automatic transmission MITSUBISHI OUTLANDER XL 2010 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2010, Model line: OUTLANDER XL, Model: MITSUBISHI OUTLANDER XL 2010Pages: 714, PDF Size: 22.5 MB
Page 112 of 714
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . . . . .3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 57
Child safety locks for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 59
Flap-fold tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 60
Inside tailgate release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 64
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 66
Power window control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 71
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 76
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 80
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 82
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 83
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 85
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 87
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 89
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 90
Automatic transaxle (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 93
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped). . . . . . . 3- 103
Electronically controlled 4WD system (if so equipped) . . . . . . . . . . 3- 112
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 116
4-wheel drive operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 121
Inspection and maintenance following rough road operation . . . . . . 3- 124
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . . . 3- 125
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 127
Hill start assist (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 128
Anti-lock braking system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 131
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 135
Active stability control (ASC) (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 135Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 140
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 149
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 155
Instrument cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 157
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 160
Indicator light, warning light, and information
screen display list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 195
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 208
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 208
Information screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Headlight leveling switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 221
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 222
Hazard warning flasher switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 223
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 224
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 225
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 234
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 235
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 235
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 236
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 267
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 273
12 V power outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 274
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 276
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 280
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 287
Bottle holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 289
Cargo area cover (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 291
Assist grips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 293
Coat hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 294
Luggage hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 294
BK0115300US.book 1 ページ 2009年11月27日 金曜日 午後1時52分
Page 214 of 714
Features and controls
3-103
3 Continuously variable transmission (CVT)
(if so equipped)
N00560200021
The CVT is capable of changing the engine speed to vehicle
speed ratio automatically and steplessly to suit driving condi-
tions in all phases of vehicle operation. It therefore realizes
smooth, shock-free operation and excellent fuel efficiency.DRIVING UPHILLThe transmission may not shift to a higher ratio if the computer
determines your current speed would be affected.
For smoother operation, the transmission may not shift if you
release the throttle while climbing a steep hill. This is normal
because the computer controls the shifting. After reaching the
top of the hill, your normal shift function will resume.DRIVING DOWNHILLWhen traveling down steep grades and using the brakes, the
computer may automatically shift to a lower ratio. This helps
engine braking efforts, reducing your need to use the brakes.
Selector lever operation
N00560300022
As an additional safety precaution, models equipped with a
continuously variable transmission have a shift-lock device
that holds the selector lever in the “P” (PARK) position. To
move the selector lever from the “P” (PARK) position to
another position, follow the steps below.
1. Press and hold the brake pedal down.
2. Move the selector lever to the desired position.NOTE
The selector lever cannot be moved from “P” (PARK) to
another position if the ignition switch is set to the
“LOCK” or “ACC” position, or if the key has been
removed, or if the brake pedal is not pressed and held
down.
CAUTION
!
Automatic downshifts may not take place if the con-
tinuously variable transmission (CVT) fluid is still
cool immediately after you start driving. To cause a
downshift, depress the brake pedal or shift down
manually.
Always drive safely in accordance with road condi-
tions.
BK0115300US.book 103 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 219 of 714
3-108 Features and controls
3
Selector lever positions (Main gate)
N00560600025
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “P” (PARK)
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.“N” NEUTRALAt this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be
used when the vehicle is not moving for an extended length of
time during driving, such as in a traffic jam.
“D” DRIVEThis position is used for most city and highway driving. Engine
shifting and braking are done automatically as needed, depend-
ing on road conditions.NOTE
For information on manual gate operation, please refer to
“Sports mode” on page 3-99.
CAUTION
!
Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged.WA R N I N G
!
Never move the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position, damaging the transmission.
To prevent the vehicle from rolling when stopped on
a slope, the engine should be started in the “P”
(PARK) position, not in “N” (NEUTRAL) position.
Always keep your foot on the brake pedal when the
vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when
shifting into or out of “N” (NEUTRAL) position, to
prevent rolling.CAUTION
!
Never shift into the “D” (DRIVE) position from the
“R” (REVERSE) position while the vehicle is in
motion to avoid a transmission damage.WA R N I N G
!
