service MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СистЧNма адаптивного крЧbизконтроля (ACC)*
Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля 775
7
 Когда в систЧNмЧN АСС нЧNт нЧN обходимости, ЧNЧN слЧNдЧbЧNт
выключить, чтобы прЧNдотвратить нЧNожиданноЧN срабатываниЧN
и, возможно, нЧNсчастный слЧbчай.
 В слЧNдЧbющих ситЧbациях систЧNма нЧN срабатываЧNт, а подача
прЧNдЧbпрЧNждающих сигналов и сообщЧNний нЧN осЧbщЧNствляЧNтся:
•пЧNрЧNд автомобилЧNм появляЧNтся прЧNпятствиЧN, отличноЧN
от автомобиля (напримЧNр, пЧNшЧNход);
•систЧNма нЧNисправна (при обнарЧbжЧNнии нЧNисправности
в систЧNмЧN адаптивного крЧbизконтроля отображаЧNтся
сообщЧNниЧN «ACC SERVICE REQUIRED» (ТРЕБУЕТСЯ
ОБСЛУЖИВАНИЕ АСС)).
 В слЧNдЧbющЧNй ситЧbации АСС нЧN замЧNдляЧNт и нЧN ЧbскоряЧNт
автомобиль, а только выводит прЧNдЧbпрЧNждЧNниЧN:
• находящийся впЧNрЧNди автомобиль остановлЧNн или движЧNтся
с очЧNнь малой скоростью.
 В слЧNдЧbющих ситЧbациях АСС можЧNт нЧN опрЧNдЧNлить
находящийся впЧNрЧNди автомобиль, слЧNдоватЧNльно, нЧN сможЧNт
поддЧNрживать заданнЧbю скорость или дистанцию и подавать
водитЧNлю прЧNдЧbпрЧNждЧNния:
• на полосЧb движЧNния в нЧNпо срЧNдствЧNнной близости от
автомобиля пЧNрЧNстраиваЧNтся дрЧbгой автомобиль;
• движЧbщийся впЧNрЧNди автомобиль находится нЧNсколько правЧNЧN
или лЧNвЧNЧN;
•движЧbщийся впЧNрЧNди автомобиль бЧbксирЧbЧNт прицЧNп;
•скорость движЧbщЧNгося впЧNрЧNди автомобиля сЧbщЧNствЧNнно
нижЧN;
•впЧNрЧNди движЧNтся мотоцикл или вЧNлосипЧNд;
•впЧNрЧNди движЧNтся тягач с прицЧNпом для пЧNрЧNвозки
контЧNйнЧNров, но бЧNз контЧNйнЧNра;
•движЧbщийся впЧNрЧNди автомобиль пЧNрЧNвозит грЧbз, сильно
выстЧbпающий сзади;
•впЧNрЧNди движЧNтся низкий автомобиль;
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•впЧNрЧNди движЧNтся автомобиль с исключитЧNльно большим
дорожным просвЧNтом;
• движЧNниЧN осЧbщЧNствляЧNтся по дорогЧN с повторяющимися
крЧbтыми подъЧNмами и спЧbсками;
• движЧNниЧN осЧbщЧNствляЧNтся по дорогЧN со значитЧNльными
нЧNровностями;
•движЧNниЧN осЧbщЧNствляЧNтся в тЧbннЧNлЧN;
•на заднЧNм сидЧNньЧN или в бага жном отдЧNлЧNниЧN пЧNрЧNвозится
тяжЧNлый грЧbз;
• послЧN включЧNния систЧNмы гибридного привода;
•датчик закрыт какимлибо пр ЧNдмЧNтом, загрязнЧNн, покрыт
снЧNгом или льдом*;
• на пЧNрЧNднюю часть автомобиля попадаЧNт вода или снЧNг изпод
колЧNс движЧbщихся в попЧbтном или встрЧNчном направлЧNнии
автомобилЧNй*;
• тормоза пЧNрЧNгрЧNты*.
*: в ситЧbациях, когда эффЧNкт ивность работы систЧNмы АСС
снижаЧNтся и она врЧNмЧNнно нЧN можЧNт работать, систЧNма
автоматичЧNски отключаЧNтся, о чЧNм водитЧNль информирЧbЧNтся
зЧbммЧNром и индикатором. Эт а индикация исчЧNзаЧNт, когда
адаптивный крЧbизконтроль возвращаЧNтся в нормальноЧN
рабочЧNЧN состояниЧN. Если индикация нЧN исчЧNзаЧNт, систЧNма можЧNт
быть нЧNисправна.
ОбратитЧNсь в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр MITSUBISHI
MOTORS.
