jacking MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine · Hatatolmennltefta ',' ~ ., ,~ .. ,. ',r 'w ',,,,', '" •• of),_ .• "". ..f;.
Tyokalut ja nosturi mukaanluettuna .. 250
Ajoneuvon nostaminen ...................... 254
Varapyora ......... ................................... 258
Rengasrikon kohdatessa ..................... 259
Hinaaminen ........................ ................. 265
Moottorin ylikuumeneminen ........ ..... 268
Polttoainejarjestelman ilmaaminen
(ainoastaan dieselkayttoiset
ajoneuvot) ......................................... 270
Vedenpoisto polttoainesuodattimesta
(ainoastaan dieselkayttoiset
ajoneuvot) .................................. ....... 271
Kaynnistys
hatatilanteessa .... ............. 273
Sulakkeet .......................................... ... 275
Sulakkeen vaihto ................................ 278
lamppujen vaihto ............................... 279
Tools and jack ..................................... 250
Jacking up the vehicle ........................ 254
Spare wheel ........................................ 258
... If a tyre is punctured ........... ... .. ..... ..... 259
Towing ....... ....... ..................... ... .......... 265
Engine overheating ............................ . 268
Bleeding
the fuel system
(diesel-powered vehicles only) ........ 270
Removal
of· water from the fuel filter
(diesel-powered vehicles only) ........ 271
Emergency starting .... ............ ............ 27 3
Fuses .. ..........
.... .. .... ............... ..... .. ..... .. 2 75
Changing a fuse .................. ................ 278
Replacement of lamp bulbs ........ ....... 279

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA FOR EMERGENCIES
Nosturin kampi
Irrota kampi kiinnikkeestaan ja veda se
ulos.
Ajoneuvon nostaminen HN22A·C
Renkaan vaihtaminen tai lumiketjujen
asennus sujuvat ripeasti. kun opette let
auton nostomenetelman kunnolla.
Aja auto tasaiselle, tukevalle pinna lie.
Sammuta moottori, veda kasijarru paalle
ja tue pybrat kiiloilla .
Kiinnita nosturi vain sille
tarkoitettuihin,
kuvan osoittamiin kohtiin:
A - Etuosan nostokohta Jos kuitenkin kohdan (A) maavara
on riittamatbn, kaytetaan kohtaa (8). C- Takaosan nostokohta
254
)
70E0029
Jack handle
Remove the jack handle from the holder and take out the handle.
Jacking up the vehicle EN22A·C
The method for jacking up the vehicle should be remembered in order to change a tyre in the event of a puncture and in order to install tyre chains.
Position the vehicle on a level and firm
surface. Stop the engine, apply the park ­
ing brake and block the wheels with chocks.
Position the jack only at the specified points illustrated ; use of the jack at other points cou ld damage the vehicle body.
A - Front jack up
point However, if the ground clearance is insufficient at location (A), use lo­
cation (8).
C - Rear jack up point

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA .... FOR EMERGENCIES
Ottakaa csiin nosturi ja nosturin kahva
Nosturin kahvan siiiitaventtiiliii (1) kiiiinnetiiiin vastapiiiviiiin , kunnes se pysiihtyy.
Asettakka sitten
nosturin kahva pitimeen (2) ja asettakaa kahvan ura pitimen (3)
uurteen kohdalle.
Liikuta nosturin kahvaa ylas ha alas miinniin nostamiseksi niin, etta nosturi
kosk etaa a
joneuvon nostokohtaa .
HUOM Kun nostetaan ajoneuvon takaosaa, on
nosturin kiirkeii kaannettiivii niin, ettii
uurr e (4)
on merkityssii kohdassa.
Oikei~/ Vaarin/ ~ Correct Incorrect
~ .. ~ . .......-~ ~ ~ ~.
~4 ~
73W130
To raise the vehicle
Take out the jack and jack handle .
Using the jack hand le, turn the release
valve (1) clockwise until it reaches a
stop.
Then
fit th e jack handle into the holder (2), and align the groove of the jack handle with the notch of the holder (3). Move the jack handle up and down to raise the ram until just before the jack
contacts the jacki ng point of the vehicle .
NOTE
When jacking
up the rear of the vehicle,
turn the tip of the jack so that the
grooved portion (4) properly meets the
designated
point.
255

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMEN PITEITA FOR EMERGENCIES
Painakaa manta alas ja kaijntakaa va­
pautusventtiilia niin kauas mybtapaivaan
kuin on mahdollista .
& VAROITUS (1) Kayttakaa ainoastaan ajoneuvon varusteisiin kuu­luvaa nosturia ja kayttakaa sita ainoastaan renkaan vaihtoon tai ketjujen asettamiseen. (2) Asettakaa nosturi kovalle ja tasaiselle alustalte. (3) Tallainen nosturi nostetaan tayteen korkeuteensa nostamalla sita kunnes se pysahtyy. (4) Turvallisuuden takia noudata nosto-ohjeita. (5) Autossa ei saa olla ketaan nosturia kaytettaessa. (6) Nosta autoa vain sen verran, ettaa pystyt irrotta-maan renkaan. Korkeammalle nostiaminen on vaarallista.
(7) Ala mene auton aile sen ollessa nostettuna. Ala myoskaan pida autoa nostettuna yhtaan kauemmin kuin on tarpeellista. (8) Moottorin kaynnistaminen ja kayttaminen on kiell­ettya auton ollessa nostettuna.
73W0 77
Press the piston down all the way, and
turn the release valve clockwise as far as
possible.
& CAUTION (1) Use only the jack included with the vehicle and use it only for changing a wheel and for installing snow chains. (2) Position the jack on a hard, level surface. (3) To extend this type of jack to its full length, con­tinue jacking until the jack stops and can be ex­tended no further. (4) Follow jacking instructions to ensure safe opera­tion. (5) No one should stay in the vehicle while the jack is used. (6) Raise the vehicle so tyre just clears the ground. It is dangerous to raise the vehicle any higher. (7) Never get under the vehicle while using the jack. Avoid jarring the raised vehicle or leaving it sup­ported on the jack for any long time. Both are very dangerous. (8) Do not start or run the engine while the vehicle is on the jack.
257

