lock MITSUBISHI OUTLANDER 2003 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Действия в сложных ситуациях

Буксировка автомобиля с вывешенными задними колесами

(рисунок В)

Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке пере-

дач или переведите селектор АКП в положение N (нейтраль). Повер-

ните ключ зажигания в положение АСС и зафиксируйте рулевое ко-

лесо в положении прямолинейного движения с помощью веревки.

Во время буксировки запрещается поворачивать ключ зажигания в

положение LOCK.

Буксировка автомобиля с вывешенными передними колесами

(рисунок С)

Снимите автомобиль со стояночного тормоза.

Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке пере-

дач или переведите селектор АКП в положение N (нейтраль).

Аварийная буксировка

Если в чрезвычайной ситуации невозможно связаться со службой

эвакуации, автомобиль можно буксировать с помощью троса или це-

пи, закрепив их за специальную проушину.

При необходимости буксировки автомобиля с помощью другого ав-

томобиля или при буксировке другого автомобиля обращайте особое

внимание на следующее.
При буксировке автомобиля другим автомобилем

1. Передняя буксировочная проушина (А) расположена в месте,

показанном на рисунке. Зацепите буксирный трос за переднюю

буксировочную проушину. Перед началом буксировки снимите

щиток (С) с середины переднего бампера снизу.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если буксировать автомобиль, не сняв этот щиток, трос будет

тереться о бампер, в результате чего возможно его поврежде-

ние или деформация.

• Запрещается использовать для буксировки строповочную про-

ушину (В). Она предназначена только для крепления автомо-

биля на платформе эвакуатора.

Если зацепить буксирный трос не за специальную буксировоч-

ную проушину (А), а за какую-либо другую деталь, можно по-

вредить кузов автомобиля.

6-25
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Действия в сложных ситуациях

• Использование для буксировки стального каната или цепи мо-

жет привести к повреждению кузова. Рекомендуется использо-

вать неметаллический трос. При использовании стального ка-

ната или цепи их следует обернуть ветошью в местах соприкос-

новения с кузовом автомобиля.

• Буксирный трос должен быть расположен как можно ближе к

горизонтали. Наклоненный буксирный трос может повредить

кузов автомобиля.

• Запрещается вытягивать на буксире съехавший в кювет авто-

мобиль, так как буксирный трос в этом случае невозможно

расположить горизонтально.

2. Извлеките каждый из трех пистонов (D), вставив в паз пистона

плоскую отвертку (или лезвие ножа) и наклонив отвертку к ку-

зову автомобиля. Снимите щиток. После завершения буксиров-

ки установите щиток на место, выполнив указанные действия в

обратной последовательности.
3. Не выключайте двигатель.

Если двигатель не работает, поверните ключ в замке зажигания в

положение АСС или ON, чтобы разблокировать рулевое колесо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Если двигатель не работает, усилитель тормозов и гидроусилитель

рулевого управления также не работают. При этом на педаль тор-

моза приходится нажимать сильнее, а для вращения рулевого ко-

леса требуется большее усилие. В этом случае управлять автомо-

билем труднее, чем обычно.

• Во время движения не переводите ключ в положение LOCK и не

извлекайте его из замка зажигания. Рулевое колесо может забло-

кировагься, что приведет к потере управления.

4. Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке

передач или переведите селектор АКП в положение N (нейт-

раль).

5. Включите аварийную световую сигнализацию, если это пред-

писано Правилами дорожного движения. (Выполняйте требо-

вания Правил дорожного движения и других действующих

норм.)

6. Перед началом буксировки водители обоих автомобилей долж-

ны договориться об условных сигналах или ином способе связи.

Автомобили должны двигаться с малой скоростью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для предотвращения попадания отработавших газов буксирующе-

го автомобиля в салон буксируемого переведите переключатель

кондиционера в режим рециркуляции.

6-26
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Правила техники безопасности

при техническом обслуживании

Е01000100070

Правильное регулярное техническое обслуживание позволяет под-

держивать технические характеристики и внешний вид автомобиля в

течение длительного времени.

Операции по техническому обслуживанию, описанные в настоящем

руководстве, могут выполняться владельцем. Рекомендуется прово-

дить периодические проверки автомобиля и техническое обслужива-

ние в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI либо на дру-

гих специализированных станциях техобслуживания. При возникно-

вении неисправности или каких-либо иных проблем рекомендуется

произвести проверку и ремонт. В этом разделе описываются работы

по техническому обслуживанию, которые владелец может выполнить

самостоятельно. При выполнении работ следуйте инструкциям и со-

блюдайте технику безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Прежде чем приступать к проверке или к другим работам в мотор-

ном отсеке, убедитесь, что двигатель выключен и достаточно остыл.

• При необходимости проведения работ в моторном отсеке при рабо-

тающем двигателе будьте особенно осторожны и следите, чтобы

одежда, волосы и т. п. не были захвачены вентилятором, приводны-

ми ремнями или другими движущимися деталями.

• Вентилятор может автоматически включиться даже при выключен-

ном двигателе; поверните ключ в замке зажигания в положение

LOCK и извлеките ключ, чтобы обеспечить безопасность при прове-

дении работ в моторном отсеке.

• Запрещается курить, допускать образование искр и работать с от-

крытым пламенем вблизи топлива или аккумуляторной батареи. Па-

ры топлива и газ, выделяющийся из аккумуляторной батареи, легко

воспламеняются.

• Будьте особенно осторожны при работе вблизи аккумуляторной ба-

тареи. В ней содержится ядовитая и коррозионно-активная серная
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается находиться под автомобилем, поднятым на домкра-

те. Следует устанавливать под автомобиль стойки.

• Неправильное обращение с деталями и материалами, используе-

мыми в автомобиле, может быть опасно. Для получения необхо-

димой информации рекомендуется обратиться к специалистам.

8-2

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Замена предохранителей

1. Перед заменой предохранителя отключите соответствующую

электрическую цепь и переведите ключ в замке зажигания в по-

ложение LOCK.

• В зависимости от модификации и комплектации автомобиля

некоторые предохранители могут отсутствовать.

• В приведенной выше таблице указано основное электрообору-

дование, защищаемое каждым предохранителем.

Цветовая кодировка предохранителей

8-36
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru