page 1 MITSUBISHI MIRAGE G4 2018 Owner's Manual (in English)

2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702292
If this warning light comes on
or flashes while you’re driving...
NOTE
These warning lights will co
me on for a few seconds for a bulb check when the i
gnition switch is
first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-77
(Illuminates and intermittent sounds)
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-14
Oil pressure warning light
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine, then check the engine oil
level.If the light comes on while the engine oil le
vel is normal, have the system checked
at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon
as possible.
P. 5-77
BK0249600US.book 1 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-2 Quick index
2
or
Brake warning light
 If this light comes on while driving, chec
k to see that the parking brake is fully
released. If this light stays on after releasing the
parking brake, immediately stop and check
the brake fluid level.  If the brake fluid level is correct, there
may be a system malfunction. Avoid hard
braking and high speed, and contact an au
thorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
P. 5-75
Selector lever position indicator in the instrument cluster flashes rapidly
(once per second)
 Park your vehicle in a safe place. Idle the engine until the selector le
ver position indicato
r stops flashing.
If the indicator does not go of
f, contact an authorized Mi
tsubishi Motors dealer or a
repair facility of your
choice immediately.
P. 5-44
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
 Although your vehicle will usually be dr
ivable and not need towing, have the
engine system checked at an authorized M
itsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivab
le, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for
vehicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an auth
orized Mitsubishi Moto
rs dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-76
Electric power stee
ring system (EPS)
warning light
 If this light comes on while the engine is
running, it may become harder to turn the
steering wheel. Have your ve
hicle inspected at an aut
horized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
P. 5-50
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index 2-3
2
Anti-lock braking system warning
light
 When this light comes on,
the anti-lock braking system
is not functioning and only
the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Test the system as described on page 5-50.  If the light does not go out after
the test, or if it comes on
again, we recommend that
you have the system checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
as soon as possible.
P. 5-49
SRS warning light
 Immediately have the airbag and the pre-te
nsioner seat belt sy
stem checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 4-28
Selector lever position indicator in the instrument cluste
r flashes slowly
(every 2 seconds)
 Have your continuously variable transmis
sion (CVT) checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your ch
oice immediately.
P. 5-44
and
ASC indicator and ASC OFF indicator
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Restart the engine and check
whether the indicator goes out.
 If the indicator does not go out, or if it
comes on again, have
your vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice as soon
as possible.  When this indicator comes on, the activ
e stability control is not functioning.
P. 5-53
Wa rn in g l ig h t s
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 3 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-4 Quick index
2
ASC indicator
 Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Restart the engine and check wh
ether the indicator goes out.
 If the indicator does not go out, or if it co
mes on again, have your vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon
as possible. When this indicator comes on, the hi
ll start assist
is not functioning.
Start off carefully on a steep uphill slope.
P. 5-48
Tire pressure monito
ring system warn-
ing light (if so equipped)
 If the warning light comes
on, you should stop and adju
st the tires to the proper
inflation pressure as
soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 9-15.) Once adjustments have been made, the wa
rning light will go off after a few minutes
of driving.  If the warning light blinks
for approximately 1 minute
and then remains continu-
ously illuminated, the system is not operating properly. If the system returns to nor-mal, the warning light will go off. If th
e warning light does not go off, have the
vehicle inspected at an author
ized Mitsubishi Motors dealer.
P. 5-58
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 4 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this problem occurs...
Quick index 2-5
2
N00200902018
If this problem occurs...
Problem
Do this
Ref. Page
Unable to turn the key. (except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key)
From “ACC” to “OFF” Vehicles with cont
inuously variable
transmission (CVT):
Check the position of the selector lever. The key cannot be removed unless the selector
lever is set to the “P” (PARK) position.
P. 5-37
The engine does not start when the engine switch is pressed. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Make sure the F.A.S.T.-key is in the vehicle. Vehicles with ma
nual transaxle:
Press and hold the clutch pedal all the way dow
n, and then press the
engine switch while
depressing the brake pedal. Vehicles with cont
inuously variable
transmission (CVT):
Make sure the selector lever is in the “P” (P
ARK) position, and then press the engine switch
while depressing the brake pedal.
