Replace your tires before they are heavily worn out. On vehicles equipped with a tire pressure monitoring system, there
is a risk of damage
to the tire inflation pressure sensors when thetire is replaced on the
rim. Tire replacement
should, only be perform
ed by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turnsignal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629200137
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that youcan avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers:  Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather c
onditions. Leave plenty
of stopping distance
between your vehicle
and the vehicle ahead.  Before changing lanes, check your mir- rors, your blind spots, and use your turn- signal light.  While driving, watch the behavior of other drivers, bicycl
ists, and pedestrians.
 Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking.  If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400474
 Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. During extremely cold weather, the battery willnot be as strong. Al
so, the battery power
level may drop because more power is used for cold starting and driving.Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze.  Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-uptime to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly.  Stay at low speeds at first so that the man- ual transaxle oil or the automatic transaxle fluid has time to spread to all the lubrica- tion points.
Tires Lights Fluid leaks
Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working wi
th your battery, or
let a skilled mechanic do it.
BK0249600US.book 4 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Braking
Driving safety 6-5
6
 Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normaland shifting will get ea
sier as the transaxle
warms up.  Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine
overheating, add
Mitsubishi Motors Ge
nuine Super Long
Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500521
All parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.A film of water can be formed on the brake discs or brake drums, and prevent normal braking after driving in heavy rain or throughlarge puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brakepedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brak
es less effective.
While driving in such conditions, pay closeattention to surrounding
vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take
advantage of the engine
braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629601372
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from the curb on an uphill.If necessary, apply chocks to the wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parking on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to setthe parking brake before
moving the selector
lever to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against the
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill
Parking Parking on a hill For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT)
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Loading information 6-6 Driving safety
6
transaxle. When this ha
ppens, it is difficult to
move the selector lever out of the “P”(PARK) position. Never leave the engine running while you take a short nap or rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti- lated place. Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape theroad.
More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric
power steering system
(EPS)” on page 5-50. Always carry the key and lock all doors when leaving the vehicle unattended. Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900424
It is very importa
nt to know how much
weight your vehicle can carry. This weight iscalled the vehicle capacity weight and includes the weight of
all occupants, cargo,
non-factory-installed options, if any, beingtowed. The tire and load
ing information plac-
ard located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may
properly carry. It is important to familiarize yourself with the following terms before
loading your vehicle:
 Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire th
at is determined by
distributing to each ax
le its share of the
maximum loaded vehicle weight and dividing by two.  Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is
determined by dis-
tributing to each axle its share of the curb weight, accessory
weight, and normal
occupant weight and dividing by two.  Maximum loaded vehicle weight: the sum of -(a) Curb weight; (b) Accessory weight; (c) Vehicle capacity weight; and(d) Production options weight.
Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine ru
nning risks injury or
death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the selec- tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passengercompartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials
such as dry grass or
leaves can come in contact with a hotexhaust, since a fire could occur.
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your ve
hicle. Overloading
can damage your vehicle, adversely affectvehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0249600US.book 6 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Loading information Driving safety 6-7
6
 Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard e
quipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those
standard items which
may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, powerwindows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whether installed or not).  Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity. Production options weight: the combined weight of those inst
alled regular produc-
tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg)in excess of those standard items which they replace, not previously considered in curb weight or acce
ssory weight, includ-
ing heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery
, and special trim.
 Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)
*
times the number of specified occupants. (In your vehicle the number is 3)  Occupant distribution:
Occupant distribu-
tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front, 1 in second row seat)
N00630100396
The tire and loading information placard islocated on the inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permitted to ri
de in your vehicle as
well as “the combined weight of occupantsand cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. This
placard also tells you
the size and recomme
nded inflation pressure
for the original equipment tires on your vehi- cle. For more information, refer to “Tires” on page 9-12. * : 150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0249600US.book 7 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Loading information 6-8 Driving safety
6
N00630201277
1.Locate the statement “The com- bined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.” on your vehicle’splacard.2.Determine the combined weightof the driver and passengers thatwill be riding in your vehicle.3.Subtract the combined weight ofthe driver and passengers fromXXX kg or XXX lbs.4.The resulting figure equals theavailable amount of cargo andluggage load capacity. For exam- ple, if the “XXX” amount equals 1400 lbs. and th
ere will be five
150 lbs. passengers in your vehi- cle, the amount of available cargo and luggage load capacity is 650lbs. (1400 - 750 (5 x 150) = 650lbs.)
