lock MITSUBISHI MIRAGE G4 2018 Owner's Manual (in English)

Instruments and controls
Overview 1-2
1
Center vents P.7-2
Supplemental restraint system (SRS)-air- bag (for front passenger) P.4-22, 4-28
Heater (if so equipped) P.7-4 Manual air conditioning (if so equipped) P.7-7 Electric rear window defogger switch P.5-83 Automatic air conditioning (if so equipped) P.7-12
Side vents P.7-2
Glove compartment P.5-93
Engine hood release lever P. 9 - 4
Cup holder (for the front seat) P.5-93
12 V power outlets P.5-86
Electric rear window defogger switch P.5-83
Key slot (if so equipped) P.5-20
Gearshift lever (if so equipped) P.5-39 Selector lever (if so equipped) P.5-41
Fuel tank filler door release lever P. 3 - 3
Parking brake lever P.5-32
Cup holder (for the rear seat) P.5-93
DISPLAY AUDIO (if so equipped), Smartphone Link Display Audio (if so equipped), Clock (if so equipped)[Refer to the separate owner’s manual.]
USB input terminal P.5-84 Heated seats switches (if so equipped) P.4-4
Trunk lid release lever P.5-27
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Interior 1-3 Overview
1
N00100302460
Interior
Bottle holders P.5-94
Power window lock switch P.5-29
Sun visors P.5-85 Vanity mirror P.5-85 Card holder P.5-85
Power door lock switch (if so equipped) P.5-25
Dome light P.5-92, 9-28
Inside rearview mirror P.5-33
Head restraints P.4-5
Power window switch P.5-29
Seat belts P.4-7
Supplemental restraint system (SRS)- curtain airbags P.4-22, 4-33 Manual window control (if so equipped) P.5-29
Tether anchorages for child restraint system P.4-17
Front seats P.4-2
Supplemental restraint system (SRS)-side airbags (for front seat) P.4-22, 4-33
Arm rest P.4-5
Jack P.8-5
Rear seat P.4-5
Cup holder (for the rear seat) P.5-93
Assist grips P.5-95
Arm rest (Driver’s seat only, if so equipped) P. 4-4
Microphone [Refer to the separate owner’s manual.]
Trunk-through lid P.4-5
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Outside 1-5 Overview
1
N00100602724
Outside
Power window P.5-29
Windshield wipers P.5-81
Outside rearview mirrors P.5-35
Fuel tank filler P.3-3
Engine hood P.9-4
F.A.S.T.-key (Free-hand Advanced Security Transmitter) (if so equipped) P. 5 - 9 Keyless entry system (if so equipped) P. 5 - 6 Locking and unlocking P.5-24
Side turn signal lights (if so equipped)P.5-80, 9-27
Front side- marker lights P.5-78, 9-27, 9-29
Front fog lights (if so equipped) P.5-81, 9-27, 9-30
Front turn signal lights/Parking lights P.5-80, 9-27, 9-29 Headlights/Daytime running lights (if so equipped) P.5-78, 9-27, 9-29
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index 2-3
2
Anti-lock braking system warning
light
 When this light comes on,
the anti-lock braking system
is not functioning and only
the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Test the system as described on page 5-50.  If the light does not go out after
the test, or if it comes on
again, we recommend that
you have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
as soon as possible.
P. 5-49
SRS warning light
 Immediately have the airbag and the pre-te
nsioner seat belt sy
stem checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 4-28
Selector lever position indicator in the instrument cluste
r flashes slowly
(every 2 seconds)
 Have your continuously variable transmis
sion (CVT) checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your ch
oice immediately.
P. 5-44
and
ASC indicator and ASC OFF indicator
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Restart the engine and check
whether the indicator goes out.
 If the indicator does not go out, or if it
comes on again, have
your vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice as soon
as possible.  When this indicator comes on, the activ
e stability control is not functioning.
P. 5-53
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this problem occurs...
Quick index 2-5
2
N00200902018
If this problem occurs...
Problem
Do this
Ref. Page
Unable to turn the key. (except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key)
From “ACC” to “OFF” Vehicles with cont
inuously variable
transmission (CVT):
Check the position of the selector lever. The key cannot be removed unless the selector
lever is set to the “P” (PARK) position.
P. 5-37
The engine does not start when the engine switch is pressed. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Make sure the F.A.S.T.-key is in the vehicle. Vehicles with ma
nual transaxle:
Press and hold the clutch pedal all the way dow
n, and then press the
engine switch while
depressing the brake pedal. Vehicles with cont
inuously variable
transmission (CVT):
Make sure the selector lever is in the “P” (P
ARK) position, and then press the engine switch
while depressing the brake pedal.
P. 5-16
The F.A.S.T.-key does not oper- ate. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Use the emergency key to lock and unlock the door. Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of th
e floor console, and then start the engine or
change the operation mode.
P. 5-18, 5-19
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Filling the fuel tank 3-4 General information
3
9.2 gal (35 L) 1. Before filling with
fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the reardriver side of your vehicle. The fuel tank filler door can be opened from inside the vehicle with the fuel tank filler door releas
e lever located at the left
side of the driver’s seat.
3. Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the fuel tank filler cap counter-clockwise. 4. While filling with fuel, hang the fuel tank filler cap cord on the hook located on theinside surface of the fuel tank filler door.
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz- zle in the fuel tank filler port as far as itgoes. 6. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel.
Fuel tank capacity Refueling
1- Remove 2- Close
AJA117951AJA117964
WA R N I N G Since the fuel system may be under pres- sure, remove the fuel tank filler capslowly. This relieves
any pressure or vac-
uum that might have built up in the fuel tank. If the fuel tank filler cap is venting vapor or if you hear
a hissing sound, wait
until the sound stops before removing the fuel tank filler cap. Otherwise, fuel may spray out, injuring you or others.CAUTION Your vehicle can onl
y be operated using
unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter
damage will result if leaded
gasoline is filled into these vehicles, and consequently, this must
never be attempted.