P. 5-16
The F.A.S.T.-key does not oper- ate. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Use the emergency key to lock and unlock the door. Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of th
e floor console, and then start the engine or
change the operation mode.
P. 5-18, 5-19
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this problem occurs... 2-6 Quick index
2
Cannot shift the selector lever from the “P” (PARK) position.(for vehicles with continuously variable transmission (CVT))
Shift the selector lever while pressing the brake pedal. Check that the ignition switch
or the operation mode is in ON.
P. 5-41
The windows are fogged up.
Vehicles equipped with the he
ater without air conditioning
function or th
e manual air
conditioning
:
1. Set the mode selection dial
to the “ ” or “ ” position.
2. Turn on the blower. Vehicles equipped with th
e automatic air conditioning
:
Push the defogger switch
to change the “ ” mode.
P. 7-6, 7-10,
7-14
The engine does not start. The lights do not come on. The lights are dim. The horn does not honk.The horn sound is weak.
Have the battery checked. Rech
arge or replace as needed.
P. 8-2, 9-11
The high coolant temperature warning light is illuminated. Steam comes out of the engine compartment.
The engine is overheated. Carefully stop the vehicle in a safe place.
P. 8-4
Problem
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 6 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

If this problem occurs...
Quick index 2-7
2
The vehicle is
stuck in sand,
mud or snow
Rock your vehicle back and forth to free it. P. 8-13
WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of
a stuck position, be sure that
no one is near the vehicl
e. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spin
ning the wheels. Prolonged efforts to free a st
uck vehicle may result in
overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream.
Dry out the brakes by driving slowly while
lightly pressing the brake pedal. P. 6-5
The continuously variable trans- mission (CVT) makes no shift change when accelerating. The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving.(for vehicles with CVT)
There may be a problem in the CVT. Have the vehicle inspected by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice immediately.
P. 5-44
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level. 2. Replace the flat tire with the compact spare tire.
P. 8 - 6
Problem
Do this
Ref. Page
BK0249600US.book 7 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Seats 4-2 Seat and restraint systems
4
N00408401593
 To adjust the seat forward or backward

Page 4-3  To adjust the seatbacks
 Page 4-3
 To adjust the seat height (Driver’s seat only, if so equipped)
 Page 4-4
 Arm rest (Driver’s seat only, if so equipped)
 Page 4-4
 Heated seats (if so equipped)
 Page 4-4
 Arm rest
 Page 4-5
 Trunk-through lid
 Page 4-5
N00401601235
Your vehicle has seat
belts and other safety
features that help
protect you and your pas-
sengers in an accident.Seat belts are the most important safety device. When worn properly, seat belts can reduce the chance of serious injury or deathin various types of cras
hes. For added protec-
tion during a severe fr
ontal collision, your
vehicle has a Supplemen
tal Restraint System
(SRS) with airbags for the driver and passen- gers. The seats, head restraints, and doorlocks also are safety equipment, which must be used correctly. Always check the follow
ing before you drive:
 That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt. That infants and small children are prop- erly secured in an appropriate child restraint system in
the rear seat.
 That all doors are fully closed and locked.  That seatbacks are upright, with head restraints properly adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor ve
hicle accidents. How-
ever, you can help reduce the risk of injury or death by following the
instructions in this
manual.
N00401800403
Position the driver’s seat as far back as possi-ble while maintaining a position that stillenables you to fully a
pply the pedals, easily
control the steering wheel and safely operate the vehicle.
Seats 1 - Front seats 2 - Rear seat
Seats and restraint systems
WA R N I N G Do not place objects under the seats. This could prevent the seat from lockingsecurely, and it could lead to an accident.It may also cause damage to the seat or other parts.
Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle con- trol and result
in an ac
cident.
BK0249600US.book 2 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Rear seat
Seat and restraint systems 4-5
4
N00402501257 N00403001334
To use the arm rest, tilt the arm rest down for use as shown. The arm rest includes a cup holder. (Refer to“Cup holder” on page 5-93.
