park assist MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 Owner's Manual (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2020, Model line: MIRAGE G4, Model: MITSUBISHI MIRAGE G4 2020Pages: 253, PDF Size: 36.39 MB
Page 13 of 253
If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-2 Quick index
2
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, chec
k to see that the parking brake is fully
released. If this light stays on after releasing the
parking brake, immediately stop and check
the brake fluid level. If the brake fluid level is correct, there
may be a system malfunction. Avoid hard
braking and high speed, and contact an au
thorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
P. 5-75
Selector lever position indicator in the instrument cluster flashes rapidly
(once per second)
Park your vehicle in a safe place. Idle the engine until the selector le
ver position indicato
r stops flashing.
If the indicator does not go of
f, contact an authorized Mi
tsubishi Motors dealer or a
repair facility of your
choice immediately.
P. 5-45
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
Although your vehicle will usually be dr
ivable and not need towing, have the
engine system checked at an authorized M
itsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice immediately.
If the vehicle is not drivable, contact emergency road-
side assistance at 1-888-648-7820, an authoriz
ed Mitsubishi Motors dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-76
Electric power stee
ring system (EPS)
warning light
If this light comes on while the engine is
running, it may become harder to turn the
steering wheel. Have your ve
hicle inspected at an aut
horized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
P. 5-51
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0284300US.book 2 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 15 of 253
If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-4 Quick index
2
ASC indicator
Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Restart the engine and check wh
ether the indicator goes out.
If the indicator does not go out, or if it co
mes on again, have your vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of
your choice as soon
as possible. When this indicator comes on, the hi
ll start assist
is not functioning.
Start off carefully on a steep uphill slope.
P. 5-49
Tire pressure monito
ring system warn-
ing light
If the warning light comes
on, you should stop and adju
st the tires to the proper
inflation pressure as
soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 9-16.) Once adjustments have been made, the wa
rning light will go off after a few minutes
of driving. If the warning light blinks
for approximately 1 minute
and then remains continu-
ously illuminated, the system is not operating properly. If the system returns to nor-mal, the warning light will go off. If th
e warning light does not go off, have the
vehicle inspected at an author
ized Mitsubishi Motors dealer.
P. 5-58
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0284300US.book 4 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 22 of 253
Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause themalfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice for assistance.
Your vehicle may have
been designed to sat-
isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline.Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline couldadversely affect the ve
hicle’s catalytic con-
verter and cause the e
ngine malfunction indi-
cator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) to come on. Illumina- tion of this indicator while using high-sulfur gasoline does not necessarily mean the vehi-cle’s emission-control system is malfunction- ing. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest usi
ng a different, lower-
sulfur brand of unleaded gasoline to deter- mine if the problem
is fuel-related.
N00301102005
Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline
can cause problems
such as hard starting, stalling during idling,abnormal engine noise
, and poor accelera-
tion. If you experience any of these prob- lems, try using a differ
ent brand of gasoline.
If the engine malfunc
tion indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON”
or “Check engine
light”) flashes, have
the vehicle inspected as
soon as possible by the nearest authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice. Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and engine, resulting in hard startingand poor acceleration.
If these problems
occur, you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel thevehicle. The additive
will remove the depos-
its, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure to use a MitsubishiMotors Genuine cleani
ng additive. Using an
unsuitable additive c
ould make an engine
malfunction. For details,
please contact the
nearest authorized Mits
ubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N GWhen handling fuel, comply with the safety regulations displayed by garages and filling stations.
Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriouslyinjured or killed when handling it. Whenrefueling your vehicle,
always turn the
engine off and keep
away from flames,
sparks, and smoking materials. Alwayshandle fuel in well-ventilated outdoor areas. Before removing the fuel tank filler cap, be sure to get rid of your body’s static electricity by touching a metal part of thecar or fuel pump. Any
static electricity on
your body could create a spark that ignites fuel vapor. Perform the whole
refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-ing the fuel tank filler cap, etc.) by your- self; do not let any other person near the fuel tank filler. If you allowed a person tohelp you and that person was carrying static electricity,
fuel vapor could be
ignited. Do not move away from the fuel tank filler until refueling is fi
nished. If you moved
away and did something
else (for example,
sitting on a seat) part-way through the refueling process, you could pick up afresh charge of st
atic electricity.
Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains toxic substances. Keep the doors and wi
ndows closed while
refueling the vehicle. If they were open, fuel vapor could get into the cabin.WA R N I N G
BK0284300US.book 3 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 66 of 253
5
Features and controlsBreak-in recommendations ..............................................................5-2 Keys .................................................................................................5-2 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................5-3Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-6 Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped) ............................................................................5-9Door locks ......................................................................................5-25 Power door locks ......
