предохран итель MITSUBISHI OUTLANDER 2003 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткий обзор

Органы управления и контрольно-измерительные приборы

ЕОО100100654

С ЛЕВОСТОРОННИМ РУЛЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Выключатель передних противотуманных

фар*, стр. 3-24

Переключатель дальнего и ближнего

света фар, стр. 3-18

Переключатель указателей поворота,

стр. 3-22

Выключатель омывателя фар*, стр. 3-29

Система средств безопасности (SRS) —

подушки безопасности

(для водителя), стр. 2-39

Выключатель звукового сигнала,

стр. 3-33

Выключатель электропривода

наружных зеркал заднего вида,

стр.
4-10

Корректор света фар,

стр. 3-21

Реостат (регулятор яркости

подсветки приборов), стр. 3-26

Рычаг замка капота, стр. 8-4
Контрольно-измерительные

приборы, стр. 3-2

Выключатель заднего

противотуманного фонаря, стр. 3-25

Переключатель очистителя и

омывателя ветрового стекла, стр. 3-26

Переключатель очистителя и

омывателя заднего стекла, стр. 3-28

Замок зажигания, стр. 4-13

Отсек для мелких вещей, стр. 5-39

Блок предохранителей, стр. 8-32

АА5000319

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Краткий обзор

С ПРАВОСТОРОННИМ РУЛЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

Выключатель передних

противотуманных фар*, стр. 3-24

Контрольно-измерительные

приборы, стр. 3-2

Переключатель очистителя и омывателя

ветрового стекла, стр. 3-26

Переключатель очистителя и омывателя

заднего стекла, стр. 3-28

Система средств безопасности

(SRS) — подушки безопасности

(для водителя), стр. 2-39

Выключатель звукового

сигнала, стр. 3-33

Отсек для мелких вещей, стр. 5-39

Блок предохранителей, стр. 8-32

Рычаг замка капота, стр. 8-4
Выключатель заднего

противотуманного фонаря, стр. 3-25

Переключатель дальнего и

ближнего света фар, стр. 3-18

Переключатель указателей

поворота, стр. 3-22

Замок зажигания, стр. 4-13

Выключатель электропривода наружных

зеркал заднего вида, стр. 4-10

Корректор света фар, /

стр. 3-21 \

Реостат (регулятор яркости подсветки

приборов), стр. 3-26

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Общие сведения

Модернизация/изменения в

электрооборудовании или системе

питания

Е00200400036

Компания MITSUBISHI выпускает безопасные в эксплуатации, вы-

сококачественные автомобили. Для поддержания безопасности и вы-

сокого качества автомобиля очень важно, чтобы устанавливаемое до-

полнительное оборудование и вносимые в конструкцию изменения,

затрагивающие электросистему и систему питания, соответствовали

рекомендациям компании MITSUBISHI.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• В случае повреждения проводов в результате соприкосновения с

кузовом автомобиля или использования неправильных методов

установки (в электрическую цепь не устанавливаются плавкие

предохранители и т. п.) электронное оборудование может быть по-

вреждено, что приведет к возгоранию или вызовет неисправности,

которые могут иметь опасные последствия.
Оригинальные запасные части

Е00200500082

Компания MITSUBISHI сделала все возможное для достижения вы-

сочайшего качества и надежности своих автомобилей.

Используйте только оригинальные запасные части компании

MITSUBISHI, конструкция и качество изготовления которых

позволят сохранить автомобиль MITSUBISHI в оптимальном

техническом состоянии. Оригинальные запасные части маркиру-

ются знаком, приведенным ниже, и имеются у всех официальных

дилеров компании MITSUBISHI.

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

Боковые подушки безопасности НЕ РАССЧИТАНЫ НА

СРАБАТЫВАНИЕ при...

Боковые подушки безопасности не рассчитаны на срабатывание в

тех случаях, когда они не могут защитить человека. Такие случаи по-

казаны на рисунке.
Поскольку боковые подушки безопасности защищают не во всех

случаях боковых столкновений, следует обязательно пристегиваться

ремнем безопасности.

...лобовых столкновениях

...попутных столкновениях

(ударах в заднюю часть попутно движущегося автомобиля)

АА3000083
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Боковые подушки безопасности являются средством, дополняю-

щим ремни безопасности и предохраняющим водителя и пассажи-

ра при некоторых типах боковых ударов. Правильно пристегну-

тые ремнями безопасности водитель и передний пассажир должны

сидеть прямо, откинувшись на спинки сидений, не прислоняясь к

стеклу или к двери.

2-53
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Начало движения и вождение автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ

• Останавливая автомобиль на уклоне, обязательно включите

стояночный тормоз, прежде чем переводить рычаг селектора в

положение Р. При попытке перевести рычаг в положение Р, не

включив стояночный тормоз, сопротивление перемещению

рычага будет сильнее обычного. В этом случае при последую-

щем трогании к рычагу необходимо приложить большее уси-

Если передачи в автоматической коробке передач не

переключаются

Е00604800117

Если передачи в автоматической коробке передач не переключаются

либо автомобиль не набирает требуемой скорости при трогании на

подъем, возможно, в коробке передач имеется неисправность, кото-

рая вызывает срабатывание предохранительного устройства. Реко-

мендуется как можно скорее проверить автомобиль.

1. Если возникают проблемы при движении на подъем, включите

2-ю передачу в спортивном режиме.

При некоторых неисправностях коробки передач этот способ

может не оказать нужного действия.

