bluetooth MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Owner's Manual (in English)

WARNINGlDo not use the
MITSUBISHI Remote
Control if children, persons in need of care, pets, etc. are in the vehicle. Even if the remote climate control is used, thecabin may become hot or cold due to somereasons such as automatic stop of the sys-
tem. The cabin temperature may quickly
rise in sunshine, which poses a risk of heat
stroke and dehydration. In cold weather, on the other hand, the cabin temperature
may quickly drop. Either of which could lead to death in the worst case.
l The cooling fan in the engine compart-
ment may operate automatically when
charging or when operating air condition- er. Do not bring your hand close to the
cooling fan during charging.CAUTIONl Do not use the charging timer or the remote
climate control with a car cover.NOTEl Keep the following points in mind when us-
ing a wireless LAN device:
• Communication speed and range vary de-
pending on the wireless LAN devices and the surrounding conditions (radio environ-
ment, obstacles, parking area environ- ment, etc.).NOTE• Due to the characteristics of radio waves,
communication speed tends to decrease as the communication distance increases.
Use your wireless LAN device at a short
distance from the vehicle for better re-
sponse.
• When a microwave oven or ISM (indus-
trial, scientific and medical) equipment is being used, the communication speed and
range of wireless LAN devices may de- crease. Use your wireless LAN device
away from these appliances and equip-
ment.
• If a wireless LAN device and Bluetooth
(registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.) are used simultaneously, the com-
munication speed and range of each de- vice may decrease. Use your wireless
LAN device away from Bluetooth devi- ces.
l Wireless LAN devices may not communi-
cate with the vehicle, or may not operate
normally or stably in the following environ- ment or situations. Check that the device cancommunicate with your vehicle before use.
• There is an obstruction such as a concrete
or metal wall between the vehicle and
wireless LAN device.
• The vehicle is surrounded by tall vehicles
in a parking lot.
• There are facilities nearby that emit strong
radio waves, such as a TV tower, trans-
former substation, broadcasting station or airport.NOTE• There is a communication device such as
a mobile phone or radio, or an electric de- vice such as a personal computer near thewireless LAN device.
• The wireless LAN device is in contact
with or covered by a metal object.
• The battery of the wireless LAN device
has run down.
l The
MITSUBISHI Remote Control cannot
be used under the following conditions:
• The wireless LAN device is turned off.
• The
MITSUBISHI Remote Control appli-
cation software is not installed.
• The
MITSUBISHI Remote Control appli-
cation software is not running.
• The wireless LAN device is not registered
on the vehicle or it is not connected to the
vehicle.
• The wireless LAN device is out of the
communication range.
• The wireless LAN device is connected to
other wireless LAN device.
• The wireless LAN device has failed, or its
battery has run out.
l Some charging facilities have a timer func-
tion that turns the power on or off at a spe- cific time of the day. When charging at a fa-cility with a timer function, make sure that
the charging timer is set within the time peri-
od when the power in the charging facility is on.
MITSUBISHI Remote Control*
3-24OGGE14E5Charging3

5.If you hold down the multi information
display switch for about 2 seconds or
more, the setting is changed to the selec- ted language.NOTEl If “---” is selected in the language setting, a
warning message is not displayed whenthere is a warning display or interrupt dis-
play.Changing the language cooper-
ative control
E00523301582
The language used in MITSUBISHI Multi-
Communication System (MMCS) (if so
equipped) or the Bluetooth ®
2.0 interface (if
so equipped) can be changed automatically to the same language as that shown in the multi
information display. 1. Press and hold the multi information dis-
play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen
to the menu screen.
Refer to “Changing the function set- tings” on page 6-16.
2. Lightly press the multi information dis-
play switch to select “
” (language co-
operative control).
3. Press and hold the multi information dis-
play switch to switch from A/1 (lan- guage cooperation enabled) to M/2/P
(language cooperation disabled), or from
M/2/P to A/1.
The setting is changed to the selected condition.
NOTEl The language display modified with the lan-
guage setting can be switched in the follow-ing manner.NOTE• When A (language cooperation enabled)
or 1 has been selected with the language cooperative control, the language for
MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem (MMCS) (if so equipped) or the
Bluetooth ®
2.0 interface (if so equipped)
is automatically changed to the language selected for the multi information display.
However, this changing function may not
work depending on the language selected for the multi information display.
• When M (language cooperation disabled),
2 or P has been selected with the language cooperative control, the language for MITSUBISHI Multi-Communication Sys-tem (MMCS) (if so equipped) or the
Bluetooth ®
2.0 interface (if so equipped)
is not automatically changed to the lan- guage selected for the multi information
display.
l The language on the display of the audio
system (if so equipped) is not automatically
changed even if you select A or 1 of the lan-
guage cooperation control.
Multi information display
6-20OGGE14E5Instruments and controls6

