MITSUBISHI OUTLANDER III 2016 Owners Manual

Listen to an iPod
Comfort controls 7-33
7
Play the tracks in the folder in a random order. Hold down the 2RDM key. Play all tracks in folders on the disc in a ran- dom order. Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each of the tracks in the folder currently being played in order.
Search folders and files, and select a track. 1. Turn the /SEL key to select the folder. 2. Press the /SEL key. Files within the selected folder are dis- played. 3. Turn the /SEL key to select the file.4. Press the /SEL key. This plays the selected file (track).
N00717300044
By connecting commercially-available iPod/iPhone devices to this product, you can play back tracks on these through the product.
NOTE
 Pressing again will cancel.
Folder Random Playback
NOTE
Pressing again will cancel.
Scan Playback (SCAN)
NOTE
Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that track will play normally.
Search Tracks
NOTE
 While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder, then track search mode will be cancelled.  Select the folder, and hold down the /SEL key to start playback from the first track inthat folder.  While the file is selected, press the 6 key to return to the
previous operation.
 While the file is selected, hold down the 6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for five seconds after selecting the file, that file is played back.  Disc operations such as
selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to an iPod
CAUTION Do not leave the iP
od/iPhone unattended in
the vehicle. Never hold these devices in your hand to operate while driving,
as this is dangerous.
No indemnification for data loss resulting when the iPod/iPhone is connected to the product will be possible. Depending on how the de
vices are handled,
audio files being damage
d or lost, therefore
it is recommended that
data be backed up.
NOTE
Depending on the generati
on, model, or soft-
ware version of th
e iPod/iPhone, playback
on this product may
not be possible.
( P.7-16) Additionally, playback as
explained in this docum
ent may not be possi-
ble.
BK0223400US.book 33 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to an iPod 7-34 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set the iPod as the source. The selected source is
indicated on the dis-
play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of
the next or previous
track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback and
shuffle playback are
possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices
that can be connected
may vary. [For vehicles sold in U.S.A.]For details, access the Mitsubishi Motors North America website. [For vehicles sold in
Canada and Mexico]
For details, access the Mitsubishi Motors website. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of OtherCompanies”. The webs
ites mentioned above
may connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website.http://www.mitsubishi
-motors.com/en/prod-
ucts/index.html  Regarding how to c
onnect the iPod/iPhone,
refer to “How to c
onnect an iPod” on page
5-216.  When connecting th
e iPod/iPhone, use a
commercially-available iPod connection cable.  Set up the device in order that no unsafe actions, such as pluggi
ng in the connection
cable are taken while driving.  When inserting and removing the iPod/iPhone, for safety’s
sake first stop the
vehicle.  Depending on the status
of the iPod/iPhone,
it may take some time
until the device is rec-
ognized, or playback starts.  Buttons on the product will not operate while iPod/iPhone is
connected.
NOTE
iPod/iPhone specificati
ons and settings may
mean that connection is not possible, orresult in differences
in operation or display.
 Depending on audio data in the iPod/iPhone, track information may
not be displayed cor-
rectly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone
may not play back
after starting the engine.  Data containing copyri
ght information may
not play back.  It is recommended
that the iPod/iPhone
equalizer settings be set to flat.  Operate the iPod/iPhone while connected to this product.  If the iPod/iPhone is
connected via Bluetooth
as a Bluetooth-capable
audio device, then do
not connect the iPod/iP
hone using an iPod
cable. Connection us
ing both methods will
result in erroneous operation.  If an iPod/iPhone does
not operate
correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod- uct, reset, then reconnect.
Play iPod
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.
BK0223400US.book 34 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to Audio Files on a USB Device
Comfort controls 7-35
7
Press the 2RDM key. Play tracks in the category currently being played in a random order. Hold down the 2RDM key. Play back the album in a random order (tracks in any order on the album). Search categories or trac
k names, and select a
track. 1. Turn the /SEL key to select the cate- gory.
2. Press the /SEL key. Categories or tracks within the selected category aredisplayed. 3. Turn the /SEL key to select the cate- gory or track. 4. Press the /SEL key. Repeat steps 1 to 4,
and search for tracks.
Select the track, and press the /SEL key to play.
N00717400061
By connecting commer
cially-available USB
devices such as USB memory to this product, you can play back audio files on thesethrough the product.
Shuffle Playback (RDM)
NOTE
 Pressing again will cancel.
Album Shuffle Playback
NOTE
Pressing again will cancel.
Search Tracks
NOTE
While the category (1st level) is selected, press the 6 key to
cancel track search