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....5-27
Child safety locks for rear door ..........
...........
.........
.........
.........
.....5-28
Trunk lid ................
............
...........
...........
...........
...........
...........
.....5-28
Inside emergency trunk lid release ................................................5-29 Power window control ...................................................................5-30Parking brake .................................................................................5-33 Steering wheel height adjustment ..................................................5-34 Inside rearview mirror ...................................................................5-34Outside rearview mirrors ...............................................................5-36 Ignition switch ...............................................................................5-37 Starting the engine .........................................................................5-38Manual transaxle (if so equipped) ..................................................5-40 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped)..........5-41
Service brake .................................................................................5-46Hill start assist ................................................................................5-47 Brake assist system ........................................................................5-49 Anti-lock braking system ...............................................................5-49Electric power steering system (EPS) ............................................5-51 Active stability control (ASC) .......................................................5-52 Cruise control (if so equipped) .......................................................5-54Tire pressure monitoring system (TPMS) .....................................5-58
Rear-view camera .......................................................................... 5-62 Instrument cluster .......................................................................... 5-64 Multi-information display ............................................................. 5-65Indicator and warning light package ............................................. 5-74 Indicators ....................................................................................... 5-75 Warning lights ................................................................................ 5-75Combination headlights and dimmer switch ................................. 5-78 Turn signal lever ............................................................................ 5-79 Hazard warning flasher switch ...................................................... 5-80Front fog light switch (if so equipped) .......................................... 5-80 Wiper and washer switch ............................................................... 5-81 Electric rear window defogger switch ....
...........
...........
...........
...... 5-82
Horn switch ................................................................................... 5-83 Link System (if so equipped) ......................................................... 5-83 USB input terminal ....
...........
...........
...........
...........
...........
............. 5-83
Sun visors ...................................................................................... 5-84 12 V power outlets ......................................................................... 5-85 Interior lights ................................................................................. 5-86Storage spaces ................................................................................ 5-87 Cup holders .................................................................................... 5-87 Bottle holders ................................................................................. 5-88Convenience hook ............
...........
...........
...........
...........
...........
...... 5-88
Assist grips .................................................................................... 5-89
BK0284300US.book 1 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 83 of 253
Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-18 Features and controls
5
2. While depressing the brake pedal {contin- uously variable transmission (CVT)} orthe clutch pedal (manual transaxle), press the accelerator peda
l halfway and hold it
there, then crank th
e engine. Release the
accelerator pedal, immediately after the engine starts. 3. If the engine still will
not start, the engine
could be flooded with too much gasoline. While depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), push the accelerator pedal all the way down and hold it there, then press theengine switch to crank the engine. If the engine does not start
after 5 to 6 seconds,
push the engine switch to stop crankingthe engine, and release the accelerator pedal. Put the opera
tion mode in OFF.
Wait a few seconds, and then press theengine switch to crank the engine again while depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), butdo not push the accelerator pedal. If the engine fails to start, repeat these proce- dures. If the engine stil
l will not start, con-
tact your local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.
Startability of continuo
usly variable trans-
mission (CVT) vehicles with an ambient temperature of -4 °F (-20 °C) or lower
When the ambient temperature is -4 °F (-20 °C) or lower, it may not be possible to startfrom a standstill even wi
th the selector lever
in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE) position.This phenomenon occurs because the trans- axle has not warmed up sufficiently; it does not indicate a problem.
If this occurs, place
the selector lever in the “P” (PARK) position and let the engine idle
for at least 10 minutes.
The transaxle will wa
rm up, and you will be
able to start normally. Do not leave the vehicle during warm-upoperation.
N00568200014
1. Stop the vehicle.2. Fully engage the parking brake while depressing the brake pedal. 3. On vehicles with
a manual transaxle,
press the engine switch to stop the engine, and then move the gearshift lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on adownhill) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), move theselector lever to the “P” (PARK) position, and then press the e
ngine switch to stop
the engine.
Stopping the engine
WA R N I N G Do not operate the en
gine switch while
driving except in an emergency. If the engine is stopped while driving, the brakeservomechanism will ce
ase to function and
braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering system will not func-tion and it will require greater manual effort to operate the steering. This could result in a serious accident.
NOTE
If you have to bring the engine to an emer- gency stop while drivi
ng, press and hold the
engine switch for 3 seconds or more, or pressit quickly 3 times or
more. The engine will
stop and the operation mode will go to ACC. On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), do not stop the engine with the selector
lever in any position
other than the “P” (PARK) position. If the engine is stopped with
the selector lever in
any position other than the “P” (PARK) posi-tion, the operation mode will go to ACC rather than OFF. Put the operation mode
in OFF after placing
the selector lever in the “P” (PARK) posi- tion.
