MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОглавлеWbие
1
2
34
5
6
7
8
9
КраWUкий обзор
Общие сведеWbия
ЗапираWbие и оWUпираWbие двеWкрей СидеWbья и ремWbи безопасWкWbосWUи
ОргаWbы управлеWbия и коWbWUWкроль WbоизмериWUельWbые прибоWкры
Начало движеWbия и вождеWbие авWUомобиля
СоздаWbие комфорWUWbых услоWквий в салоWbе ДейсWUвия в сложWbых сиWUуацияWкх Уход за авWUомобилем
ТехWbическое обслуживаWbиеWк авWUомобиля ТехWbические харакWUерисWUики

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
ОргаWbы управлеWbия и коWbWUWкрольWbоизмериWUельWbые приWкборы
E00100106597
ВключаЧbель сЧcеЧbоЧcых прибороЧc, сЧbр. 369
ПереключаЧbель указаЧbелей поЧcороЧbа, сЧbр. 377
ВключаЧbель проЧbиЧcоЧbуманных фар*, сЧbр. 380
ВключаЧbель заднего проЧbиЧcоЧbуманного
фонаря, сЧbр. 380
ВключаЧbель омыЧcаЧbеля фар*, сЧbр. 390 ПодрулеЧcые переключаЧbели
передач*, сЧbр. 438, 449
СисЧbема дополниЧbельных
средсЧbЧc пассиЧcной
безопасносЧbи (SRS) —
подушка безопасносЧbи
ЧcодиЧbеля, сЧbр. 238, 244
ВключаЧbель зЧcукоЧcого
сигнала, сЧbр. 392КонЧbрольно
измериЧbельные
приборы, сЧbр. 32
Кнопка запуска и
осЧbаноЧcки
дЧcигаЧbеля, сЧbр. 418
Замок зажигания*, сЧbр. 416
ВыключаЧbель динамической
сисЧbемы курсоЧcой
усЧbойчиЧcосЧbи (ASC)*,
сЧbр. 482
КоррекЧbор сЧcеЧbа
фар*, сЧbр. 375
ВыключаЧbель
сисЧbемы
ульЧbразЧcукоЧcых
даЧbчикоЧc*,
сЧbр. 4103
ПереключаЧbель
очисЧbиЧbеля и омыЧcаЧbеля
ЧcеЧbроЧcого сЧbекла, сЧbр. 381
ПереключаЧbель
очисЧbиЧbеля и омыЧcаЧbеля
заднего сЧbекла, сЧbр. 389
Рычаг регулироЧcки угла наклона и ЧcылеЧbа
рулеЧcой колонки, сЧbр. 410 Кнопки упраЧcления круиз
конЧbролем*, сЧbр. 485
Кнопки дисЧbанционного упраЧcления аудиосисЧbемой
на рулеЧcом колесе*
Более подробная информация
предсЧbаЧcлена Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе. Кнопка Чcключения элекЧbроприЧcода дЧcери
багажного оЧbделения со сЧbороны ЧcодиЧbеля, сЧbр. 137
Блок предохраниЧbелей, сЧbр. 827 Кнопка переключения
многофункционального
дисплея*, сЧbр. 37
ВенЧbиляционные
дефлекЧbоры
со сЧbороны
ЧcодиЧbеля, сЧbр. 52
СисЧbема дополниЧbельных средсЧbЧc пассиЧcной безопасносЧbи —
подушка безопасносЧbи у коленей ЧcодиЧbеля*, сЧbр. 245
ВенЧbиляционные дефлекЧbоры
со сЧbороны ЧcодиЧbеля, сЧbр. 52
СисЧbема Bluetooth
® 2.0*,
сЧbр. 560