mode.  If there is no operation for 10 seconds after selecting the category, then track searchmode will be cancelled.  Select the category, and hold down the
/SEL key to start playback from the first
track in that category.  While the track is selected, press the 6 key to return to th
e previous operation.
 While the track is selected, hold down the 6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for five seconds after selecting the track, that file is played back.  iPod operations such as
selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to Audio Files on a USB Device
CAUTION Do not leave the USB device unattended in the vehicle. Never hold these devices in your hand to operate while driving,
as this is dangerous.
Do not use hard discs, card readers, or mem- ory readers, as damage may occur to these orto the data contained
therein. If these are
erroneously connected, then turn the ignition switch to the “OFF” or “LOCK” position orput the operation mode in OFF, then remove. Because of the risk of data loss, it is recom- mended that file
s be backed up.
No guarantee is made as regards damage to the USB device, nor regarding loss or dam- age to data contained therein. Depending on how the de
vices are handled,
audio files being damage
d or lost, therefore
it is recommended that
data be backed up.
BK0223400US.book 35 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to Audio Files on a USB Device 7-36 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set USB as the source. The selected source is
indicated on the dis-
play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of
the next or previous
track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback, random
playback, and scan
playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
NOTE
 Digital audio players that support the mass storage class specifications can be con-nected.  For details regarding the types of USB devices that can be c
onnected and the types
of files that can be pl
ayed back in vehicles
with a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to
“Types of connectable
devices and supported
file specifications” on page 5-217.  Regarding how to c
onnect USB devices,
refer to “How to
connect a USB memory
device” on page 5-215.  When connecting a US
B device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection cable when connecti
ng may place undue load
on, or damage th
e USB connector.
 Set up the device in order that no unsafe actions, such as pluggi
ng in the connection
cable are taken while driving.  When inserting and removing the USB device, for safety’s sa
ke first stop the vehi-
cle.  Do not insert other than audio devices into the USB port. Damage
to the device or
equipment may result.  Depending on the status
of the USB device,
it may take some time
until the device is rec-
ognized, or playback starts.  Depending on USB device
s, buttons on the
product will not operate while the USBdevice is connected.
 USB device specificati
ons and settings may
mean that connection is not possible, orresult in differences
in operation or display.
 Depending on audio data
in the USB device,
track information may
not be displayed cor-
rectly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone
may not play back
after starting the engine.  Data containing copyri
ght information may
not play back.  This product can play
back MP3, WMA, and
AAC format audio files.  Depending on the type of USB device, usage may not be possible, or
functions that can be
used may be restricted.  The recommended file system for USB memory is FAT32.  The maximum supported capacity for USB memory is 32GB.  Operate the USB device containing recorded audio files while conne
cted to this product.
Play Back of Audio Files on a USB Device
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.
BK0223400US.book 36 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to Audio Files on a USB Device
Comfort controls 7-37
7
Hold down the 1RPT key. Repeat playback of the tracks within the folder currently being played. Press the 2RDM key. Play tracks in the folder currently being played in a random order.
Hold down the 2RDM key. Play the tracks in all folders in a random order. Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole USB device in order.
Hold down the SCAN key. Play the first 10 seconds of the first track in each folder on the USB device in order. Search folders and files, and select a track. 1. Turn the /SEL key to select the folder. 2. Press the /SEL key. Files within the selected folder are dis- played. 3. Turn the /SEL key to select the file.4. Press the /SEL key.
 Selecting a file will cancel this. However, it will not be
cancelled in vehicles
with a Bluetooth
® 2.0 interface.
Folder Repeat Playback
NOTE
 Pressing again will cancel.  Selecting a folder will cancel this.  Cycling up/down thr
ough files will cancel
this.  Even if the file is selected, folder repeat playback will not
be cancelled.
Folder Random Playback (RDM)
NOTE
Pressing again will cancel.  Selecting a folder will cancel this.NOTE
Cycling up/down through files will cancel this.  Even if the file is selected, folder random playback will not
be cancelled.
All Folder Random Playback
NOTE
Pressing again will cancel.  Selecting a folder will cancel this.  Cycling up/down through files will cancel this.  Even if the file is se
lected, all folder random
playback will not
be cancelled.
Scan Playback (SCAN)
NOTE
NOTE
Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Folder Scan Playback
NOTE
 Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Search Tracks
BK0223400US.book 37 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

