pairing phone MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СистЧNма Bluetooth® 2.0
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 879
8
8. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Please say the name of the device after the beep» («По жалЧbйста, назовитЧN имя Чbстройства
послЧN звЧbкового сигнала»). Вы можЧNтЧN присвоить ЧbстройствЧb
Bluetooth® какоЧNлибо имя и зарЧNгистрировать ЧNго в качЧNствЧN
обозначЧNния Чbстройства. НазовитЧN имя, котороЧN хотитЧN
зарЧNгистрировать, посл ЧN звЧbкового сигнала.
9. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт фразЧb «Pairing complete» («РЧNжим пары ЧbстановлЧNн»). ПослЧN этого раздастся
звЧbковой сигнал, свидЧNтЧNльствЧbющий об окончании процЧNсса
ЧbстановлЧNния рЧNжима пары.
E00760700104
Если в автомобилЧN находятся нЧNсколько зарЧNгистрированных
Чbстройств Bluetooth ®, к систЧNмЧN Bluetooth ® 2.0 автоматичЧNски
подключаЧNтся мобильный тЧNлЧNфон или мЧbзыкальный проигрыватЧNль,
который подключался к систЧNмЧN послЧNдним.
Для подключЧNния дрЧbгого зарЧN гистрированного мобилЧиьного
тЧNлЧNфона или мЧbзыкального прои грыватЧNля нЧNобходимо выполнить
слЧNдЧbющиЧN опЧNрации измЧNнЧNния настроЧNк.
1. НажмитЧN кнопкЧb SPEECH.
2. ПроизнЧNситЧN «Setup» («Настройка»).
3. ПроизнЧNситЧN «Select phone» («Выбрать тЧNлЧNфон»).
4. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт «Please say» («ПожалЧbйста, назовитЧN»), а затЧNм начнЧNт по порядкЧb пЧNрЧNчислять
номЧNра и обозначЧNния соотвЧNтс твЧbющих мобильных тЧNлЧNфонов,
начиная с тЧNлЧNфона, которы й подключался послЧNдним.
НазовитЧN номЧNр мобильного тЧNлЧNфона, который Вы хотитЧN
подключить.
Если включЧNна фЧbнкция подтвЧNрждЧNния, систЧNма запросит
подтвЧNрждЧNниЧN названного номЧNра тЧNлЧNфона, который Вы хотитЧN
подключить. Чтобы подтвЧNрдить выбор, отвЧNтьтЧN «Yes».
Если Вы отвЧNтитЧN «No», систЧNма произнЧNсЧNт: «Please say»
(«ПожалЧbйста, назовитЧN»). НазовитЧN номЧNр тЧNлЧNфона, который
Вы хотитЧN подключить.

В слЧbчаЧN ввода нЧNвЧNрного кода систЧNма голосовых инстрЧbкций
произнЧNсЧNт фразЧb «Pairing failed» («Ошибка Чbстановки рЧNжима
пары»), и процЧNсс ЧbстановлЧNния рЧNжима пары бЧbдЧNт отмЧNнЧNн.
ПровЧNрьтЧN правильность ввода кода и повторитЧN попыткЧb
ЧbстановлЧNния рЧNжима пары.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Если включЧNна фЧbнкция подтвЧNрждЧNния, систЧNма голосовых
инстрЧbкций произнЧNсЧNт названноЧN Вами обозначЧNниЧN
Чbстройства, а затЧNм задаст вопрос: «Is this correct?» («Это
правильно?») ОтвЧNтьтЧN «Yes».
Чтобы измЧNнить обозначЧNниЧN Чbстройства, отвЧNтьтЧN «No», а
затЧNм назовитЧN дрЧbгоЧN имя Чbстройства.
ПРИМЕЧ\bНИЕВыбор усNЩройсNЩва
Выбор мобильNbого NЩелефоNbа
ПРИМЕЧ\bНИЕ
Подключить тЧNлЧNфон можно в любой момЧNнт, нажав кнопкЧb
SPEECH и назвав номЧNр, дажЧN до того как систЧNма пЧNрЧNчислит
номЧNра и обозначЧNния всЧNх за рЧNгистрированных мобильных
тЧNлЧNфонов.

СистЧNма Bluetooth® 2.0
882 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
E00760900018
Вы можЧNтЧN измЧNнить обозначЧNниЧN зарЧNгистри рованного мобильногоЧи
тЧNлЧNфона или мЧbзыкального проигрыватЧNля.
ИзмЧNнЧNниЧN обозначЧNния Чbстройст ва осЧbщЧNствляЧNтся слЧNдЧbющим
образом.
1. НажмитЧN кнопкЧb SPEECH.
2. ПроизнЧNситЧN «Setup» («Настройка»).
3. ПроизнЧNситЧN «Pairing Options» («Настройки рЧNжима пары»).
4. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Select one of the following: pair, edit, delete, or li st» («ВыбЧNритЧN один из вариантов
дальнЧNйших дЧNйствий: Чbстановить рЧNжим пары, рЧNдактировать,
Чbдалить или пЧNрЧNчислить»). ОтвЧNтьтЧN «Edit» («РЧNдактировать»).
5. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт «Please say»
(«ПожалЧbйста, назовитЧN»), а затЧNм начнЧNт по порядкЧb пЧNрЧNчислять
номЧNра и обозначЧNния соотвЧNтс твЧbющих Чbстройств Bluetooth®
,
начиная с Чbстройства Bluetooth ®, котороЧN подключалось
послЧNдним.
ПослЧN пЧNрЧNчислЧNния обозначЧN ний всЧNх зарЧNгистрированных
Чbстройств систЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Which
device, please?» («КакоЧN из Чbстройств?»). НазовитЧN номЧNр
обозначЧNния Чbстройства, ко тороЧN трЧNбЧbЧNтся измЧNнить.

Вы можЧNтЧN смЧNнить подключЧNнный тЧNлЧNфон: для этого во врЧNмя
пЧNрЧNчислЧNния списка нЧNобходимо нажать и отпЧbстить кнопкЧb
SPEECH, а затЧNм произнЧNсти «Select phone» («Выбрать
тЧNлЧNфон»).
 Вы можЧNтЧN смЧNнить подключЧNнный мЧbзыкальный
проигрыватЧNль: для этого во врЧNмя пЧNрЧNчислЧNния списка
нЧNобходимо нажать и отпЧbстить кнопкЧb SPEECH, а затЧNм
произнЧNсти «Select music pl ayer» («Выбрать мЧbзыкальный
проигрыватЧNль»).
ПРИМЕЧ\bНИЕИзмеNbеNbие обозNbачеNbия усNЩройсNЩва
ПРИМЕЧ\bНИЕ
 Во врЧNмя пЧNрЧNчислЧNния списка Вы можЧNтЧN нажать и отпЧbстить
кнопкЧb SPEECH, а затЧNм сраз Чb назвать номЧNр обозначЧNния
Чbстройства, котороЧN нЧNобходимо измЧNнить.