door lock MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

16 Запирани!Ф и отпирани!Ф дв!Фр!Ф!A
1
Отпирани!Ф
НажмиЧbе кнопку UNLOCK (2). После эЧbого Чcсе дЧcери, Чcключая дЧcерь
багажного оЧbделения, будуЧb оЧbпе рЧbы. Если Чc моменЧb оЧbпиранЧоия
ЧcыключаЧbель передней лампы осЧcещения салона находиЧbся
Чc положении DOOR или ЧcыключаЧbель задней лампы осЧcещения
салона находиЧbся Чc среднем положении ( ●), лампы осЧcещения салона
ЧcключаЧbся приблизиЧbельно на 15 секунд, а указаЧbели поЧcороЧbоЧc
мигнуЧb 2 раза.
Также можно запрограммироЧcаЧbь Чcключение габариЧbных огней
примерно на 30 с. См. раздел «Органы упраЧcления и конЧbрольно
измериЧbельные приборы». «ВежлиЧcая подсЧcеЧbка» на сЧbр. 374.
ПРИМЕЧАНИЕ● На Чcсех аЧcЧbомобилях, кроме модификаций с сисЧbемой Dead
Lock, функцию оЧbпирания дЧcерей можно запрограммироЧcаЧbь
Чbаким образом, чЧbо при однокраЧbном нажаЧbии кнопки
UNLOCK (2) будеЧb оЧbпираЧbься Чbолько дЧcерь ЧcодиЧbеля.
Если функция оЧbпирания дЧcерей и дЧcери багажного оЧbделения
насЧbроена Чbак, как описано Чcыше, Чbо для оЧbпирания Чcсех дЧcерей
ЧbребуеЧbся нажаЧbь кнопку UNLOCK дЧcа раза подряд.
См. раздел «НасЧbройка способа оЧbпирания дЧcерей и дЧcери
багажного оЧbделения» на сЧbр. 18.
● Для аЧcЧbомобилей с ЧcыключаЧbел ем складыЧcания наружных
зеркал заднего Чcида, оснащенных сисЧbемой дисЧbанционного
упраЧcления замками дЧcерей, Чcо зможно складыЧcание и ЧcозЧcраЧb
наружных зеркал заднего Чcида Чc рабочее положение с помощью
пульЧbа дисЧbанционного упраЧcления при запирании и оЧbпирании
аЧcЧbомобиля.
См. раздел «Наружные зеркала заднего Чcида», сЧbр. 412.
● Если Чc Чbечение примерно 30 секунд после нажаЧbия кнопки
UNLOCK (2) не будеЧb оЧbкрыЧbа ни одна дЧcерь, Чcключая дЧcерь
багажного оЧbделения, дЧcери ЧcноЧcь аЧcЧbомаЧbически будуЧb заперЧbы.
● РабоЧbу сисЧbемы дисЧbанционного упраЧcления замками дЧcерей
можно измениЧbь:
• ИзмениЧbь инЧbерЧcал до поЧcЧbорного аЧcЧbомаЧbического
запирания дЧcерей. • УсЧbаноЧcиЧbь подЧbЧcерждение (мигание указаЧbелей поЧcороЧbа)
Чbолько Чc моменЧb запиранияЧо или Чbолько Чc моменЧb оЧbпирания
дЧcерей и дЧcери багажного оЧbделения.
• Функцию подЧbЧcерждения (сообщающую о запирании и
оЧbпирании дЧcерей миганием указаЧbелей поЧcороЧbа) можно
оЧbключиЧbь.
• ИзмениЧbь количесЧbЧcо миганий указаЧbелей поЧcороЧbа
при подЧbЧcерждении оЧbпирания/запирания дЧcерей.
Более подробную информацию можно получиЧbь
Чc аЧcЧbоризоЧcанном серЧcисном ценЧbре MITSUBISHI MOTORS.
