ESP MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 (in English) Owner's Guide

Multi-information display
Features and controls 5-71
5
3. With this indicator
flashing, if you lightly
press the multi-information meter switch,the display switches from “---” to “cLEAr”. After that, the time until the next periodic inspection is shown.
N00556801267
The “Average fuel c
onsumption reset mode”,
“Fuel consumption uni
t” and “Temperature
unit” setting can be m
odified as desired,
when the ignition switch or the operation mode is ON.
N00575501032
You can change the mode condition for theaverage fuel consumpt
ion display to “Auto
reset” or “Manual reset”.
1. When you lightly press the multi-informa- tion display switch a few times, the infor-mation display switches to the driving range display. Refer to “Information display” on page5-66. 2. Each time you press th
e multi-information
display switch for 1 second or more ondriving range disp
lay, you can switch
reset mode for average fuel consumption. (A: Auto reset mode, B: Manual reset mode)  When the average fuel consumption is being displayed, if you hold down themulti-information display switch, these calculations will be reset to zero.  When the following operation is per- formed, the mode setting changes auto- matically from manual to auto.
CAUTION The customer is responsible for making sure that regular inspections and maintenance and periodic inspections
and maintenance are
performed.Inspections and mainte
nance must be per-
formed to prevent accidents and malfunc- tions.NOTE
 The “---” display cannot
be reset while the
ignition switch or the operation mode is inON.
 When “---” is displayed, after a certain dis- tance and a certain pe
riod of time, the dis-
play is reset and th
e time until the next
periodic inspection is displayed.  If you accidentally reset
the display, consult
an authorized Mitsubishi Motors dealer for assistance.
Changing the function settings
CAUTION The driver should not operate the display while the vehicle is in motion. When operating the system, stop the vehicle in a safe area.
Changing the reset mode for aver- age fuel consumption
NOTE
Manual reset modeAuto reset mode Manual reset mode
BK0284300US.book 71 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Warning lights
Features and controls 5-77
5
N00520601365
This light comes on in the event of a malfunc- tion in the charging system or when the igni-tion switch is turned to the “ON” position (engine off) or the operation mode is put in ON. When the engine is started, the lightshould go out. Check to make sure that the light has gone out before driving.
N00520700170
This light comes on when the engine oil pres-sure is below normal. If the light stays on while driving, stop the engine as soon as pos-sible. Do not run the engine until the cause of the low oil pressure is corrected.
N00575700011
This light comes on in red if the coolant tem- perature becomes excessively high.
N00520901342
This light comes on when any door is open ornot completely closed. When the vehicle is moving at more than 5 mph (8 km/h) and any door is open or ajar, atone will sound 4 times to inform the driver that any door is not properly shut.
NOTE
 Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction i
ndicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Che
ck engine light”) is
on. The engine electronic control module stores critical OBD information (especially exhaustemission data), which ma
y be lost if the bat-
tery cable is disconne
cted while the engine
malfunction indicator is
on. This will make it
difficult to diagnose the cause of future prob- lems.
Charging system warning light
CAUTION If the warning light stays on while the engine is running, park your ve
hicle in a safe place
immediately and
contact an authorized Mit-
subishi Motors dealer or
a repair facility of
your choice to have the system checked.
Oil pressure warning light
CAUTION If this light comes on when the engine oil level is not low, have
your vehicle checked at
an authorized Mitsubish
i Motors dealer or a
repair facility
of your choice.
This warning light does not show the amount of oil in the crankcase. This can only be determined by checking the oil level with the dipstick with the engine turned off.
High coolant temperature warning light - red
CAUTION If the light comes on
during vehicle opera-
tion, it indicates that
the engine is possibly
overheating. Continue
d driving could make
the engine fail. Immedi
ately stop the vehicle
in a safe place and ta
ke appropriate action.
(Refer to “Engine overheating” on page 8-4.)NOTE
 The high coolant temp
erature warning light
may illuminate when
the vehicle has been
driven at high speeds or on hilly roads. This illuminating does not ne
cessarily indicate a
problem. It should stop if you keep the engine running for a whil
e or continue driv-
ing the vehicle.
Door-ajar warning light and buzzer
CAUTION Before driving, make sure that the door-ajar warning light is off.
BK0284300US.book 77 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Braking
Driving safety 6-5
6
 Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normaland shifting will get ea
sier as the transaxle
warms up.  Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine
overheating, add
Mitsubishi Motors Ge
nuine Super Long
Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500521
All parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice at regular intervals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately
after starting, espe-
cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.A film of water can be formed on the brake discs or brake drums, and prevent normal braking after driving in heavy rain or throughlarge puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brakepedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brak
es less effective.