Ventilators........................................................................................... 8-02
Automatic climate control air conditioner.......................................... 8-04
Important operation tips for the air conditioner.................................. 8-13
Air purifier.......................................................................................... 8-13 Remote Climate Control..................................................................... 8-13
Heating................................................................................................ 8-14 LW/MW/FM radio/CD player*.......................................................... 8-14
Handling of Discs................................................................................8-18 Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................8-19
Important Points on Safety for the Customer......................................8-23
Operation Keys................................................................................... 8-23
Listen to Radio.................................................................................... 8-26 Listen to DAB*................................................................................... 8-27
Listen to Traffic Messages.................................................................. 8-29
Listen to CDs...................................................................................... 8-29
Listen to MP3s.................................................................................... 8-30
Listen to an iPod................................................................................. 8-31 Listen to Audio Files on a USB Device.............................................. 8-33Listen to Bluetooth Audio................................................................... 8-35
Display Indicator................................................................................. 8-38 Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 8-39
System Settings................................................................................... 8-40
Troubleshooting.................................................................................. 8-44 Antenna............................................................................................... 8-47Link System*...................................................................................... 8-47
Bluetooth ®
2.0 interface......................................................................8-47
USB input terminal............................................................................. 8-66
Sun visors............................................................................................ 8-69
Ashtray*.............................................................................................. 8-70Cigarette lighter*.................................................................................8-70
Accessory socket................................................................................. 8-71
Interior lamps...................................................................................... 8-72
Storage spaces..................................................................................... 8-73 Cup holder........................................................................................... 8-75
Bottle holder........................................................................................8-76 Cargo area cover................................................................................. 8-76
Assist grips.......................................................................................... 8-78
Coat hook............................................................................................ 8-78
Luggage hooks.................................................................................... 8-78For pleasant driving
OGGE14E58

“Made for iPod”, “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non- copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.NOTEl For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
LW/MW/FM radio/CD player*
8-15OGGE14E5For pleasant driving8

Explanation of Buttons
E00737501066
This explains names and functions of each part.
1- key
Use to eject a disc.
2- 3
key/4 key
For audio, rewind/fast forward.
For radio, use as preset keys 3 and 4.
3- 2RDM key For audio, play random playback; for ra-
dio, use as preset key 2.
4- 1RPT key For audio, play repeat playback; for ra-dio, use as preset key 1.
5- RADIO key Switch the radio and the band.
6- PWR/VOL key
Adjust the volume, and turn the power
ON/OFF.
7- MEDIA key Switch between CD and other sources.
8- DISP key Switch the content of the display.
9- PTY/SCAN key For audio, play scan playback; for radio,
search PTY.
10- TP key Receive traffic messages.
11- Disc slot12- PAGE key
Display indicator page advance.
13- 5
key
Play/Pause Bluetooth Audio*, and use as preset key 5 for radio.
14- 6
key
Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio*.
For radio, use as preset key 6.
15-
key/ key
For audio, select audio track/file; for ra-
dio, perform automatic station selection.
Operation Keys
8-25OGGE14E5For pleasant driving8

16- MENU keySwitch to Menu mode.17-/SEL key
Adjust audio quality and select items.
For radio, manually select stations.*:Requires a separately-purchased Bluetooth-capable audio device in equipment by type.

Steering wheel audio remote
control switches
E00737601142
1- Vol + key, - key Adjust audio functions and the mobile
phone function volume.
2- CH
key, key
Select CD and other audio source tracks
and radio stations.
Hold down to skip up and down through tracks.
3- MODE Key
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is
pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown be- low.
If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next source se-lected.CD or MP3MWLWDAB1, 2, 3 *3FM1, 2, 3Bluetooth Audio *2iPod*1
or USB device*1
:An iPod cable (available separately) is
required.* 2
:Requires a separately-purchased Blue-
tooth-capable audio device.* 3
:Requires DAB tuner connection.Listen to Radio
E00737700032
This explains how to listen to FM, MW, and
LW radio broadcasts.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.