To play iPod/USB memory device tracks via voice op
eration (vehicles with
Bluetooth® 2.0 interface)
7-38 Comfort controls
7
This plays the selected file (track).
N00772001038
When connected to the USB input terminal desired tracks on the iPod/USB memory device can be selected
and played via voice
operation.
For information concerning the voice recog- nition function or spea
ker registration func-
tion, refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on
page 5-192. The following explains how to prepare forvoice operation and play the tracks.
N00772101039
To use the voice operation, press the SPEECH button (except
for vehicles with
Mitsubishi Multi-Communication System) orPICK-UP button (for vehicles with Mitsubi- shi Multi-Communication System) first.
N00772200017
1. Say “Play” on the main menu. 2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”. 3. After the voice guide
says “What Artist
would you like to play?,” say the artistname. 4. If there is only one ma
tch, the system pro-
ceeds to step 6.5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play?” If you
say “Yes,” the sys-
tem proceeds to step 6.
NOTE
 While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder, then track search mode will be cancelled.  Select the folder, and hold down the /SEL key to start playback from the first track inthat folder.  While the file is selected, press the 6 key to return to the
previous operation.
 While the file is se
lected, hold down the
6 key to cancel track search mode.  If there is no operation for five seconds after selecting the file, that file is played back.  Operations such as sele
cting a trac
k will can-
cel track search mode.
To play iPod/USB memory device tracks via voice oper-ation (vehicles with Blue-tooth
® 2.0 interface)
Preparation for voice operation 1- SPEECH button 2- PICK-UP button
To search by artist name
NOTE
 The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connect
ed device.
If the connected device
cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Artist ,” you can skip step 3.
BK0223400US.book 38 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

To play iPod/USB memory device tr
acks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)
Comfort controls 7-39
7
If you say “No,” the next matching artist is uttered by the system. 6. After the voice guide
says “Playing name>,” the system creates a playlistindex for the artist. 7. The system exits
the voice recognition
mode and starts playback.
N00772300018
1. Say “Play” on the main menu.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist orGenre?,” say “Album”. 3. After the voice gui
de says “What Album
would you like to play?” say the album title.4. If there is only one match, the system pro- ceeds to step 6. 5. If there are two or more matches, thevoice guide will say “More than one match was found, would you like to play ?” If yo
u say “Yes,” the sys-
tem proceeds to step 6. If you say “No,” the name of the next matching album is uttered by the system.
6. After the voice guide says “Playing ,” the system creates a playl- ist index for the album title. 7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
N00772400019
1. Say “Play” on the main menu.
NOTE
 If you say “No” to th
ree or all artist names
uttered by the system, the voice guide will say “Artist not found, pl
ease try again” and
the system returns to step 2.  Search time depends on the number of songs on your connected devi
ce. Devices contain-
ing a large number of
songs may take longer
to return search results.NOTE
 If the confirmation f
unction is active, the
voice guide confirms if
the artist name is
correct. If the artist name is correct, say“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Artist not found, please try again,” the system returns to step 2.
To search by album title
NOTE
 The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connect
ed device.
If the connected device
cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Album itle>,” you can skip
step 3.
NOTE
 If you say “No” to thre
e or all album titles
uttered by the system, the voice guide willsay “Album not found, pl
ease try again” and
the system returns to step 2.NOTE
 If the confirmation f
unction is active, the
voice guide confirms if
the album title is cor-
rect. If the album title is correct, say “Yes”. If not, say “No”. Afte
r the voice guide says
“Album not found, please
try again,” the sys-
tem returns to step 2.
To search by playlist
BK0223400US.book 39 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