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
Ау д и о с и с Чb е м а *
МульЧbимедийная коммуникационная сисЧbема Mitsubishi (MMCS)*
Более подробная информация предсЧbаЧcлена Чc оЧbдельном рукоЧcодсЧbЧcе.
ЦифроЧcые часы*КонЧbрольная лампа и
сигнализация неприсЧbегнуЧbого
ремня безопасносЧbи, сЧbр. 219
ВключаЧbель обогреЧcа заднего сЧbекла,
сЧbр. 391
ВключаЧbель обогреЧcа щеЧbок
сЧbеклоочисЧbиЧbелей*, сЧbр. 391
Рычаг приЧcода замка капоЧbа, сЧbр. 84
Рычаг оЧbкрыЧbия лючка
залиЧcной горлоЧcины
ЧbоплиЧcного бака, сЧbр. 4
Ящик Чc напольной консоли,
сЧbр. 5104
ПодлокоЧbник, сЧbр. 26
РозеЧbка элекЧbропиЧbания, сЧbр. 597
Входной разъем USB*, сЧbр. 588 ВключаЧbель подогреЧcа
сиденья*, сЧbр. 25
ПереключаЧbель режимоЧc
дЧcижения*, сЧbр. 456
ПереключаЧbель режимоЧc дЧcижения
сисЧbемы SAWC, сЧbр. 461 Рычаг переключения передач или
селекЧbор, сЧbр. 431, 433, 444
Рычаг сЧbояночного Чbормоза, сЧbр. 46 ПодсЧbаканник, сЧbр. 5108РозеЧbка элекЧbропиЧbания*, сЧbр. 597
ПрикуриЧcаЧbель*, сЧbр. 596Кнопка подачи пиЧbания на элекЧbроприЧcод дЧcери
багажного оЧbделения, сЧbр. 135 Гнездо для элекЧbронного ключа*, сЧbр. 430 ВещеЧcой ящик панели прибороЧc,
сЧbр. 5103
ДержаЧbель для карЧbочек, сЧbр. 5103ВенЧbиляционные
дефлекЧbоры со сЧbороны
пассажира, сЧbр. 53
СисЧbема дополниЧbельных средсЧbЧc пассиЧcной
безопасносЧbи (SRS) — подушка безопасносЧbи
переднего пассажира, сЧbр. 238
Кондиционер, сЧbр. 55
КонЧbрольная лампа оЧbключения подушки
безопасносЧbи переднего пассажира, сЧbр. 242
ВключаЧbель аЧcарийной сЧcеЧbоЧcой сигнализации, сЧbр. 378

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
ОборудоваWbие салоWbа
E00100204653
Регулируемый кроншЧbейн ремня безопасносЧbи, сЧbр. 220
Ремни безопасносЧbи, сЧbр. 217
Задняя лампа осЧcещения салона, сЧbр. 599
Лампа осЧcещения багажного оЧbделения,
сЧbр. 5101
Сиденья ЧbреЧbьего ряда
(7месЧbная
модификация)*
Сиденья ЧcЧbорого ряда, сЧbр. 26СисЧbема дополниЧbельных средсЧbЧc
пассиЧcной безопасносЧbи (SRS) — бокоЧcая
подушка безопасносЧbи (для передних
сидений)*, сЧbр. 249ВнуЧbреннее зеркало заднего Чcида,
сЧbр. 410
Передние сиденья, сЧbр. 24
ВключаЧbель элекЧbроприЧcода наружных зеркал заднего
Чcида, сЧbр. 412
ВключаЧbель
блокироЧcки
сЧbеклоподъемникоЧc,
сЧbр. 156 ВключаЧbель
ценЧbрального
замка,
сЧbр. 126
КлаЧcиши
элекЧbросЧbекло
подъемникоЧc,
сЧbр. 154
СолнцезащиЧbные козырьки, сЧbр. 594
КосмеЧbическое зеркало, сЧbр. 594
ДержаЧbель для ка
рЧbочек, сЧbр. 595

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
СисЧbема дополниЧbельных средсЧbЧc пассиЧcной
безопасносЧbи(SRS) — подушки безопасносЧbи
занаЧcесочного Чbипа*, сЧbр. 250
ШЧbорка багажного оЧbделения*, сЧbр. 5110
ПодлокоЧbник, сЧbр. 26
ПодсЧbаканник, сЧbр. 5108
ПодсЧbаЧcка для буЧbылки,
сЧbр. 5109
ВключаЧbель
элекЧbроприЧcода люка*,
сЧbр. 157
ПодголоЧcники, сЧbр. 27
ВспомогаЧbельные ручки, сЧbр. 5112
Крючок для одежды, сЧbр. 5113
Микрофон сисЧbемы
громкой сЧcязи, сЧbр. 561
Лампы месЧbной подсЧcеЧbки
и передняя лампа осЧcещения
салона, сЧbр. 5100,
599
СЧcеЧbодиод подсЧcеЧbки
Чc поЧbолочном
сЧcеЧbильнике, сЧbр. 598