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA ' FOR EMERGENCIES
(6) Loysiitkiiii pyoriinmutterit pyoriin­mutteriavaimella. Alkiiii irrottako
niitii vielii.
(7) Tarkistakaa osasta "Ajoneuvon nostaminen" sopiva nostokohta mahdollisimman liihellii vioittunutta pyoriiii. sijoittakaa nosturi siihen ja
nostakaa ajoneuvoa. kunnes pyorii tulee hieman irti maasta . (8) Irrottakaa pyoriinmutterit avaimella
tai kiisin . Ottakaa sitten pyorii irti.
(9) Vetiikiiii kiekkopyoriiii itseiinne
kohti.
(10)lrrottakaa keskisuojuksen kiinnitin (E) kiekkopyoriistii .
73E0048
(6) Loosen the wheel nuts with the
wheel nut wrench. Do not remove
the wheel nuts yet . (7) Refer to the section entitled "Jacking up the vehicle" to select a
jacking point near the flat tyre at which to position the jack and then raise the vehicle until the tyre is slightly off the ground.
(8) Remove the wheel nuts with the
wheel nut wrench or by hand. then
take the wheel off. (9) Pull the disk wheel toward you.
(10)Remove the centre ca p
mounting fixture (E) from the disk wheel.
261

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
Accessory boxes
Accessory socket
Additional equipment Adjustment of seat height' Air conditioner' Altimeter' ....... . ........•.•.. AM/FM electric tuning radio' .....••.•... Anti-s kid brake system (A.B.S.)' Armrest" .. Armrest' .... . ......•. Ashtray . . . . ....... . Automatic free-wheeling hubs Automatic transmission fluid' Automatic transmission . Auto-speed (cruise) control'
Backdoor Ba!!ery ... . ....... .
Gleeding the luel system
(diesel -powered vehicles only) ........ . Bonnct ....... .................. .
Brake fluid ........... .
Brake pedal free play ................ .
Braking . . . . . . . ............•..
Canvas top Cargo lamp' Catalytic converter
Central door locks' .... . .••.....••..... Changing a fuse Changing gears ..
Chassis number ... "Child-protection" rear doors Child restraint . . . . . . . . . . ........ .
Cigarette lighter
Cleaning the inside
of your vehicle
Cleaning the outside of your vehicle Clutch fluid' ...
Clutch pedal free play. . . ........... . Combination headlight!i.
dipper and turn signal lever
Correct four-wheel drive operation.
218 216 309 44 199 80 182 165 46 53 214 145 292 127 172
19 295
270 17 298
307
162
31 106
112
17 278 124 312 16 66
213
239
241 300 307
93
155
Diesel-powered vehicles ........ .•..•..
Digital clock .... ...... ........• , ... Dimensions . . . . ......•..... Doors ..... " .....
Economical driving .. Electric azimuth indicator' Electric front canvas sunroof control' .
Electric remote-controlled outside rear · view mirr ors· Electric sunroof' Electric window control' Electrical system
Electronic tuning radio & cassette stereo'
Emergency starting
Engine
coolant ....... . ............ .. .
Engine number ........ . ....•........ Engine oil
Engine overheating
Engine rpm adjustment
knob' Engine . . ....... .
Examples of effective use of the rear
differential lock
Examples
of incorrect use of the rear
differential lock
Exterior and interior
lamp operation
Free
-wheeling hubs' Front seat adjustment
Fuel consumption Fuei. engine coolant. oil and
exhaust gas leakage
Fuel gauge
Fuel usage (Petrol
powered vehicles)
Fuses ............... .. ... . 121
216
321
14
113 81 32
171 28
20
326
185
273
293 312 289 268 122 325
152
153 305
144 42 328
305 76 110 275
Glove box ......••. ....•......... , .... 218
Headlamp leveling switch' ... , .......... .
Headlight washer switch' ..........•.. ... Headrestraints
Heated seat'
Heater
Hinges and latches
lubrication How to lock and unlock the steering wheel. How to pla ce seatbac k angle into memory· .. How to store seat belts ..
If a tyre is punctured . Ignition switch Inclinomet er· Indi cato r and warning lamps In side rear-view mirror Inspection lamp' Instrument s ..
96 98 61 46 194 308
118
43 70
259 117 79 86 171 220 74
Jacking up the vehicle ... ...••..••••.•... 254
Keys
L eve r operation (vehicles
equipped with automatic fre e-whee ling hubs) .......... .
Luggage securing hooks ....
Make second and third seat into bed (wagon)' ........ . Manu~1 transmission ............ . Mechanical winch' ... ': ............... .
Meter . gauge and indic'ation/warning lamp operation Motor antenna'
14
143 222
58
123
223
306 191
335
"...
/