Switch between FM1, FM2, FM3, MW, and LW bands.
The selected band is indicated on the display.
NOTEl This switches in the order FM1, FM2, FM3,
DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW. *:When a DAB tuner is connected.
Manual/Seek Station Selection
Turn the /SEL key to the frequency to lis-
ten to.
Listen to Radio
8-26OGGE14E5For pleasant driving8

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→8-14 ) Additionally, playback as ex-
plained in this document may not be possi- ble.
l For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
8-67.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially available iPod connection ca- ble.NOTEl Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Depending on the iPod/iPhone, the button
functions on the product may not operatewhile the iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device,
then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.NOTEl If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod- uct, reset, then reconnect.
Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.

The selected source is indicated on the dis-
play.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and shuffle playback are
possible.
Listen to an iPod
8-32OGGE14E5For pleasant driving8

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l For details regarding the types of USB devi-
ces that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with
a Bluetooth ®
2.0 interface, refer to “Types
of connectable devices and supported file specifications” on page 8-68.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 8-66.
l When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.NOTEl Depending on the USB device, the button
functions on the product may not operatewhile the USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re-
sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
l Data containing copyright information may
not play back.
l This product can play back MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.
l The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Selecting a file will cancel this.
Folder Repeat Playback
Hold down the 1RPT key.
Listen to Audio Files on a USB Device
8-34OGGE14E5For pleasant driving8

Repeat playback of the tracks within the fold- er currently being played.NOTEl Pressing again will cancel.
l Even if the file is selected, folder repeat
playback will not be cancelled.
Folder Random Playback
(RDM)
Press the 2RDM key.

Play tracks in the folder currently being
played in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Even if the file is selected, folder random
playback will not be cancelled.
All Folder Random Playback
Hold down the 2RDM key.

Play the tracks in all folders in a random or-
der.
NOTEl Pressing again will cancel.NOTElEven if the file is selected, all folder random
playback will not be cancelled.
Scan Playback (SCAN)
Press the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole USB device in order.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Folder Scan Playback
Hold down the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of the first track in each folder on the USB device in order.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Search Tracks
Search folders and files, and select a track.
1. Turn the
/SEL key to select the folder.
2. Press the /SEL key.

Files within the selected folder are dis- played.
3. Turn the
/SEL key to select the file.
4. Press the
/SEL key.

This plays the selected file (track).
NOTEl While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode.
l If there is no operation for 10 seconds after
selecting the folder, then track search mode will be cancelled.
l Select the folder, and hold down the
/SEL
key to start playback from the first track in
that folder.
l While the file is selected, press the 6
key
to return to the previous operation.
l While the file is selected, hold down the 6
key to cancel track search mode.
l If there is no operation for five seconds after
selecting the file, that file is played back.
l Operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to Bluetooth Audio
E00736701090
This product can play back tracks on com-
mercially-available Bluetooth-capable audio devices.
Listen to Bluetooth Audio
8-35OGGE14E5For pleasant driving8

CAUTIONlNever hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not leave the Bluetooth audio device un-
attended in the vehicle.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, usage may not be possible, or
functions that can be used may be restricted.
l Confirm together with the user manuals for
the commercially- available Bluetooth-capa-
ble audio devices.
l Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, volume levels may differ. There is the danger of loud volumes, so prior
to use, it is recommended that you turn the volume down.
→ “Adjust Volume” on page 8-24
l Depending on the status of the Bluetooth au-
dio device, it may take some time until the device is recognized, or playback starts.
l Bluetooth audio device specifications and
settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operationor display.
l Depending on audio data in the Bluetooth
audio device, track information may not be
displayed correctly.NOTEl Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device
Regarding how to connect your Bluetooth de-
vice, refer to “Connecting the Bluetooth® 2.0
interface and Bluetooth® device” on page 8-53.
Operation methods below describe situations
once connection has been completed.
NOTEl If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio
1. Press the MEDIA key to set Bluetooth
Audio as the source.

The selected source is indicated on the display.

2. Press the 5
key. Bluetooth Audio
playback starts.
NOTEl Hold down the 5 key to pause.
l Press the 6
key to stop.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
Listen to Bluetooth Audio
8-36OGGE14E5For pleasant driving8