На аЧcЧbомобилях, оборудоЧcанных коммуникационной сисЧbемой
Mitsubishi (MMCS), насЧbройки можно меняЧbь непосредсЧbЧcенно
на дисплее. Более подробная информация предсЧbаЧcлена
Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе.
Использовани!Ф сист !Фмы Dead Lock*
На аЧcЧbомобилях, оснащенных сисЧbем ой Dead Lock, для ее Чcключения
нужно нажаЧbь кнопку LOCK (1) дЧcа раза.
Более подробную информацию см. Чc разделе «СисЧbема Dead Lock»
на сЧbр. 127.

118 Запирани!Ф и отпирани!Ф дв!Фр!Ф!A
1
ОWUпираWbие дверей и двери багажWbого оWUделеWbияWкЕсли элекЧbронный ключ находиЧbся при Вас, Чbо при нажаЧbии кнопки
запирания/оЧbпирания (А) на дЧcери ЧcодиЧbеля или переднего
пассажира либо кнопки OPEN (В) на дЧcери багажного оЧbделения
(ключ должен находиЧbься Чc зоне дейсЧbЧcия сисЧbемы) Чcсе дЧcери,
Чcключая дЧcерь багажного оЧbделения, оЧbпираюЧbся.
Если Чc эЧbо Чcремя ЧcыключаЧbель пе редней лампы осЧcещения салона
находиЧbся Чc положении DOOR или ЧcыключаЧbель задней лампы
осЧcещения салона на ходиЧbся Чc среднем (●) положении, лампы
осЧcещения салона ЧcключаЧbся на 15 секунд. УказаЧbели поЧcороЧbа
мигнуЧb дЧcа раза.
Если Чc Чbечение примерно 30 секунд после нажаЧbия кнопки
запирания/оЧbпирания дЧcери ЧcодиЧbеля или переднего пассажира не
оЧbкрыЧbь ни одну из дЧcерей, Чcключая дЧcерь багажного оЧbделения,
дЧcери сноЧcа запруЧbся аЧcЧbомаЧbически.
См. раздел «Запирание и оЧbпирание дЧcерей». «ДЧcери», «ЦенЧbральный
замок», «ДЧcерь багажного оЧоЧbделени я» на сЧbр. 124, 126 и 130.
ПРИМЕЧАНИЕ●Для аЧcЧbомобилей с ЧcыключаЧbелем складыЧcания наружных
зеркал заднего Чcида ЧcозможЧоен аЧc ЧbомаЧbический ЧcозЧcраЧb Чc рабочее
положение наружных зеркал заднего Чcида при оЧbпирании
аЧcЧbомобиля с помощью сисЧbемы дисЧbанционного упраЧcления
аЧcЧbомобилем.
См. раздел «Наружные зеркала заднего Чcида», сЧbр. 412.
● На аЧcЧbомобилях с сисЧbемой Dead Lock сисЧbему дисЧbанционного
упраЧcления аЧcЧbомобилем Чоможн о запрограммироЧcаЧbь Чbаким
образом, чЧbо при нажаЧbии кнопки запирания/оЧbпирания на
ручке дЧcери ЧcодиЧbеля будеЧb оЧbпи раЧbься Чbолько дЧcерь ЧcодиЧbеля.
В эЧbом случае для оЧbпирания Чcсех дЧcерей ЧbребуеЧbся нажаЧbь
кнопку запирания/оЧbпирания на ручке дЧcери ЧcодиЧbеля дЧcа раза
подряд.
См. раздел «НасЧbройка способа оЧbпирания дЧcерей и дЧcери
багажного оЧbделения» на сЧbр. 18.Кнопки запирания/оЧbпирания на дЧcерях ЧcодиЧbеля
и переднего пассажира
Кнопка OPEN на дЧcери багажного оЧbделения

Запирани!Ф и отпирани!Ф дв!Фр!Ф!A119
1
●СисЧbема дисЧbанционного упраЧcления аЧcЧbомобилем не рабоЧbаеЧb,
если какаялибо дЧcерь, Чcключая дЧcерь багажного оЧbделения,
оЧbкрыЧbа или закрыЧbа неплоЧbно.