N00409001062
Open the lid to gain access to the luggage compartment from the cabin. This feature is useful for storing small items and carryinglong objects while ac
commodating 2 passen-
gers in the rear seat. Fold down the arm rest, then pull the strap(A) to open the lid.
N00404301637
Padded head restraints for the seats can reduce the risk of a whiplash injury if your vehicle is hit from the rear.The head restraints are equipped in the illus- trated position. To maximize the effectiveness of your headrestraint, adjust the front seatback to the
WA R N I N G Persons who are unable to feel tempera- ture change or skin
pain due to age, ill-
ness, injury, medication, alcohol use,fatigue or other phys
ical conditions or
who have sensitive sk
in may suffer burns
when using the heated seat even at lowtemperatures. To reduce the risk of burns, people with such conditions must use care when using the heated seat.CAUTION Switch off the heated seats when not in use. Operate the heaters at the “HI” position for quick heating. After the seat has become warm, set the heater switch to the “LO” posi-tion to keep it warm. Sl
ight variations in the
seat temperature may be felt while using the heated seats. This is caused by the operationof the heater’s internal thermostat and does not indicate
a malfunction.
Do not place heavy objects on the seat or stick pins, needles, or
other pointed objects
into the seat. Do not place a blanket,
cushion, or other
insulating material on the seat while usingthe heater; doing so can
cause the heater ele-
ment to overheat. When cleaning the seat, do not use benzine, kerosene, gasoli
ne, alcohol, or other organic
solvents; doing so can cause damage not only to the surface of the seat, but also to theheater.
 If water or any other li
quid is spilled on the
seat, allow it to dry thoroughly beforeattempting to use the heater. Turn the heateroff immediately if it
appears to be malfunc-
tioning during use.
Rear seat Arm rest
NOTE
 Never sit on an arm rest. Doing so could damage the arm rest.CAUTION
Trunk-through lid Head restraints
BK0249600US.book 5 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Seat belts 4-8 Seat and restraint systems
4
N00406201539
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-
and-shoulder belt with
an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It permits full extension andautomatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation.
A sensing device
WA R N I N GTo help reduce the risk of injury or death in an accident, se
at belts and child
restraint systems must always be used.Refer to “Child restraint systems” on page 4-14 for additional information. Never use one seat belt
for more than one
person.  Never carry more peop
le in you
r vehicle
than there are seat belts.  Always adjust the seat
belt for a snug fit.
Always place the shou
lder belt over your
shoulder and across
your chest. Never put
it behind you or under your arm.  Always wear the lap be
lt as low as possible
across your hips, not around your waist. Never insert any foreig
n object, such as a
piece of plastic, paper
clip, button or coin,
into the seat belt buckle. Never modify or alter the seat belts in your vehicle.
 To reduce the risk to the driver of serious injury or death durin
g deployment of the
driver’s airbag, always
properly wear the
seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi- tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from a deploying airbag, make sure the passengeralways wears the seat belt properly, remains seated all the way back and upright in their seat,
and moves the seat as
far back as possible. Refer to “Supplemen- tal Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-22 for additional information. Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap
when riding in this vehicle
even when you are wearing your seat belt. Never place any part of the seat belt you are wearing around an
infant or child.
Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury or death to your child in the even
t of an accident or
sudden stop.WA R N I N G
 Children 12 years ol
d and under should
always ride in the re
ar seat and be prop-
erly restrained. This reduces their risk ofserious injury or de
ath in an accident,
especially due to a deploying front passen- ger’s airbag. Refer to
“Child restraint sys-
tems” on page 4-
14 for additional
information. Any child who is too small to properly wear a seat belt
must be properly
restrained in an appropriate childrestraint system. Infants MUST be plac
ed in a rear-facing
child safety seat and
positioned in the rear
seat. In the event of an ac
cident, all seat belt
assemblies, including retractors and attachment hardware, should be inspectedby an authorized
Mitsubishi Motors
dealer to determine whether replacement is necessary.
Seat belt instructions
WA R N I N G
BK0249600US.book 8 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分