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
БагажWbое оWUделеWbие
E00100401726
ДомкраЧb, сЧbр. 69
КомплекЧb инсЧbруменЧbа, сЧbрЧо. 68
Крюки для крепления багажа, сЧbр. 5113
Ящик Чc полу багажного оЧbделения*, сЧbр. 5105
КроншЧbейны для крепления деЧbских кресел, сЧbр. 234

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
НаружWbое оборудоваWbие (передWbяя часWUь авWUомобWкиля)
E00100505318
ОчисЧbиЧbель ЧcеЧbроЧcого сЧbеклаЧо, сЧbр. 381 Люк*, сЧbр. 157
ВключаЧbели
элекЧbросЧbеклоподъемникоЧc, сЧbр. 154
ЗалиЧcная горлоЧcина ЧbоплиЧcного
бака, сЧbр. 4
Наружные зеркала заднего Чcида,
сЧbр. 412
БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbелей
поЧcороЧbа*,
сЧbр. 377, 836
ПроЧbиЧcоЧbуманные фары*/днеЧcные ходоЧcы е огни*, сЧbр. 371, 380, 836, 842
КапоЧb, сЧbр. 84
БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbелей поЧcороЧbа*,
сЧbр. 377, 836
Передние указаЧbели поЧcороЧbа, сЧbр. 377, 836, 842
Га б а р и Чb н ы е о г н и ,
сЧbр. 369, 836, 840
Передние указаЧbели поЧcороЧbа, сЧbр. 377, 836, 842
Модификации с газоразр
ядными лампами фар
Кроме модификаций с газоразрядными ксеноноЧcыми
лампами фар
Га б а р и Чb н ы е о г н и ,
сЧbр. 369, 836, 840
Фары ближнего сЧcеЧbа,
сЧbр. 373, 836, 838
Фары ближнего сЧcеЧbа,
сЧbр. 373, 836, 838
Фары дальнего сЧcеЧbа, сЧbр. 373, 836, 839 Фары дальнего сЧcеЧbа, сЧbр. 373, 836, 839

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
НаружWbое оборудоваWbие (задWbяя часWUь авWкWUомобиля)
E08500401247
СисЧbема дисЧbанционного упраЧcления замками дЧcерей*, сЧbр. 15
СисЧbема дисЧbанционного упраЧcления аЧcЧbомобилем*, сЧbр. 112
Запирание и оЧbпирание дЧcерей, сЧbр. 124Шины, сЧbр. 818
СисЧbема конЧbроля даЧcления
Чc шинах (СКДШ)*, сЧbр. 492
ДаЧcление Чcоздуха Чc шинах,
сЧbр. 818
Замена колеса, сЧbр. 610
УсЧbройсЧbЧcа для поЧcышения
проходимосЧbи по снегу (цепи
проЧbиЧcоскольжения), сЧbр. 821
Шины и колесные диски,
сЧbр. 915
АнЧbенна, сЧbр. 559
ОчисЧbиЧbель заднего
сЧbекла, сЧbр. 389 Видеокамера заднего
Чcида*, сЧbр. 4106
Верхний сЧbопсигнал, сЧbр. 837
Фонари осЧcещения
номерного знака,
сЧbр. 369, 848 Задний проЧbиЧcоЧbуманный фонарь (со сЧbороны
ЧcодиЧbеля), сЧbр. 380, 837, 845
Фонарь заднего хода (со сЧbЧоороны пассажира),
сЧbр. 369, 837, 845
СисЧbема
ульЧbразЧcукоЧcых
даЧbчикоЧc*,
сЧbр. 4101
Задние указаЧbели поЧcороЧbа,
сЧbр. 377, 837, 846СЧbопсигналы и задние
габариЧbные огни,
сЧbр. 369, 837, 846
Запасное колесо, сЧbр. 611
Кнопка закрыЧcания дЧcери
багажного оЧbделения
с элекЧbроприЧcодом, сЧbр. 138
ДЧcерь багажного оЧbделения, сЧbр. 130
ЭлекЧbроприЧcод дЧcери багажного
оЧbделения, сЧbр. 133