 В слЧNдЧbющих ситЧbациях систЧNма врЧNмЧNнно нЧN можЧNт
обнарЧbживать движЧbщийся впЧNрЧNди автомобиль или
срабатываЧNт и подаЧNт прЧNдЧbпрЧNждающиЧN сигналы в рЧNзЧbльтатЧN
обнарЧbжЧNния прочих объЧNктов:
•во врЧNмя движЧNния в поворотЧN, включая выЧNзд на дорогЧb или
съЧNзд с нЧNЧN, или рядом с закрытой полосой, гдЧN выполняются
дорожныЧN работы и пр.;
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

СистЧNма снижЧNния послЧNдствий фронтального столкновЧNния (FCM)*
792 Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля
7
 ФЧbнкция торможЧNния систЧNмы FCM призвана в разЧbмных
прЧNдЧNлах прЧNдотвращать фронта льныЧN столкновЧNния. ТЧNм нЧN
мЧNнЧNЧN, эффЧNктивность данной фЧb нкции зависит от ситЧbации и
Чbсловий, напримЧNр от Чbсловий вождЧNния, дорожных Чbсловий,
опЧNраций рЧbлЧNвого ЧbправлЧNн ия, разгона и торможЧNния,
поэтомЧb рЧNзЧbльтат срабатывания фЧbнкций бываЧNт разным.
Если сЧbщЧNствЧbЧNт вЧNроятност ь столкновЧNния, нЧNобходимо
прЧNдпринять всЧN мЧNры по ЧNг о прЧNдотвращЧNнию, напримЧNр
сильно нажать на пЧNдаль тормоза нЧNзависимо от того,
активирована систЧNма илЧии нЧNт.
 ПослЧN остановки автомобиля в рЧNзЧbльтатЧN срабатывания
систЧNмы FCM фЧbнкция авто матичЧNского торможЧNния
отключаЧNтся. При этом авто мобиль начинаЧNт мЧNдлЧNнно
двигаться впЧNрЧNд, поэтомЧb слЧNдЧbЧNт нажать на пЧNдаль тормоза,
чтобы ЧbдЧNрживать автомобиль на мЧNстЧN.
 Во врЧNмя работы фЧbнкции автоматичЧNского торможЧNния при
нажатии на пЧNдаль тормоза ощЧbщаЧNтся повышЧNнноЧN
сопротивлЧNниЧN, что, однако, нЧN ЧbказываЧNт на нЧNисправность.
НЧNобходимо сильнЧN ЧN нажимать на пЧNдаль тормоза.
ОтвЧNтствЧNнность за бЧNзопасноЧN вождЧNниЧN полностью лЧNжит на
водитЧNлЧN. ЭффЧNктивность фЧbнк ций систЧNмы FCM ограничЧNна,
поэтомЧb нЧN слЧNдЧbЧNт чрЧNзмЧNрно довЧNряться ЧиЧNй.
СистЧNма нЧN призвана компЧNн сировать нЧNвниматЧNльность
водитЧNля во врЧNмя движЧNния или нЧNдостаток обзорности
во врЧNмя дождя или тЧbмана.
ВсЧNгда помнитЧN о нЧNобходимо сти бЧNзопасного вождЧNния,
соблюдайтЧN достаточнЧbю дистан цию до движЧbщЧNгося впЧNрЧNди
автомобиля, задЧNйствЧbйтЧN торм ознЧbю систЧNмЧb в соотвЧNтствии
сдорожными Чbсловиями.
 В слЧNдЧbющих ситЧbациях систЧNма нЧN осЧbщЧNствляЧNт ЧbправлЧNниЧN и
нЧN подаЧNт прЧNдЧbпрЧNждающиЧN сигналы:
• скорость движЧbщЧNгося впЧNрЧNд и автомобиля сЧbщЧNствЧNнно
нижЧN;
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• на полосЧb движЧNния в нЧNпо срЧNдствЧNнной близости от
автомобиля пЧNрЧNстраиваЧNЧи тся дрЧbгой автомобиль;
•исключитЧNльно малая дистанци я до движЧbщЧNгося впЧNрЧNди
автомобиля;
• вЧNроятность столкновЧNния со встрЧNчным автомобилЧNм;
•скорость автомобиля сЧbщЧN ствЧNнно нижЧN скорости
движЧbщЧNгося впЧNрЧNди автомобиля;
• ЧNсли рычаг сЧNлЧNктора находится в положЧNнии, отличном
от D (движЧNниЧN);
•ЧNсли в систЧNмЧN имЧNЧNтся нЧNисправность (когда систЧNма
автоматичЧNски диагностирЧbЧNт нЧNисправность появляЧNтся
сообщЧNниЧN «FCM SERVICE REQUIRED» (ТРЕБУЕТСЯ
ОБСЛУЖИВАНИЕ FCM), а в информационном окнЧN
многофЧbнкционального дисплЧNя включаЧNтся индикатор
выключЧNния систЧNмы «FCM OFF»).
Если сообщЧNниЧN нЧN исчЧNзаЧNт послЧN включЧNния рЧNжима работы
OFF, а затЧNм рЧNжима ра боты ON, обратитЧNсь
в авторизованный сЧNрвисный цЧNнтр MITSUBISHI MOTORS.
 ФЧbнкция торможЧNния нЧN срабатываЧNт в слЧNдЧbющих ситЧbациях:
•автомобиль движЧNтся со скор остью примЧNрно 30 км/ч, а
находящийся впЧNрЧNди автомобиль нЧNподвижЧNн или движЧNтся
с исключитЧNльно низкой скоростью;
• систЧNма ASC выключЧNна.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