BK0115300US.book 108 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 220 of 714
Features and controls
3-109
3
Sports mode
N00560700039
Whether the vehicle is stationary or in motion, sports mode is
selected by pushing the selector lever from the “D” (DRIVE)
position into the manual gate (1). To return to “D” (DRIVE)
operation, push the selector lever back into the main gate (2).
In sports mode, rapid shifting is possible simply by operating
the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter.
Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with
the accelerator pedal depressed.NOTE
For vehicles equipped with the sportronic steering wheel
paddle shifter, sports mode can be operated even when the
selector lever is in the main gate (2). Also, you can return
to the “D” operation in any of following ways. When
returning to “D” operation, the selector lever position dis-
play will change to “D” (DRIVE) position.
Pull the + (SHIFT UP) side sportronic steering wheel
paddle shifter forward (toward the driver) for over 2 sec-
onds.
Stop the vehicle
Push the selector lever from the “D” (DRIVE) position
into the manual gate (A) and push the selector lever
back into the main gate (B).+ (SHIFT UP)
Transmission shifts up once by each operation.
- (SHIFT DOWN)
Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION
!
Upward shifts do not take place automatically in
sports mode. The driver must make upward shifts in
accordance with prevailing road conditions, making
sure the engine rpm remains below the red zone on
the tachometer.
Repeated continuous operation of the selector lever
or the sportronic steering wheel paddle shifter will
continuously switch shift position.
SHIFT
DOWNSHIFT
UP
SHIFT
UP SHIFT
DOWN
BK0115300US.book 109 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 222 of 714
Features and controls
3-111
3
Operation of the CVT
N00560800014
Passing accelerationTo gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when
passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The
CVT will automatically downshift.NOTE
In sports mode, downshifts do not take place when the
accelerator is depressed all the way to the floor.
WaitingFor short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle
can be left in selector lever position and held stationary with
the service brake.
For longer waiting periods with the engine running, place the
selector lever in the “N” (NEUTRAL) position and apply the
parking brake, while holding the vehicle stationary with the
service brake.
Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure
that the selector lever is in “D” (DRIVE) position or Sports
mode position.
CAUTION
!
Before selecting a position with the engine running
and the vehicle stationary, firmly depress the brake
pedal to prevent the vehicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as the CVT is
engaged, especially when the engine speed or idle
speed is high, or with the air conditioning operating.
Do not release the brake pedal until you are ready to
drive away.
Depress the brake pedal with the right foot at all
times.
Using the left foot could cause driver movement
delay in case of an emergency.
To prevent sudden acceleration, never run the
engine at high rpms when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL).
Operating the accelerator pedal while the other foot
is resting on the brake pedal will affect braking effi-
ciency and may cause premature wear of brake
pads.
Do not rev the engine with the brake pedal pressed
when the vehicle is stationary.
This can damage the CVT.
Also, when you depress the accelerator pedal while
holding down the brake pedal with the selector lever
in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions
may not rise as high as when performing the same
operation with the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.
CAUTION
!
To avoid transmission overheating, never try to keep
your vehicle stationary on a hill by using the acceler-
ator pedal. Always apply the parking brake and/or
service brake.
Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle
is stationary. Unexpected acceleration may occur if
the selector lever is in a position other than “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL).
BK0115300US.book 111 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 223 of 714
3-112 Features and controls
3
ParkingTo park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the selector lever to
the “P” (PARK) position.When the CVT makes no speed changeIf the CVT does not shift while driving, or your vehicle does
not pick up enough speed when starting on an uphill slope, it
may be that there is something unusual happening in the trans-
mission, causing a safety device to activate. Have your vehicle
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.NOTE
When the warning display and “SLOW DOWN” or the
warning display and “SERVICE REQUIRED” appear
on the information screen in the multi-information dis-
play, there could be a malfunction in the CVT. Refer to
“Continuously variable transmission (CVT): Warning dis-
play” on page 3-107.
Electronically controlled 4WD system
(if so
equipped)N00517200126
The electronically controlled 4WD system is an all-wheel drive
system that allows one of three drive modes to be selected with
a switch, in accordance with the driving conditions.
The following drive modes are available.
4-wheel drive operation requires special driving skills.
Carefully read the “4-wheel drive operation” section on page 3-
121 and take care to drive safely.
Drive mode
Function
2WDThis mode is for economical
driving on normal dry roads
and freeways.
Driving in front-wheel drive.