BK0284300US.book 18 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 104 of 253
Starting the engine
Features and controls 5-39
5
2. Insert the ignition key. 3. Make sure the parking brake is applied.4. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot. 5. Press and hold the clut
ch pedal all the way
down (manual transaxle). 6. On vehicles equipped with manual trans- axle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position.On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), make sure the selector lever is in the “P” (PARK)position.
7. Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion and make certain that all warninglights are functioning properly before starting the engine. 8. Turn the ignition switch to the “START”position without pre
ssing the accelerator
pedal. Release the key when the engine starts.
After several attempts
, you may experience
that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditi
oning blower and rear
window defogger, are turned off. 2. While depressing the brake pedal {contin- uously variable transmission (CVT)} orthe clutch pedal (manual transaxle), press the accelerator peda
l halfway and hold it
there, then crank th
e engine. Release the
accelerator pedal, immediately after the engine starts.
3. If the engine still wi
ll not start, the engine
could be flooded with too much gasoline.While depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), push the accelerator pedal all the waydown and hold it there, then crank the engine for 5 to 6 seconds. Return the igni- tion switch to the “OFF” position andrelease the accelerator pedal. Wait a few seconds, and then crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), but do not push theaccelerator pedal.
Release the ignition
switch if the engine starts. If the engine fails to start, repeat these procedures. Ifthe engine still will
not start, contact your
local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choi
ce for assistance.
When the ambient temperature is -4 °F (-20 °C) or lower, it may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE)position. This phenomenon occurs because the trans- axle has not warmed up sufficiently; it does
NOTE
On vehicles equipped
with manual transaxle,
the starter will not ope
rate unless the clutch
pedal is fully depresse
d (Clutch interlock).
NOTE
On vehicles equipped wi
th CVT, the starter
will not operate unless th
e selector lever is in
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi-tion.For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK) position so that the wheels are locked.
NOTE
Minor noises may be he
ard on engine start-
up. These will disappear
as the engine warms
up.
When the engine is hard to start
Startability of CVT vehicle with ambient temperature of -4 °F (-20 °C) or lower
BK0284300US.book 39 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 113 of 253
Hill start assist 5-48 Features and controls
5
N00562701131
1. Stop the vehicle completely using the brake pedal.
2. On vehicles with ma
nual transaxle, place
the gearshift lever into the 1st position.On vehicles with CVT, place the selector lever into the “D” (DRIVE) position. 3. Release the brake pedal and the hill start assist will maintain the braking force applied while stopped
for approximately 2
seconds. 4. Depress the accelera
tor pedal and the hill
start assist will gr
adually decrease the
braking force as the vehicle starts moving.
CAUTION Do not overly rely on th
e hill start assist to
prevent backwards movement of the vehicle.Under certain circumstances, even when hillstart assist is activated, the vehicle may move backwards if the brake pedal is not suf- ficiently depressed, if
the vehicle is heavily
loaded, or if the road is very steep or slip- pery. The hill start assist
is not designed to keep
the vehicle stopped in
place on uphill slopes
for more than 2 seconds. When facing uphill, do not rely on using the hill start assist to ma
intain a stopped position
as an alternative to depressing the brake pedal. Doing so could cause an accident. Do not perform the
following operation
while the hill start assist is operating.[Except for vehicles
equipped with the
F. A . S . T. - k e y ] Turn the ignition switch to the “OFF” or“ACC” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] Put the operation mode
in OFF or ACC. The
hill start assist coul
d stop operating, which
could result in an accident.
To operate
NOTE
When reversing on an uphill slope, place the gearshift lever or selector lever into the “R”position.NOTE
The hill start assist is activated when all of the following conditions are met. • The engine is running. (The hill start assist
will not be activated
while the engine is st
arting or immediately
after the engine is started.)
• On vehicles with manual transaxle, thegearshift lever is in the following position.[When starting an uphi
ll slope forwards.]
The gearshift lever is in any position other than “R” (Reverse). (The hill start assist will operate, even if thegearshift lever is in the “N” (Neutral) posi- tion.) [When starting an uphill
slope backwards.]
The gearshift lever is in the “R” (Reverse) position. (The hill start assist
will not operate when
the gearshift lever is in the “N” (Neutral) position.) • On vehicles with CVT,
the selector lever is
in any position other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). • The vehicle is comple
tely stationary, with
the brake pedal depressed. • The parking brake is released. The hill start assist wi
ll not operate if the
accelerator pedal is
depressed before the
brake pedal is released. The hill start assist also operates when reversing on an uphill slope. When the hill start a
ssist is ac
tivated, you
may feel the operating sound or vibrationfrom under the body. This is a normal result of the hill start assist operation, and does not indicate a problem.NOTE
BK0284300US.book 48 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 114 of 253
Brake assist system
Features and controls 5-49
5
N00562800092
If an abnormal condition occurs in the sys- tem, the following i
ndicator will turn on.
