CD player MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2018 Owner's Manual (in English)

Ventilators........................................................................................... 8-02
Automatic climate control air conditioner.......................................... 8-04
Important operation tips for the air conditioner.................................. 8-12
Air purifier.......................................................................................... 8-13 Remote Climate Control*................................................................... 8-13
Heating................................................................................................ 8-13 LW/MW/FM radio/CD player*.......................................................... 8-13
Handling of Discs................................................................................8-18 Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................8-19
Important Points on Safety for the Customer......................................8-23
Operation Keys................................................................................... 8-23
Listen to Radio.................................................................................... 8-26 Listen to DAB*................................................................................... 8-27
Listen to Traffic Messages.................................................................. 8-29
Listen to CDs...................................................................................... 8-29
Listen to MP3s.................................................................................... 8-30
Listen to an iPod................................................................................. 8-31 Listen to Audio Files on a USB Device.............................................. 8-33To play iPod/USB memory device tracks via voice opera-
tion (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)................................. 8-35
Listen to Bluetooth Audio*................................................................. 8-38
Display Indicator................................................................................. 8-41
Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 8-42
System Settings................................................................................... 8-43
Troubleshooting.................................................................................. 8-47
Link System*...................................................................................... 8-49
Bluetooth ®
2.0 interface*....................................................................8-49
USB input terminal*........................................................................... 8-69
Sun visors............................................................................................ 8-72Ashtray*.............................................................................................. 8-73
Cigarette lighter*.................................................................................8-73
Accessory socket................................................................................. 8-74
220-240 V AC power supplies*.......................................................... 8-75
Interior lamps...................................................................................... 8-78
Storage spaces..................................................................................... 8-80
Cup holder........................................................................................... 8-82
Bottle holder........................................................................................8-83 Cargo area cover................................................................................. 8-83Assist grips.......................................................................................... 8-85
Coat hook............................................................................................ 8-85
Luggage hooks.................................................................................... 8-85For pleasant driving
OGGE18E18

Air conditioning system refrig-erant and lubricant recommen- dations
If the air conditioner seems less effective
than usual, the cause might be a refrigerant leak.
We recommend you to have the system in-
spected.
[Except for vehicles for Ukraine]
The air conditioning system in your vehicle
must be charged with the refrigerant
HFO-1234yf and the lubricant POE MA68EV.
[Vehicles for Ukraine]
The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant
HFC-134a and the lubricant POE MA68EV.
Use of any other refrigerant or lubricant will
cause severe damage which will result in the need to replace your vehicle’s entire air con-
ditioning system. The release of refrigerant into the atmosphere is not recommended.
We recommend you to recover and recycle the refrigerant for reuse.
During a long period of disuse
The air conditioner should be operated for at
least five minutes each week, even in cold weather. This is to prevent the compressor from seizing and to maintain the air condi-
tioner in the best operating condition.
Air purifier
E00708400718
An air filter has been incorporated into this air conditioner so that dirt and dust are
cleaned from the air.
Replace the air filter periodically as its ability
to clean the air will be reduced as it collects pollen and dirt. For the maintenance interval,
refer to the “SERVICE BOOKLET”.NOTEl Operation in certain conditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of the air conditioner can lead to reduction of serv-
ice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the
windscreen or windows start to fog up easi- ly, replace the air filter.
We recommend you to have it checked.Remote Climate Control*
E00735401087
You can run the air conditioner in advance ofusing the vehicle.
For details, refer to “MITSUBISHI Remote
control: Remote Climate Control” on page 3-24.
Heating
E00733901062
When heating, the engine starts running be-
cause the heating system uses the heat of en-
gine coolant.
On vehicles with electric heater, it can de-
crease the number of times engine starting because electrical power stored in the drive battery is also used when heating.NOTEl If you want to stop the engine running for
heating, select the EV priority mode before operating the air conditioner. Refer to “EV
switch” on page 7-25.LW/MW/FM radio/CD
player* E00708503387
The audio system can only be used when theoperation mode of the power switch is in ON
or ACC.
Air purifier
8-13OGGE18E1For pleasant driving8

NOTElTo listen to the audio system while the Plug-
in Hybrid EV system is not operating, put the operation mode of the power switch in
ACC.
If the operation mode of the power switch is
left in ACC, the accessory power will auto- matically turn off after a certain period oftime and you will no longer be able to use
the audio system. The accessory power comes on again if the operation mode of the
power switch is operated with is in the ACC.
Refer to “ACC power auto-cutout function” on page 7-13.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person.Important Points on Usage
E00735500023
iPod/iPhone Playback Func- tion*
l This product supports audio playback
from iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback can-
not be guaranteed.
l Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
How to Clean
E00735700025
l If the product becomes dirty, wipe with
a soft cloth.
l If very dirty, use a soft cloth dipped in
neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene,
thinners, or other chemical wipes. This
may harm the surface.
Trademarks
E00735801238
l Product names and other proper names
are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners.
l Furthermore, even if there is no specific
denotation of trademarks or registered
trademarks, these are to be observed in
their entirety.
“Made for iPod”, “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non- copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.
LW/MW/FM radio/CD player*
8-14OGGE18E1For pleasant driving8

NOTElFor vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
LW/MW/FM radio/CD player*
8-15OGGE18E1For pleasant driving8

5th generation
(video)5th generation
(video)6th generation5th generation
(video camera)4th generation (video)1st generation2nd generation
(aluminium)3rd generation
(video)
LW/MW/FM radio/CD player*
8-16OGGE18E1For pleasant driving8

LW/MW/FM radio/CD player*
8-17OGGE18E1For pleasant driving84th generation
8GB 32GB 64GB
16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 3rd generation
32GB 64GB
2nd generation
8GB 16GB 32GB 1st generation
8GB 16GB 32GB

Play tracks in the category currently beingplayed in a random order.NOTEl Pressing again will cancel.
Album Shuffle Playback
Hold down the 2RDM key.

