MITSUBISHI PAJERO SPORT 1998 Owners Manual

(1*,1(?7'8!ï&DPVKDIW DQG &DPVKDIW 2LO 6HDO44%04<
5(029$/ 6(59,&( 32,176
*
$ò
&$06+$)7 6352&.(7 5(029$/
415RWDWH FUDQNVKDIW FORFNZLVH+WR WKH ULJKW,DQG DOLJQ WLPLQJ
PDUNV1
&DXWLRQ
1HYHU WXUQ WKH FUDQNVKDIW DQWLFORFNZLVH1
517LH WKH FDPVKDIW VSURFNHW DQG WLPLQJ EHOW WRJHWKHU ZLWK
FRUG VR WKDW WLPLQJ PDUN LV QRW PDODGMXVWHG1
618VH WKH VSHFLDO WRRO WR VWRS WKH FDPVKDIW VSURFNHW IURP
WXUQLQJ/DQG WKHQ UHPRYH WKH FDPVKDIW VSURFNHW ZLWK WKH
WLPLQJ EHOW VWLOO DWWDFKHG1
&DXWLRQ
'R QRW URWDWH FUDQNVKDIW DIWHU UHPRYLQJ FDPVKDIW
VSURFNHW1
*
%ò
&$06+$)7 2,/ 6($/ 5(029$/
410DNH D QRWFK LQ WKH RLO VHDO OLS VHFWLRQ ZLWK D NQLIH/HWF1
51&RYHU WKH HQG RI D+ï,VFUHZGULYHU ZLWK D UDJ DQG LQVHUW
LQWR WKH QRWFKHG VHFWLRQ RI WKH RLO VHDO/DQG OHYHU RXW
WKH RLO VHDO WR UHPRYH LW1
&DXWLRQ
%H FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH FDPVKDIW DQG WKH F\OLQGHU
KHDG1
*
&ò
52&.(5 $50 $1' 6+$)7 $66(0%/< 5(029$/
/RRVHQ WKH URFNHU DUP DQG VKDIW DVVHPEO\ PRXQWLQJ EROW/
DQG WKHQ UHPRYH WKH URFNHU DUP DQG VKDIW DVVHPEO\ ZLWK
WKH EROW VWLOO DWWDFKHG1
&DXWLRQ
1HYHU GLVDVVHPEOH WKH URFNHU DUP DQG VKDIW DVVHPEO\1
7LPLQJ PDUNV
1R1471'1&
&RUG7LPLQJ EHOW
&DPVKDIW
VSURFNHW
0%<<3:9:
0'<<;:4<
/LS
VHFWLRQ2LO
VHDO
&DPVKDIW
+ï,VFUHZGULYHU

(1*,1(?7'8!ï&DPVKDIW DQG &DPVKDIW 2LO 6HDO44%053
,167$//$7,21 6(59,&( 32,176
ò
$*
&$06+$)7 %($5,1* &$3 ,167$//$7,21
7KH FDS QXPEHUV DUH HPERVVHG RQ WKH WRS VXUIDFH RI WKH
EHDULQJ FDSV/VR LQVWDOO LQ WKH RUGHU RI WKH QXPEHUV1+RZHYHU/
QR QXPEHUV DUH HPERVVHG RQ EHDULQJ FDSV4DQG81
ò
%*
52&.(5 $50 $1' 6+$)7 $66(0%/<
,167$//$7,21
41,QVWDOO WKH URFNHU DUP DQG VKDIW DVVHPEO\ WR WKH EHDULQJ
FDSV1
516HW WKH ZDVKHU VR WKDW LW IDFHV LQ WKH GLUHFWLRQ VKRZQ
LQ WKH LOOXVWUDWLRQ/DQG WKHQ LQVWDOO WKH EROW1
61&KHFN WKH YDOYH FOHDUDQFH DQG DGMXVW LI QHFHVVDU\1+5HIHU
WR 3144%0;1,
ò
&*
&$06+$)7 2,/ 6($/ ,167$//$7,21
41$SSO\ D VPDOO DPRXQW RI HQJLQH RLO WR WKH HQWLUH
FLUFXPIHUHQFH RI WKH RLO VHDO OLS DQG FDPVKDIW1
518VH WKH VSHFLDO WRRO WR WDS LQ WKH RLO VHDO1
127(
7KH RLO VHDO VKRXOG EH WDSSHG LQ XQWLO WKH GLVWDQFH IURP
WKH HQG RI WKH FDPVKDIW WR WKH HQG RI WKH RLO VHDO LV
DV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1
ò
'*
&$06+$)7 6352&.(7 ,167$//$7,21
418VH WKH VSHFLDO WRRO LQ WKH VDPH ZD\ DV GXULQJ UHPRYDO
WR VWRS WKH FDPVKDIW VSURFNHW IURP WXUQLQJ/DQG WKHQ
WLJKWHQ WKH EROW WR WKH VSHFLILHG WRUTXH1
7LJKWHQLQJ WRUTXH=97ï9:1P
515HPRYH WKH FRUG ZKLFK ELQGV WKH FDPVKDIW VSURFNHW DQG
WLPLQJ EHOW1&DS 1R1
&KDPIHU
0'<<;6;4&DPVKDIW
2LO VHDO