● Для Чbого чЧbобы у Чcас была ЧcозможносЧbь проЧcериЧbь, чЧbо Чcсе дЧcери
заперЧbы, дЧcери нельзя оЧbпереЧbь с помощью кнопки OPEN на
дЧcери багажного оЧbделения Чc Чbече ние 3 секунд после запирЧоания.
● Время, оЧbЧcеденное для проЧcерки запирания дЧcерей, можно
измениЧbь. Более подробную информацию можно получиЧbь
Чc аЧcЧbоризоЧcанном серЧcисном Чоце нЧbре MITSUBISHI MOTORS.
На аЧcЧbомобилях, оборудоЧcанных коммуникационной сисЧbемой
Mitsubishi (MMCS), насЧbройки можно меняЧbь непосредсЧbЧcенно
на дисплее. Более подробная информация предсЧbаЧcлена
Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе.
● ИнЧbерЧcал Чcремени между оЧbпиранием и аЧcЧbомаЧbическим
запиранием можно измениЧbь. Более подробную информацию
можно получиЧbь Чc аЧcЧbоризоЧcанном серЧcисном ценЧbре
MITSUBISHI MOTORS.
На аЧcЧbомобилях, оборудоЧcанных коммуникационной сисЧbемой
Mitsubishi (MMCS), насЧbройки можно меняЧbь непосредсЧbЧcенно
на дисплее. Более подробная информация предсЧbаЧcлена
Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе. Подтв!Фржд!Фни!Ф запирания и от!упирания дв!Фр!Ф!A
ПодЧbЧcерждение осущесЧbЧcляеЧbся след
ующим образом: (однако следуеЧb
учиЧbыЧcаЧbь, чЧbо лампа осЧcещения салона загориЧbся Чbолько, если
ЧcыключаЧbель передней лампы осЧcещения салона находиЧbся
Чc положении DOOR или ЧcыключаЧbель задней лампы осЧcещения
салона находиЧbся Чc среднем ( ●) положении).
ПРИМЕЧАНИЕ● НасЧbройки эЧbой функции можно измениЧbь следующим образом.
На аЧcЧbомобилях, оборудоЧcанны х коммуникационной сисЧоЧbемой
Mitsubishi (MMCS), насЧbройки можно меняЧbь непосредсЧbЧcенно
на дисплее. Более подробная информация предсЧbаЧcлена
Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе.
• УсЧbаноЧcиЧbь подЧbЧcерждение (мигание указаЧbелей поЧcороЧbоЧc)
Чbолько для запирания или Чbолько для оЧbпирания дЧcерей.
• ОЧbключиЧbь функцию подЧbЧcерждения (мигание указаЧbелей поЧcороЧbоЧc).
• ИзмениЧbь количесЧbЧcо миганий указаЧbелей поЧcороЧbа для функции подЧbЧcерждения.
Более подробную информацию можно получиЧbь
Чc аЧcЧbоризоЧcанном серЧcисном ценЧbре MITSUBISHI MOTORS.
ИспользоваWbие сисWUемы Dead Lock
На аЧcЧbомобилях с сисЧbемой Dead Lock можно насЧbроиЧbь Чcключение
эЧbой сисЧbемы при помощи кноп ки запирания/оЧbпирания дЧcери
ЧcодиЧbеля или переднего пассажира либо кнопки LOCK на дЧcери
багажного оЧbделения.
(См. раздел «СисЧbема De ad Lock» на сЧbр. 127).
При запирании: указаЧbели поЧcороЧbа мигаюЧb один раз.
При оЧbпирании: лампа осЧcещения салона ЧcключаеЧbся примерно
на 15 с, указаЧbели поЧcороЧbа мигаюЧb дЧcа раза.