While driving in such conditions, pay closeattention to surrounding
vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal andcheck how effective the brakes are. It is important to take
advantage of the engine
braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629601372
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from the curb on an uphill.If necessary, apply chocks to the wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parking on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to setthe parking brake before
moving the selector
lever to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against the
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill
Parking Parking on a hill For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT)
BK0284300US.book 5 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

General information about your radio
Comfort controls 7-13
7
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another st
rong station, both sta-
tions might be received simultaneously. Stereo reception re
quires a high quality
broadcast signal. This means that types ofdisturbances mentioned previously become more marked and the reception range is somewhat diminished during stereo recep-tion.
FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially those without an electr
onic noise suppression
device. The disturbance is even greater if thestation is weak or poorly tuned. FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as AM. AM
reception is sensi-
tive to electrical dist
urbances such as power
lines, lightning and ot
her types of similar
electrical phenomena.
Cross modulation FM stereo reception
Causes of disturbances
BK0284300US.book 13 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Operation under adverse driving conditions 8-14 For emergencies
8
Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
 When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chainscannot be used on your vehicle. There may be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu-lations in your local area before using them. Refer to “Snow tires” on page 9-20 and “Tire chains” on page 9-20. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes. Allow extra distance
between your vehi-
cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of theskid.
 Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brakepedal down firmly and keep it depressed. Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance. After parking on snowy or icy roads, it may be difficult to move your vehicle due to the brake being frozen. Depress theaccelerator pedal little by little to move the vehicle when safe to do so.  Drive as slow as possible when driving on bumpy, rutted roads or over potholes etc.
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are no people nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forwardor backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you
could be seriously hurt
by driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could get into the brake discs and make them fail tem-porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightlyseveral times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again.
 When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(hydroplaning). This loosens your tires’ gripon the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
CAUTION
CAUTION Do not depress the acce
lerator pedal rapidly.
The vehicle could start moving when itbreaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage the tires and wheels. Wheels with low-profile tires or under-inflated tires are especially at risk for dam- age. The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts may be dama
ged if the vehicle is:
BK0284300US.book 14 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301557
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appe
arance as long as pos-
sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. This section descri
bes the maintenance
inspections that you can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new
vehicle warranties.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
Service precautions
WA R N I N G When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and has had a chance tocool down. If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe- cially careful that you
r clothing, hair, etc.
does not get caught in the fan, drive belts,or other moving parts.
 After performing the maintenance work, make sure that no tools or cloths are leftbehind in the engine compartment.If they are left behind, a fire or damage to the vehicle may occur. The fan can turn on automatically even if the engine is not running. Turn the igni- tion switch to the “OFF” position or putthe operation mode in OFF to be safe while you work in
the engine compart-
ment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma-ble. Be extremely careful when working around the battery. It
contains poisonous
and corrosive sulfuric acid. Do not get under your ve
hicle while it is on
a jack. Always use properly rated automotivejack stands. Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsub
ishi Motors dealer
or a repair facility of your choice if youhave questions.WA R N I N G
BK0284300US.book 2 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Battery
Vehicle care and maintenance 9-11
9
N00939100943
The condition of the batte
ry is very important
for quick starting and to keep the vehicle’s electrical system working properly. Check thebattery regularly.
N00901500072
The electrolyte level
must be between the
limits shown on the outside of the battery. Fill it with distilled water as needed. The inside ofthe battery is divided into several compart- ments. Take the cap off of each compartment and fill to the mark.Do not fill above the top line because a spill during driving could cause damage.
N00901600060
The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physical properties and is why a very cold battery, especially one with a lo
w charge, will have a
hard time starting your vehicle. It is recommended that you have your battery and charging system checked by an autho-rized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
before the start of cold
weather. If necessary, have it charged. Thiswill provide more reliab
le starting, and longer
battery life.
N00901701169
To disconnect the battery cable, stop theengine. Disconne
ct the negative (-) terminal
first, then the positive
(+) terminal. To recon-
nect the battery, first
connect the positive (+)
terminal and then the negative (-) terminal,before starting the vehicle.
 Keep the reservoir cap closed to keep the brake fluid from evaporating.
Battery Checking battery electrolyte level
CAUTION
WA R N I N G If the battery goes flat, be sure to check the battery electrolyte level before con-necting booster cables. After checking the battery electrolyte level, make sure the caps are fitted securely. If any of the caps has a loose fit, replace the battery.