To play iPod/USB memory device tracks via voice op
eration (vehicles with
Bluetooth® 2.0 interface)
7-40 Comfort controls
7
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist orGenre?,” say
“Playlist”.
3. After the voice guide
says “What Playlist
would you like to play?,” say the playlist name.4. If there is only one ma
tch, the system pro-
ceeds to step 6. 5. If there are two or more matches, thevoice guide will say “More than one match was found, would you like to play ?” If you say “Yes,” the systemproceeds to step 6. If you say “No,” the next matching playl- ist name is uttered by the system.
6. After the voice gui
de says “Playing
,” the system creates an index for the playlist. 7. The system exits
the voice recognition
mode and starts playback.
N00772500010
1. Say “Play” on the main menu.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist orGenre?,” say “Genre”. 3. After the voice guide says “What Genre would you like to play?,” say the music type.4. If there is only one ma
tch, the system pro-
ceeds to step 6. 5. If there are two or more matches, thevoice guide will say “More than one match was found, would you like to play ?” If you say “Yes,” the systemproceeds to step 6. If you say “No,” the next matching genre is uttered by the system.
NOTE
 The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device. If the connected device
cannot be recognized
or a connection error
occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Playlist ylist>,” you can skip
step 3. If the device has no pl
aylist, the voice guide
will say “There are no playlists stored ondevice” and the system returns to step 2.
NOTE
 If you say “No” to three or all playlist names uttered by the system, the voice guide willsay “Playlist not found,
please try again” and
the system returns to step 2.NOTE
 If the confirmation function is active, the voice guide confirms if
the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Playlist not found, please try again,”the system returns to step 2. Refer to “Con- firmation function sett
ing” on page 5-196.
To search by genre
NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connect
ed device.
If the connected device
cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth
®
2.0 interface starts
an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.NOTE
 If you say “Genre ,” you can skip step 3.
BK0223400US.book 40 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to Bluetooth Audio (if so equipped)
Comfort controls 7-41
7
6. After the voice gui
de says “Playing
,” the system creates an index forthe genre. 7. The system exits
the voice recognition
mode and starts playback.
N00717500020
This product can play back tracks on com-mercially-available Blue
tooth-capable audio
devices.
Regarding how to connect your Bluetooth device, refer to “Connecting the Bluetooth
®
2.0 interface and Blue
tooth device” on page
5-199. Operation methods belo
w describe situations
once connection ha
s been completed.
1. Press the MEDIA key to set Bluetooth Audio as the source. The selected source is indicated on the display.
NOTE
 If you say “No” to three
or all genres uttered
by the system, the voice guide will say“Genre not found, please try again” and thesystem returns to step 2.NOTE
 If the confirmation f
unction is active, the
voice guide confirms if
the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say“No”. After the voice
guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation functionsetting” on page 5-196.
Listen to Bluetooth Audio
(if
so equipped)
CAUTION Never hold these devices in your hand to operate while driving, as this is dangerous. Do not leave the Bluetooth audio device unattended in the vehicle. Depending on how the de
vices are handled,
audio files being damage
d or lost, therefore
it is recommended that
data be backed up.
NOTE
Depending on the type
of Bluetooth-capable
audio devices, usage may not be possible, or functions that can be us
ed may be restricted.
 Confirm together with the user manuals for the commercially-availa
ble Bluetooth-capa-
ble audio devices.  Depending on the type
of Bluetooth-capable
audio devices, volume
levels may differ.
There is the danger of loud volumes, so prior to use, it is recommended that you turn the volume down. “Adjust Volume” (P.7-25)
 Depending on the status of the Bluetooth audio device, it
may take some time until the
device is recognized,
or playback starts.
 Bluetooth audio device
specifications and
settings may mean that connection is not possible, or result in
differences in operation
or display.  Depending on audio data in the Bluetooth audio device, track in
formation may not be
displayed correctly.
 Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone
may not play back
after starting
the engine.
Connect a Bluetooth-capable Audio Device

NOTE
 If the iPod/iPhone is c
onnected via Bluetooth
as a Bluetooth-capable
audio device, then do
not connect the iPod/iP
hone using an iPod
cable. Connection us
ing both methods will
result in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio

NOTE
BK0223400US.book 41 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分

Listen to Bluetooth Audio (if so equipped) 7-42 Comfort controls
7
2. Press the 5 key. Bluetooth Audio play- back starts.
Press the key or key to select the track. This enables selection of
the next or previous
track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback, random
playback, and scan
playback are possible.
Press the 1RPT key. Repeat playback of the track currently being played. Press the 2RDM key. Play the tracks in the Bluetooth Audio device in a random order. Press the SCAN key. Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in order.
NOTE
 Hold down the 5 key to pause.  Press the 6 key to stop.
Select the Track (File)

Fast Forward or Rewind

Switch Playback Mode

Repeat Playback (RPT)

NOTE
Each time the 1RPT key is pressed, this switches in the order Repeat OFF, 1 track repeat, All track repe
at, and Repeat OFF.
Random Playback (RDM)

NOTE
Pressing again will cancel.
Scan Playback (SCAN)

NOTE
Press this button again during playback if you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
BK0223400US.book 42 ページ ２０１５年２月１３日　金曜日　午後１２時１５分