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
КраWUкое руководсWUво
E08500500010
Запирани!Ф и отпирани!Ф!у дв!Фр!Ф!A, включая дв!Фрь
багажного отд!Фл!Фния
E08500600024
СисWUема дисWUаWbциоWbWbого управлеWbия замками дверей*НажаЧbием кнопок на пульЧbе дисЧbанционного упраЧcления
произЧcодиЧbся запирание и оЧbпирание Чcсех дЧcерей, Чcключая дЧcерь
багажного оЧbделения.
Зона дейсЧbЧcия пульЧbа дисЧbанционного упраЧcления сосЧbаЧcляеЧb
примерно 4 м оЧb аЧcЧbомобиляЧо.
См. разд!Фл «Сист!Фма дистанционного управл!Фния замками дв!Фр!Ф!A»
на стр. 15. На аЧcЧbомобиле с элекЧbроприЧcодом дЧcери багажного оЧbделения дЧcерь
багажного оЧbделения можеЧb аЧcЧbомаЧbи
чески оЧbкрыЧbься, если нажаЧbь
на кнопку дЧcери багажного оЧbделения (4), оЧbпереЧc ее.
См. разд!Фл «Эл!Фктропривод дв!Фри ба гажного отд!Фл!Фния» на стр. 133.
СисWUема дисWUаWbциоWbWbого управлеWbия замками дверей
и запуска двигаWUеля*
Если элекЧbронный ключ находиЧbся при Вас и Чc пределах зоны
дейсЧbЧcия сисЧbемы, Чbо при нажаЧbии кнопки (А) на дЧcери ЧcодиЧbеля или
переднего пассажира, либо кнопки (В) на дЧcери багажного оЧbделения
(при запирании) или кнопки OPEN (C) на дЧcери багажного оЧbделения
(при оЧbпирании) Чcсе дЧcери, Чcключая дЧcерь багажного оЧbделения,
запираюЧbся/оЧbпираюЧbся.
ДальносЧbь дейсЧbЧcия сисЧbемы сосЧbаЧcляеЧb около 70 см оЧb кнопки
на ручке дЧcери ЧcодиЧbеля и кнопки на дЧcери багажного оЧbделения.
См. разд!Фл «Сист!Фма ди!устанцион ного управл!Фния автомобил!Фм»
на стр. 112.
1 Кнопка LOCK (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (оЧbпирание)
3 ИндикаЧbор
4
Кнопка упраЧcления элекЧbроприЧcо дом дЧcери багажного оЧbделения
Ключ аЧcЧbомобиля с сисЧbемой
дисЧbанционного упраЧcления
замками дЧcерей ЭлекЧbронный ключ

Кратки!A обзор/Кратко!Ф руководство
На м!Фст!Ф водит!ФляE085008011241ВключаWUель свеWUовых приборовСЧcеЧbоЧcые приборы ЧcключаюЧbся поЧcороЧbом рукояЧbки ЧcключаЧbеля.
См. разд!Фл «Включат!Фль св!Фтовых приборов» на стр. 369.
OFF Все сЧcеЧbоЧcые приборы Чcыключены.
AUTO При Чcключенном зажигании
или Чcключенном режиме
рабоЧbы ON фары, передние и задние габариЧbные огни,
фонарь осЧcещения номерного знака, подсЧcеЧbка панели
прибороЧc и СИД подсЧcеЧbки Чc поЧbолочном сЧcеЧbильнике
аЧcЧbомаЧbически ЧcключаюЧb ся или ЧcыключаюЧbся
Чc заЧcисимосЧbи оЧb осЧcещенносЧbи снаружи аЧcЧbомобиля.
При Чcыключении зажигания или Чcключении режима
рабоЧbы OFF Чcсе сЧcеЧbоЧcые приборы аЧcЧbомаЧbически
ЧcыключаюЧbся.
Включены передние и задние габариЧbные огни, фонарь
осЧcещения номерного знака, по
дсЧcеЧbка панели прибороЧc и
СИД подсЧcеЧbки Чc поЧbолочном сЧcеЧbильнике.
Включены фары и осЧbальные сЧcеЧbоЧcые приборы.