During cold weather
Disconnection and connection
NOTE
 Open the terminal cover (A) before discon- necting or connecting the positive (+) termi- nal of the battery.  Loosen the nut (B) and then disconnect the battery cable from the positive (+) terminal.
BK0284300US.book 11 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Tires 9-16 Vehicle care and maintenance
9
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of thetire when tested under controlled conditions on a specified government test course. For example, a tiregraded 150 would wear one and one- half (1
1/2) times as well on the gov-
ernment course as a tire graded 100. The relative performance of tires depends upon the actual conditionsof their use, however, and may depart significantly from the norm due to variations in driving habits, servicepractices and differences in road characteristic
s and climate.
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and C. Those grades represent the tire’s ability to stop on wet pavement as measured
under controlled conditions on speci- fied government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction perfor-mance. The temperature grades are A (the highest), B and C, representing thetire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled condi-tions on a specified indoor laboratory test wheel. Sustained high tempera- ture can cause the material of the tireto degenerate and reduce tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C cor-responds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi-cle Safety Standard No. 109. GradesB and A represent higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required bylaw.
N00939302037
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satisfactory operation of your vehicle. The wrongtire pressure will cause problems in three major areas:SafetyToo little pressure increases flex- ing in the tire and can cause tirefailure. Too much pressure can cause a tire to lose its ability to cushion shock.
Objects on the
road and potholes could then cause tire damage that may result in tire failure.Economy The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in the tiretread. These abnormal wear pat- terns will reduce the tread life, and the tire will have to be replacedsooner.Too little pressure also makes it harder for the tire to roll, and this uses up more fuel.
Treadwear, Traction and Temper- ature Grades Treadwear Tr a c t i o n
Temperature
Tire inflation pressures
BK0284300US.book 16 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Tires
Vehicle care and maintenance 9-17
9
Ride comfort and vehicle stability The superior riding experience built into your vehicle partly depends on the correct tire pres-sure. Too much pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too little pressure feels as if yourvehicle is slow to respond. Unequal tire pressures can make steering your vehicle uneven andunpredictable.
The tire pressure for your vehicle under normal driving conditions is listed on the placard attached to the driver’s door sill.(Refer to “Tire and loading informa- tion placard” on page 11-3.)
The recommended inflation pres- sures under normal driving condi- tions should be used for the tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month.Pressures should be checked more often whenever weather temperatures change severely, because tire pres-sures change with outdoor tempera- tures. The pressures listed are always “cold inflation pressure”.
Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked for at least three hours or is driven less than 1 mile (1.6 km) after havingbeen parked for three hours. Cold inflation pres
sure must not go
above the maximum values moldedinto the tire sidewall. After driving several miles, your tire inflation pres- sure may increase 2 to 6 psi (14 to 41kPa) from the cold inflation pressure. Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure,or your tires will be too low. Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower thanthe others, check the pressure for all of them. You should also take the followingsafety precautions:Keep your tires inflated to the rec-ommended pressures. (See the tireand loading information placard attached to the driver’s door sill.)Stay within the recommended load limits.
Item
Tire size
Front
Rear
Nor- mal tire
165/65R
14
240 kPa, 35
psi
240 kPa, 35
psi
175/55R
15
220 kPa, 32
psi
220 kPa, 32
psi
Com- pact spare wheel
T115/70 D14
420 kPa, 60 psi
BK0284300US.book 17 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

General maintenance 9-22 Vehicle care and maintenance
9
N00940900228
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping.Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe-cial attention to the hos
es closest to high heat
sources such as the exhaust manifold. Check all the hose connections
, such as clamps and
couplings, to make sure
they are secure and
that there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clearance checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.If the engine sounds abnormally loud, have adjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and connections. Check the fuel tank filler cap for dama
ge or looseness. Pay
special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such
as the exhaust mani-
fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam-aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air. Have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00941500292
The next pages list th
e maintenance service
recommended by Mitsubishi Motors Corpo-ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
NOTE
 To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your
vehicle is equipped
with an onboard dia
gnostic system (OBD).
The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data (especially about th
e exhaust emissions).
This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapid diagnosis difficult.
Do not disconnect the
battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine
light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11
-5 or plugs that are
exactly the same. Other plugs could cause engine damage, performance problems orradio noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak
or if you smell fuel,
do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition
), flame or smoking
material could cause an explosion or fire.Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
for assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
BK0284300US.book 22 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分