2. После выезда на горизонтальный участок дороги переведите

рычаг селектора в положение D.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Мигание контрольной лампы N на панели приборов говорит о

наличии неисправности в коробке передач (см. пункт «Кон-

трольные лампы положения селектора АКП/Контрольная лам-

па N» на стр. 4-24).
Постоянный полный привод

Е00604900020

Автомобиль предназначен для эксплуатации преимущественно на

дорогах с твердым покрытием. Однако его уникальная система пол-

ного привода позволяет в случае необходимости двигаться по грунто-

вым дорогам, подъезжать к местам туристических стоянок, выезжать

на пикники и в тому подобные места.

Эта система не только улучшает управляемость автомобиля на сухих

дорогах с твердым покрытием, но и повышает сцепление при движе-

нии по скользким, мокрым, покрытым снегом или грязью дорогам.

Однако она не предназначена для движения по тяжелому бездоро-

жью, а также для буксировки прицепа или другого автомобиля в

сложных условиях.

Очень важно помнить, что система полного привода может не обес-

печить достаточной тяги для преодоления крутого подъема и эффек-

тивного торможения двигателем на крутом спуске. При наличии на

автомобиле постоянного полного привода следует избегать движения

по крутым уклонам.

Также нужно быть очень осторожным при движении по песку и гря-

зи, а также при преодолении бродов, поскольку в определенных ус-

ловиях сцепление с поверхностью может оказаться недостаточным.

Избегайте движения в тех местах, где колеса автомобиля могут увяз-

нуть в грязи или песке.

Полный привод требует особых навыков вождения. Внимательно

прочтите пункт «Пользование полным приводом» на стр. 4-30 и при-

держивайтесь безопасной манеры вождения.

4-29
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

С правосторонним рулевым управлением
Техническое обслуживание автомобиля

Поднимите капот, нажав на рычаг предохранительного крюка.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Следует открывать капот, только если щетки стеклоочистителя

находятся в нижнем рабочем положении. В противном случае

можно повредить лакокрасочное покрытие и капот.

8-5
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

4. Надежно вставьте держатель (С) в канавку (D) щетки.

Чтобы убедиться, что после вставки в канавку держатели распо-

ложены правильно, обратитесь к рисунку.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если с новыми скребками держатели не поставляются, ис-

пользуйте держатели от старых резиновых скребков.
Общее техническое обслуживание

Е(ШЮ270ОП:

Утечка топлива, охлаждающей жидкости, масла и

отработавших газов

Загляните под кузов автомобиля и убедитесь в отсутствии утечек то-

плива, охлаждающей жидкости, масла и отработавших газов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается эксплуатировать автомобиль, если есть подозрение

на утечку топлива или чувствуется запах топлива. Обратитесь в

авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Работоспособность наружных и внутренних осветитель-

ных приборов

Включите комбинированный переключатель освещения, чтобы про-

вести проверку работы всех осветительных приборов.

Если осветительные приборы не включаются, это может говорить о

том, что перегорел предохранитель или неисправна лампа. Сначала

проверьте предохранители. Если перегоревшие предохранители не

обнаружены, проверьте лампы.

Порядок проверки и замены предохранителей и ламп приведен в

разделах «Предохранители» на стр. 8-32 и «Замена ламп» на стр. 8-38.

Если предохранители и лампы в порядке, обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр для проверки и ремонта автомобиля.

8-30
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Плавкие предохранители

Е01002900030

Плавкие предохранители предотвращают возгорание при прохожде-

нии через отдельные электрические цепи чрезмерно большого тока.

При перегорании плавкого предохранителя рекомендуется провести

проверку электрооборудования автомобиля для выявления причины.
Предохранители

Расположение блока предохранителей

Для защиты электрооборудования от повреждения в результате ко-

роткого замыкания или перегрузки каждая цепь снабжена предохра-

нителем.

Блоки предохранителей установлены в салоне и в моторном отеке.

Салон

Блок предохранителей в салоне расположен за отсеком для мелких

вещей перед водительским сиденьем, в месте, изображенном на ри-

сунке.

8-32
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Моторный отсек

В моторном отсеке блок предохранителей расположен в месте, пока-

занном на рисунке.

1 - Нажмите кнопку

2 - Снимите крышку

Номинальный ток предохранителей

Номинальный ток предохранителей и защищаемые цепи указаны на

отсеке для мелких вещей и на внутренней стороне крышки блока

предохранителей в моторном отсеке.

Таблица расположения предохранителей в блоке, находящемся в

салоне

ПРИМЕЧАНИЕ

• Запасные предохранители расположены на внутренней сторо-

не крышки вещевого ящика. Для замены следует использовать

предохранитель, рассчитанный на такой же номинальный ток,

как и у перегоревшего предохранителя.

8-33
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

• В зависимости от модификации и комплектации автомобиля

некоторые предохранители могут отсутствовать.

• В приведенной выше таблице указано основное электрообору-

дование, защищаемое каждым предохранителем. В блоке пре-

дохранителей отсутствуют запасные предохранители на 7,5 А,

10 А и 15 А. Если перегорит предохранитель, рассчитанный на

какие-либо из этих значений номинального тока, временно

установите на его место один из следующих предохранителей:

7,5 А: Круиз-контроль

10 А: Компрессор кондиционера

15 А: Прикуриватель

При первой же возможности верните на место снятый предох-

ранитель.

8-34

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru