audio MITSUBISHI PAJERO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5 36 Создание комфортных условий в салоне
5
Воспроизведение компакт дисковE007096019581. Вставьте компактдиск в проигрыватель этикеткой вверх, и
воспроизведение начнется автоматически, даже если в этот
момент был включен радиоприемник. На дисплее отобразится
индикатор CD (16), номер записи и время воспроизведения.
Воспроизведение компактдиска также начинается при
нажатии кнопки CD (4), если компактдиск уже вставлен в
проигрыватель.
2. Чтобы прервать воспроизведение компактдиска, отключите
питание кнопкой PWR (2), или переключитесь в режим работы
радиоприемника кнопкой AM/FM (1), либо извлеките диск,
нажав кнопку извлечения компактдиска (7).
ПРИМЕЧАНИЕ●Отрегулируйте громкость и тембр звучания, как описано
в разделах «Регулировка громкости» на стр. 520 и «Регулировка
звучания» на стр. 521.
●Сведения по обращению с компактдисками приведены
в разделе «Правила обращения с компактдисками»
на стр. 5102.
Воспроизведение компактдисков в формате MP3Этот проигрыватель воспроизводит музыкальные файлы MP3 (MPEG
Audio Layer3), записанные на компактдисках CDROM, CDR
(компактдиски однократной записи) и CDRW (компактдиски
многократной записи) в форматах ISO 9660 Level 1/Level 2, Joliet
и Romeo. На одном диске может быть не более 16 каталогов, 100
папок и 255 файлов. При воспроизведении файлов МР3 на дисплее
может отображаться информация тэгов ID3. Информация о тэгах ID3
приведена в разделе «Отображение текста CD и заголовков МР3»
на стр. 541.
1. Вставьте диск с файлами MP3 в гнездо.
2. Нажмите кнопку CD (4) и удерживайте ее не менее 2 секунд,
чтобы перейти из режима воспроизведения обычных компакт
дисков формата CDDA (CDDigital Audio) в режим
воспроизведения МР3. На дисплее появится сообщение
READING, затем начнется воспроизведение. На дисплее
появится номер папки и номер воспроизводимой записи.

Создание комфортных условий в салоне
5 37
5
ПРИМЕЧАНИЕ●При воспроизведении компактдиска, на котором записаны как
файлы в форматах CDDA (CDDigital Audio), так и MP3, можно
переключаться между режимом чтения файлов CDDA и файлов
MP3 и режимом использования внешнего аудиовхода (AUX),
нажав и удерживая кнопку CD не менее 2 секунд (пока не будет
подан звуковой сигнал).
См. раздел «Использование внешнего аудиовхода» на стр. 591.
●Если на диске имеются как файлы CDDA, так и файлы MP3, то
первыми автоматически начинают воспроизводиться файлы
CDDA.
●Качество воспроизведения звука зависит от записывающей
программы и скорости передачи данных при записи.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации записывающей программы.
●В зависимости от конфигурации файлов/папок на диске,
воспроизведение может начинаться с некоторой задержкой.
●Программное обеспечение, кодирующее и записывающее
файлы в формате MP3, не входит в комплект данной
аудиосистемы.
●При воспроизведении файлов MP3, записанных с помощью
некоторых программ или некоторых записывающих устройств
(приводов CDR/RW), могут возникнуть проблемы
с воспроизведением или с отображением информации о файлах
MP3.
●Продолжительность считывания информации с диска также
зависит от количества папок и файлов в других форматах.
●Этот проигрыватель не записывает файлы MP3.
●Дополнительная информация о дисках CDR/RW представлена
в разделе «Правила обращения с дисками CDR/RW»
на стр. 5104.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При попытке воспроизведения файла, записанного в формате,
отличном от MP3, но имеющего расширение .mp3, из динамиков
может быть слышен сильный шум, что может повредить
динамики и органы слуха.

5 44 Создание комфортных условий в салоне
5
Регулировка громкостиE00708700551
Регулятор громкости VOL
Чтобы увеличить громкость, нажимайте на верхнюю из кнопок
VOL (2) (+), чтобы уменьшить — на нижнюю ().
Текущий режим отобразится на дисплее (6).
Регулировка звучанияE007088009301. Для выбора желаемого режима регулировки звучания несколько
раз нажмите кнопку MENU (4). Происходит последовательное
переключение режимов: AUDIO CONTROL/SURROUND
CONTROL → SUBWOOFER GAIN → EQUALIZER TYPE →
LISTENER SIDE → SOUND FIELD → BASS → MID →
TREBLE → FA D E R → BALANCE → выход из режима настроек.
Текущий режим отобразится на дисплее (6).
ПРИМЕЧАНИЕ●Функции AUDIO CONTROL/SURROUND CONTROL
и SUBWOOFER GAIN можно регулировать только на
автомобилях с аудиосистемой класса «премиум».
Если автомобиль не оборудован такой системой, то при
нажатии кнопки MENU (4) отображение начинается с функции
EQUALIZER TYPE.