5.Determine the combined weightof luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the availablecargo and luggage load capacity calculated in Step 4.6.If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determinehow this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle.
Steps for Determining Correct Load Limit
NOTE
The above steps for determining correct load limit were written in accordance with U.S.A. regula- tions.Your vehicle cannot tow a trailer, so step 6 is irrelevant.
BK0249600US.book 8 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Loading information Driving safety 6-9
6
NOTE
 The following table shows examples on how to
calculate tota
l cargo/load capacity of your vehi
cle with varying seating configura
tions and number and size
of occupants. This table is for illustra
tion purposes only and may not be
accurate for the seating and load capacity of your ve
hicle.
 For the following example the combined weight of oc
cupants and cargo should ne
ver exceed 865 lbs (392 kg).
 Under a maximum loaded vehicle c
ondition, gross axle weight ratings (GAWR’s) for
the front and rear axles must not be exceeded.
For further information
on GAWR’s, vehicle loading, see the “S
pecifications” secti
on of this manual.
BK0249600US.book 9 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Cargo loads 6-10 Driving safety
6
N00629700435 N00630300082
To determine the cargo load capacity for your vehicle, subtract the
weight of all vehicle
occupants from the vehi
cle capacity weight.
For additional information, if needed, refer to “Steps for Determining Correct Load Limit” on page 6-8. DO NOT USE the Gross Vehicle Weight Rat- ing and Gross Axle Weight Rating numberslisted on the safety certification label (A) located on the inside sill of the driver’s door as the guide for pass
engers and/or cargo
weight.
N00630401149
Cargo loads Cargo load precautions
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death, the combined weights of the driver,passengers and cargo and must neverexceed the vehicle capacity weight. Exceeding the vehicle capacity weight will adversely affect ve
hicle performance,
including handling and braking, and may cause an accident. Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback. Be sure that yourcargo or luggage cann
ot move when your
vehicle is in motion. Having either the re
ar view blocked, or
your cargo being thrown
inside the cabin
if you suddenly have to brake can cause a serious accident or
injury or death.
Put cargo or luggage in the cargo area of your vehicle. Try to spread the weightevenly.
Loading cargo on the roof
WA R N I N G Weight placed on the
roof of the vehicle
will raise the vehicle’
s center of gravity
and adversely affect
its handling charac-
teristics. As a result, driving errors oremergency maneuvers could lead to a loss of control and result in an accident. Drive slowly and avoid excessive maneuverssuch as sudden brak
ing or quick turning.
Make sure that the
weight of luggage and
the roof carrier do not exceed the maxi-mum roof load, 110 lb (50 kg). If the maxi-mum roof load is ex
ceeded, this could
cause damage to the ve
hicle or result in an
accident. The total weight of all occupants and lug- gage, including your r
oof load, must not
exceed the vehicle capacity weight. For more information, refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-3. Roof load is determined by adding the weight of the roof
carrier and the weight
of the luggage placed
on the roof carrier.
CAUTIONDo not load luggage directly onto the roof. Use a roof carrier that properly fits your vehicle. For installation, refer to the instruction man-ual provided with the roof carrier. Place the luggage on the carrier so that its weight is distri
buted evenly with the heaviest
items on the bottom. Do not load items that are wider than the roof carrier.WA R N I N G
BK0249600US.book 10 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Trailer towing
Driving safety 6-11
6
N00629801358
 Before driving and after traveling a short dis- tance, always check the load to make sure itis securely fastened to the roof carrier.Stop the vehicle periodi
cally and check that
the load remains secure. If the load is not secure, it could fall from the vehicle anddamage your vehicle,
another vehicle or cre-
ate a road hazard.NOTE
 To prevent wind noise or reduction in gas mileage, remove the roof carrier when not in use.  Before using an automatic car wash, check with the attendant to determine if the roofcarrier should be removed.  Be sure that adequate clearance is main- tained for raising the trunk lid during loading luggage on the roof carrier.CAUTION
Trailer towing
WA R N I N G Do not use this vehicle for trailer towing. It may not be possible to maintain control or adequate braking.
BK0249600US.book 11 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分