Play back the album in a random order
(tracks in any order on the album).
NOTEl Pressing again will cancel.
Search Tracks
Search categories or track names, and select a
track. 1. Turn the
/SEL key to select the cate-
gory.
2. Press the
/SEL key. Categories or
tracks within the selected category are displayed.
3. Turn the
/SEL key to select the cate-
gory or track.
4. Press the /SEL key.
Repeat steps 1 to 4, and search for tracks.
Select the track, and press the
/SEL
key to play.
NOTEl While the category (1 st
level) is selected,
press the 6 key to cancel track search
mode.
l If there is no operation for 10 seconds after
selecting the category, then track search
mode will be cancelled.
l Select the category, and hold down the
/SEL key to start playback from the first
track in that category.
l While the track is selected, press the 6
key to return to the previous operation.
l While the track is selected, hold down the 6
key to cancel track search mode.
l If there is no operation for five seconds after
selecting the track, that file is played back.
l iPod operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to Audio Files on a
USB Device E00736501261
By connecting commercially-available USB
devices such as USB memory to this product, you can play back audio files on these
through the product.
CAUTIONl Do not leave the USB device unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not use hard discs, card readers, or mem-
ory readers, as damage may occur to these or
to the data contained therein. If these are er- roneously connected, put the operation mode
of the power switch in OFF and then remove them.
l Because of the risk of data loss, it is recom-
mended that files be backed up.
l No guarantee is made as regards damage to
the USB device, nor regarding loss or dam-
age to data contained therein.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l For details regarding the types of USB devi-
ces that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with
a Bluetooth ®
2.0 interface, refer to “Types
of connectable devices and supported file specifications” on page 8-71.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 8-69.
Listen to Audio Files on a USB Device
8-33OGGE18E1For pleasant driving8

Link System*E00764501569
The Link System takes overall control of the devices connected via the USB input terminal
or the Bluetooth ®
2.0 interface allowing the
connected devices to be operated by using the
switches in the vehicle or voice commands.
See the following section for details on how
to operate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page
8-49.
Refer to “USB input terminal” on page
8-69.
Refer to “Listen to an iPod” on page 8-31.
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-
vice” on page 8-33.
Refer to “To play iPod/USB memory device
tracks via voice operation” on page 8-35.
Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 8-38.
Bluetooth ®
is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.Link System End User Licence
Agreement
E00764601111
You have acquired a device that includes
software licensed by MITSUBISHI
MOTORS CORPORATION from Visteon
Corporation, and their subsequent 3 rd
party
suppliers. For a complete list of these 3 rd
par-
ty products and their end user licence agree-
ments, please go to the following website. http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldi-
sclosure.pdf
Bluetooth ®
2.0 interface*
E00726002547
The Bluetooth®
2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle
using a Bluetooth ®
compatible cellular phone
based on the wireless communication tech-
nology commonly known as Bluetooth ®
. It
also allows the user to play music, saved in a
Bluetooth ®
music player, from the vehicle’s
speakers.
The system is equipped with a voice recogni-
tion function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operations
and voice command operations using a de-
fined voice tree.

The Bluetooth ®
2.0 interface can be used
when the operation mode is in ON or ACC.

Before you can use the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth ®
device
and Bluetooth ®
2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on page 8-55.

Bluetooth ®
is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.WARNINGl Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone while
driving, you must not allow yourself to be
distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular phone usage while driving.
Link System*
8-49OGGE18E1For pleasant driving8

NOTElIf the operation mode is left in ACC, the ac-
cessory power will automatically turn off af-ter a certain period of time and you will no
longer be able to use the Bluetooth ®
2.0 in-
terface. The accessory power comes on again if the power switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 7-13.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the
luggage compartment, you may not be able
to use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l You can confirm the Link System software
version by pressing the HANG-UP button 3
times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.htmlNOTEl Software updates by cellular phone/digital
audio device manufacturers may change/
alter device connectivity.
Steering control switch and microphone
® p. 8-50
Voice recognition function ® p. 8-51
Useful voice commands ® p. 8-52
Speaker enrollment function ® p. 8-54
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device ® p. 8-55
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 8-60
How to make or receive hands-free calls ® p. 8-60
Phone book function ® p. 8-63
Steering control switch and mi-
crophone
E00727201451
1- Volume up/down switch2- SPEECH button
3- PICK-UP button
4- HANG-UP button
5- Microphone
Volume up switch
Push up this switch to increase the volume.
Volume down switch
Push down this switch to decrease the vol- ume.
Bluetooth ®
2.0 interface*
8-50OGGE18E1For pleasant driving8

Enabling and disabling thevoice model and retraining
E00727600096
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these
actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enroll-
ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is ena-
bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice
model is on; when enrollment is “disa-
bled”, the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice
model. (Refer to “Speaker enrollment”
on page 8-54.)
Connecting the Bluetooth ®
2.0
interface and Bluetooth ®
de-
vice
E00760601663
Before you can make or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth ®
2.0
interface function, you must pair the Blue-
tooth ®
device and Bluetooth ®
2.0 interface.
NOTEl Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will
connect to the Bluetooth ®
2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The
device must have Bluetooth ®
turned ON to
connect.
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
matically connected to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface.

You can also change a Bluetooth ®
device to
be connected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).
Pairing procedure - Type 1*
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly
apply the parking brake and push the
electrical parking switch.
NOTEl You cannot pair any Bluetooth ®
device with
the Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing Options.”
5. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
Bluetooth ®
2.0 interface*
8-55OGGE18E1For pleasant driving8