5 46 Создание комфортных условий в салоне
5
BASS (регулировка уровня низких частот) Выбор уровня низких частот.
MID (регулировка уровня средних частот)
Выбор уровня средних частот.
TREBLE (регулировка уровня высоких частот)
Выбор уровня высоких частот.
FADER (регулировка баланса передних и задних
динамиков)
Смещение баланса в сторону передних (F) или задних (R) динамиков.
BALANCE (регулировка баланса левых и правых
динамиков)
Смещение баланса в сторону левых (L) или правых (R) динамиков.
SURROUND CO NTROL (режим настройки объемного
звучания)
(для аудиосистем класса «премиум»)
1. Нажмите кнопку MENU (4). На дисплее появятся надписи
AUDIO CONTROL/SURROUND CONTROL.
2. Нажатием кнопки настройки звучания (5) подведите курсор
к надписи SURROUND CONTROL. Нажатием кнопки
MENU (4) выберите режим настройки объемного звучания.
3. Для выбора желаемого режима регулировки звучания несколько
раз нажмите кнопку MENU (4). Происходит последовательное
переключение режимов: SURROUND CONTROL →
SURROUND MODE → SOUND TYPE → LISTENING
POSITION → выход из режима настроек.
Текущий режим отобразится на дисплее (6).
4. Для настройки звука нажмите одну из кнопок настройки
звучания (5). CONCERTС помощью процессора цифровых сигналов
для создания эффекта отражения звука
создается впечатление, что слушатель
находится в концертном зале.
Тип звукового поляОписание
Ку р с о р

5 64 Создание комфортных условий в салоне
5
Воспроизведение компактдисков в формате MP3Этот CDчейнджер воспроизводит музыкальные файлы формата MP3
(MPEG Audio Layer3), записанные на дисках CDROM, CDR
(компактдиски однократной записи) и CDRW (компактдиски
многократной записи) в форматах ISO 9660 Level 1/Level 2, Joliet
и Romeo. На одном диске может быть не более 16 каталогов, 100
папок и 255 файлов. При воспроизведении файлов МР3 на дисплее
может отображаться информация тэгов ID3. Информация о тэгах ID3
приведена в разделе «Отображение текста CD и заголовков МР3»
на стр. 541.
Если компактдиски в формате MP3 уже находятся в CDчейнджере,
нажмите кнопку CD (4).
На дисплее появится сообщение READING, затем начнется
воспроизведение. На дисплее отобразится номер папки, номер
воспроизводимой записи, время воспроизведения и индикатор МР3.ПРИМЕЧАНИЕ●При воспроизведении компактдиска, на котором записаны как
файлы в форматах CDDA (CDDigital Audio), так и MP3, можно
переключаться между режимом чтения файлов CDDA и файлов
MP3 и режимом использования внешнего аудиовхода (AUX),
нажав и удерживая кнопку CD не менее 2 секунд (пока не будет
подан звуковой сигнал).
См. раздел «Использование внешнего аудиовхода» на стр. 591.
●Если на диске имеются как файлы CDDA, так и файлы MP3,
то первыми автоматически начинают воспроизводиться файлы
CDDA..
●Качество воспроизведения звука зависит от записывающей
программы и скорости передачи данных при записи.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации записывающей программы.
●В зависимости от конфигурации файлов/папок на диске,
воспроизведение может начинаться с некоторой задержкой.
●Программное обеспечение, кодирующее и записывающее
файлы в формате MP3, не входит в комплект данной
аудиосистемы.
●При воспроизведении файлов MP3, записанных с помощью
некоторых программ или некоторых записывающих устройств
(приводов CDR/RW), могут возникнуть проблемы
с воспроизведением или с отображением информации о файлах
MP3.
●Продолжительность считывания информации с диска также
зависит от количества папок и файлов в других форматах.
●Этот проигрыватель не записывает файлы MP3.
●Дополнительная информация о дисках CDR/RW представлена
в разделе «Правила обращения с дисками CDR/RW»
на стр. 5104.