BK0249600US.book 4 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise un
til you hear clicking
sounds, then gently push the fuel tankfiller door closed.
N00301600194
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil-ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA-TIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following:  Failure to use Mits
ubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper
size tires and wheels
 Modification of the fu
el, intake, exhaust,
emission, suspension,
engine, drive train
or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty
and Maintenance Man-
ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701277
CAUTION To avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel coulddiscolor, stain, or cr
ack the vehicle’s paint-
work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel tank filler cap were loose, fuel coul
d leak, resulting in a
fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the fuel tank filler cap specified for your model vehicle.
NOTE
 If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the engine
malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.Always tighten the fu
el tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized
Mitsubishi Motors
dealer or a repair faci
lity of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed,
consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Seats 4-2 Seat and restraint systems
4
N00408401593
 To adjust the seat forward or backward

Page 4-3  To adjust the seatbacks
 Page 4-3
 To adjust the seat height (Driver’s seat only, if so equipped)
 Page 4-4
 Arm rest (Driver’s seat only, if so equipped)
 Page 4-4
 Heated seats (if so equipped)
 Page 4-4
 Arm rest
 Page 4-5
 Trunk-through lid
 Page 4-5
N00401601235
Your vehicle has seat
belts and other safety
features that help
protect you and your pas-
sengers in an accident.Seat belts are the most important safety device. When worn properly, seat belts can reduce the chance of serious injury or deathin various types of cras
hes. For added protec-
tion during a severe fr
ontal collision, your
vehicle has a Supplemen
tal Restraint System
(SRS) with airbags for the driver and passen- gers. The seats, head restraints, and doorlocks also are safety equipment, which must be used correctly. Always check the follow
ing before you drive:
 That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt. That infants and small children are prop- erly secured in an appropriate child restraint system in
the rear seat.
 That all doors are fully closed and locked.  That seatbacks are upright, with head restraints properly adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor ve
hicle accidents. How-
ever, you can help reduce the risk of injury or death by following the
instructions in this
manual.
N00401800403
Position the driver’s seat as far back as possi-ble while maintaining a position that stillenables you to fully a
pply the pedals, easily
control the steering wheel and safely operate the vehicle.
Seats 1 - Front seats 2 - Rear seat
Seats and restraint systems
WA R N I N G Do not place objects under the seats. This could prevent the seat from lockingsecurely, and it could lead to an accident.It may also cause damage to the seat or other parts.
Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle con- trol and result
in an ac
cident.
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Front seats
Seat and restraint systems 4-3
4
N00401900316
Pull the seat adjusting lever up and slide the seat forward or backward to the desired posi- tion. Release the adjusting lever to lock theseat in place.
N00402000369
To adjust the seatback,
lean forward slightly,
gently pull the seatback lock lever up, then lean backward to a comfortable position andrelease the lever. The seatback will lock in place.
 After adjusting the se
at, make sure that
seat is securely locked into position. To reduce the risk to the driver of serious injury or death durin
g deployment of the
driver’s airbag, always
properly wear the
seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi- tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to the front passenger of serious injury or
death during deploy-
ment of the passenger’s airbag, alwaysproperly wear the seat
belt and adjust the
front passenger’s seat as far back as possi- ble. Always place childre
n 12 years old and
under in the rear seat
and use appropriate
child restraint systems.CAUTION Make sure that the seat is adjusted by an adult. If it is adjusted by a child, an unex- pected accident
might occur.
Do not place a cushion
or the like between
your back and the seatback while driving. The effectiveness of the head restraints will be reduced in the event of an accident. When sliding the seat
s, be careful not to
catch your hand or leg.WA R N I N G
 When sliding or reclining the seat rearward, pay careful attention to
the rear seat passen-
gers.
To adjust the seat forward or backward
WA R N I N G To make sure that the seat is securely locked, try to move
it forward or back-
ward without using
the adjusting lever.
CAUTION
To adjust the seatbacks
CAUTIONThe reclining mechanism used in the seat- back is spring loaded, and will cause theseatback to return quickly to the vertical position when the lock lever is operated. When pulling the lever, sit close to the seat-back or hold the seatback with your hand to control its return motion.
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Head restraints 4-6 Seat and restraint systems
4
upright position and the head restraint to the proper position. Sit back
against the seatback
with your head close to the head restraint.
To reduce the risk of injury in an accident, adjust the head restraint height so that thecenter of the restrain
t is at your ear level
when seated. Any person too tall for the restraint to reach their ear level when seatedshould raise the restraint to the highest locked position.  To raise the restraint, pull it straight up.  To lower the restraint, push down on it while pressing the lock knob (A) in the direction shown by the arrow. After adjusting the height, push down on the restraint to make sure it is locked in position.
WA R N I N G Driving without the
head restraints in
place can cause you and your passengers serious injury or deat
h in an accident. To
reduce the risk of injury in an accident,always make sure the head restraints are installed and proper
ly positioned when
the seat is occupied. In order to minimize the risk of a neck injury due to a rear impact, the front seat-back must be adjusted to the upright posi- tion and the head restraint to the proper position before vehi
cle operation. The
driver should never ad
just the seat while
the vehicle is in motion.
 Never place a cushion
or similar device on
the seatback. This can adversely affecthead restraint performance by increasingthe distance between your head and the restraint.WA R N I N G
Adjustment of the head restraint height (front seats)
BK0249600US.book 6 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分