4WD AUTOThe default mode.
This mode is for automatically
controlling the distribution of
driving torque to all four
wheels according to the driving
conditions.
4WD LOCKThis mode is for driving in slip-
pery conditions such as on
snow-covered roads or sand.
The large amount of driving
torque that is applied to the rear
tires enables getting out of slip-
pery areas and powerful driving
is possible across all ranges.
BK0115300US.book 112 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 413 of 714
4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900352
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load), non-factory-installed options, and the tongue weight of
the trailer, if any, being towed. The tire and loading informa-
tion placard located on the driver’s door sill of your vehicle
will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.
Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.
Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the num-
ber of specified occupants (3 in the case of your vehicle)
Occupant distribution: Occupant distribution within the
passenger compartment (In your vehicle the distribution is
2 in front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0115300US.book 8 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 598 of 714
7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 8
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 11
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 13
Automatic transaxle fluid (if so equipped) . . . . . .7- 16
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 17
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 18
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 18
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 19
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 19
Power steering fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 20
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 32
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 34
Emission-control system maintenance. . . . . . . . . .7- 34General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 37
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 41
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 41
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 42
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 50
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 80
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 81
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 83
BK0115300US.book 1 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 702 of 714
Specifications
9-11
9 Capacity
N01148000833
Item
Capacity
Lubricants
Fuel
(approximate)
Front-wheel drive vehicles 16.6 gal (63 L)
Refer to “Fuel selection” on page 1-2All-wheel drive vehicles 15.8 gal (60 L)
Engine oil
2.4 liter
Oil pan 4.5 qt (4.3 L)
Engine oils displaying the ILSAC certification mark (“star-
burst” symbol) on the container.
If these oils are not available, and API classification SM
can be used.Oil filter .32 qt (0.3 L)
3.0 liter
Oil pan 4.2 qt (4.0 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
Power steering As required Genuine Mitsubishi Power Steering FluidAutomatic transaxle 8.7 qt (8.2 L) Dia queen ATF - J3Continuously variable transmission (CVT) 7.5 qt (7.1 L) Dia queen CVTF - J1Transfer oil .52 qt (0.49 L) Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 80 or 90Differential
Rear axle .53 qt (0.5 L) Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 80
Brake As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2Engine coolant
{Includes .69 qt
(0.65 L) in
reserve tank}
Automatic transaxle 10.0 qt (9.5 L)
Long Life Antifreeze Coolant or an equivalentCVT 7.9 qt (7.5 L)
Washer fluid 4.8 qt (4.5 L) —Refrigerant (air conditioning)Refer to the “Air
conditioning label”
on page 9-2.HFC-134a
BK0115300US.book 11 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Page 706 of 714
Alphabetical index
3
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-5
,3-43
Electronically controlled 4WD system 3-112
Emission-control system maintenance 7-34
Engine
Compartment 7-7
Coolant 7-11
,9-11
Hood 7-4
MIVEC 3-34,3-43
,3-92
Oil and oil filter 7-8,9-11
Overheating 6-5
Serial number 9-2
Specification 9-9
Engine coolant temperature display 3-171
Engine hood 7-4
Exhaust system 7-40
F
Floor console box 3-284
Fluid
Automatic transaxle fluid 7-16
,9-11
Brake fluid 9-11
Continuously variable transmission (CVT) fluid 7-17
,9-11
Engine coolant 7-11
,9-11
Engine oil 7-8
Power steering fluid 7-20
,9-11
Rear axle oil 7-18
Transfer oil 7-18
Washer fluid 7-19
,9-11
Fluid capacities and lubricants 9-11Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key) 3-16
Front fog lights
Bulb capacity 7-51
Indicators 3-208
Replacement 7-64
Switch 3-224
Front seat adjustment 2-5
Front side-marker lights
Bulb capacity 7-51
Replacement 7-60
Front turn-signal light
Bulb capacity 7-51
Replacement 7-62
Fuel
Filling the fuel tank 1-4
Fuel economy 4-2
Fuel hoses 7-35
Fuel selection 1-2
Tank capacity 9-11
Fuses 7-42
Fusible links 7-41
G
General maintenance
Maintenance 7-37
General vehicle data 9-6
Genuine parts 1-8
Glove compartment 3-281
BK0115300US.book 3 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分