N00567301116
The brake assist system is a device assisting drivers who cannot depress the brake pedalfirmly such as in em
ergency stop situations
and provides greater braking force.
If the brake pedal is depressed suddenly, the brakes will be applied with more force thanusual.
N00517900338
The anti-lock braking
system helps prevent
the wheels from locking up when braking. This helps maintain vehicle drivability andsteering wheel handling. When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is slightly different from normal driving conditions. Use the steering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi- cle is equipped with
the anti-lock braking
system, leave a greater braking distance when: • Driving on gravel or snow-coveredroads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted situations where brakes are applied suddenly. This system may also prevent the wheels from locking whenyou drive over manholes, steel roadwork plates, road markings
, or any uneven road
surface.
Warning indicator
-
ASC indicator
CAUTION If the warning is displayed, the hill start assist will not
operate. Start off carefully.
Park your vehicle in a
safe place and stop the
engine.Restart the engine and check whether the indicator goes out, in wh
ich case the hill start
assist is again working normally. If they remain displayed or reappear fre- quently, it is not necessa
ry to stop the vehicle
immediately, but th
e vehicle should be
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon
as possible.
Brake assist system
CAUTIONThe brake assist system is not a device designed to exercise
braking force greater
than its capacity. Make
sure to always keep a
sufficient distance be
tween your vehicle and
a vehicle in front of you without relying toomuch on the brake assist system.NOTE
Once the brake assist system is operational, it maintains great braking force even if the brake pedal is lightly released.To stop its operation, completely remove your foot from the brake pedal. When the brake assist system is in use while driving, you may feel as if the depressed brake pedal is soft, the pedal moves in smallmotions in conjunction with the operation noise, or the vehicle body and the steering wheel vibrate. This occurs when the brakeassist system is ope
rating normally and does
not indicate faulty
operation. Continue to
depress the brake pedal. When the anti-lock brake system warning light is illuminated, th
e brake assist system is
not functioning.
Anti-lock braking system Driving hints
BK0284300US.book 49 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 116 of 253
Electric power steering system (EPS)
Features and controls 5-51
5
The anti-lock braking system and brake force distribution function ma
y not work, so hard
braking could make the vehicle unstable. Avoid hard braking and high-speed driving.Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or repair facility
of your choice.
N00529200080
After driving on snow or icy roads, remove any snow and ice which may have be leftaround the wheels. On vehicles that have an anti-lock braking syst
em, be careful not to
damage the wheel spee
d sensors (A) or the
cables located at each wheel.
N00568400074
The power steering system operates while theengine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel. The power steering sy
stem has mechanical
steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some rea- son, you will still be able to steer your vehi-cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your vehi- cle inspected at an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice.
If the anti-lock braking system warning light and brake warning light illuminate at the same time After driving on icy roads
Electric power steering sys- tem (EPS) Front Rear
WA R N I N G Do not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would makethe steering wheel extremely hard to turn,possibly resulting
in an accident.
NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parkingspace), a protection f
unction may be acti-
vated to prevent overheating of the power steering system. This f
unction will make the
steering wheel graduall
y harder to turn. In
this event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system hascooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with the headlights on, the headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The he
adlights will return to
their original brightness after a short while.
BK0284300US.book 51 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分
Page 183 of 253
If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300233
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, orthe shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the haza
rd lights flashing until
you come to a safe stopping place. Keep theflashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedal will be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicle
and move it to a safe
area.
N00860700117
If the operation mode
cannot be changed to
OFF, perform the following procedure. 1. Move the selector lever to the “P” (PARK) position, and then change the operation mode to OF
F. (For vehicles
with continuously variable transmission(CVT)) 2. One of the other causes could be low bat- tery voltage. If this occurs, the keylessentry system and the F.A.S.T.-key opera- tion will also not operate. Contact an authorized Mitsubish
i Motors dealer.
N00836401837
If the engine cannot be started because the battery is weak or de
ad, you can start it with
the battery from anothe
r vehicle using jumper
cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets th
at might create an
accidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enoughtogether so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
If the operation mode can- not be changed to OFF (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emi
tted from the battery,
carefully read this section before jump-starting the vehicle. Do not try to start you
r vehicle by pushing
or towing. This can cause an accident resulting in serious
injury or death and
can damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.CAUTION Check the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,both systems can be damaged.
BK0284300US.book 2 ページ 2019年5月23日 木曜日 午後12時22分