(1*,1(?7'8!ï2LO 3DQ DQG 2LO 6FUHHQ44%054
2,/ 3$1 $1' 2,/ 6&5((144533583784
5(029$/ $1' ,167$//$7,21
3UH0UHPRYDO DQG 3RVW0LQVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ
-8QGHU &RYHU 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ
-&URVVPHPEHU $VVHPEO\ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ
-(QJLQH 2LO 'UDLQLQJ DQG 6XSSO\LQJ
+5HIHU WR *528345ï2Q0YHKLFOH 6HUYLFH1,-$OWHUQDWRU 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ+5HIHU WR *5283
49ï $OWHUQDWRU1,
-6WDELOL]HU %DU 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ+5HIHU WR
*528366$ ï 6WDELOL]HU %DU1,
<1P
)URQW RI
HQJLQH
*URRYHI713PP
%ROW
KROH
6HDODQW=
0,768%,6+, *(18,1( 3DUW 1R1
0'<:36; 9
6<1P
91<1P
8
8 5 46
4<1P
7
:
5HPRYDO VWHSV
41'UDLQ SOXJ
ò
%*
51'UDLQ SOXJ JDVNHW
612LO UHWXUQ KRVH FRQQHFWLRQ
712LO OHYHO VHQVRU*
$òò
$*
812LO SDQ
912LO VFUHHQ
:1*DVNHW
5(029$/ 6(59,&( 32,17
*
$ò
2,/ 3$1 5(029$/
415HPRYH RLO SDQ EROWV1
517DS WKH VSHFLDO WRRO LQ EHWZHHQ WKH RLO SDQ DQG F\OLQGHU
EORFN1
616OLGH WKH VSHFLDO WRRO E\ WDSSLQJ LW DW DQ DQJOH WR UHPRYH
WKH RLO SDQ1
0'<<;:5:0'<<;:5:

(1*,1(?7'8!ï2LO 3DQ DQG 2LO 6FUHHQ44%055
&DXWLRQ
7KH XVH RI D VFUHZGULYHU RU FKLVHO LQ SODFH RI WKH
VSHFLDO WRRO FDQ GDPDJH WKH JDVNHW VHDW VXUIDFH DQG
FDXVH RLO OHDNDJH1
,167$//$7,21 6(59,&( 32,176
ò
$*
2,/ 3$1 ,167$//$7,21
415HPRYH VHDODQW IURP RLO SDQ DQG F\OLQGHU EORFN PDWLQJ
VXUIDFHV1
51'HJUHDVH WKH VHDODQW0FRDWHG VXUIDFH DQG WKH HQJLQH
PDWLQJ VXUIDFH1
61$SSO\ WKH VSHFLILHG VHDODQW DURXQG WKH JDVNHW VXUIDFH
RI RLO SDQ1
6SHFLILHG VHDODQW=
0,768%,6+, *(18,1( 3$57 1R10'<:36; HTXLYDOHQW
127(
7KH VHDODQW VKRXOG EH DSSOLHG LQ D FRQWLQXRXV EHDG
DSSUR[LPDWHO\7PP LQ GLDPHWHU1
71$VVHPEOH RLO SDQ WR F\OLQGHU EORFN ZLWKLQ48PLQXWHV DIWHU
DSSO\LQJ WKH VHDODQW1
&DXWLRQ
$IWHU LQVWDOOLQJ WKH RLO SDQ/ZDLW DW OHDVW4KRXU EHIRUH
VWDUWLQJ WKH HQJLQH1
ò
%*
'5$,1 3/8* *$6.(7 ,167$//$7,21
,QVWDOO D QHZ JDVNHW LQ WKH GLUHFWLRQ VR WKDW LW IDFHV DV VKRZQ
LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1
,163(&7,2144533593374
-&KHFN RLO SDQ IRU FUDFNV1
-&KHFN RLO SDQ VHDODQW0FRDWHG VXUIDFH IRU GDPDJH DQG
GHIRUPDWLRQ1
-&KHFN RLO VFUHHQ IRU FUDFNHG/FORJJHG RU GDPDJHG ZLUH
QHW DQG SLSH1
'UDLQ SOXJ
JDVNHW2LO SDQ VLGH

(1*,1(?7'8!ï&\OLQGHU +HDG *DVNHW44%056
& 5(029$/ $1' ,167$//$7,21
3UH0UHPRYDO 2SHUDWLRQ
-,QWDNH DQG ([KDXVW 0DQLIROG 5HPRYDO
+5HIHU WR *5283481,
-7LPLQJ %HOW 5HPRYDO+5HIHU WR 3144%0591,
-(QJLQH &RRODQW 'UDLQLQJ
+5HIHU WR *528347ï2Q0YHKLFOH 6HUYLFH1,3RVW0LQVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ
-7LPLQJ %HOW ,QVWDOODWLRQ+5HIHU WR 3144%0591,
-,QWDNH DQG ([KDXVW 0DQLIROG ,QVWDOODWLRQ
+5HIHU WR *5283481,
-)XHO /LQH $LU %OHHGLQJ
+5HIHU WR *528346%ï2Q0YHKLFOH 6HUYLFH1,
-(QJLQH &RRODQW )LOOLQJ
+5HIHU WR *528347ï2Q0YHKLFOH 6HUYLFH1,
5<1P
5<1P
5<1P 71<1P
43PP43PP
< 44
43
81<1P
71<1P
43
6
5
551P71<1P
9
7 ;
:
4
4746 45
44 6ï4561P
<
8
571P 551P
6HDODQW=
60 $7' 3DUW 1R1 ;993RU
HTXLYDOHQW
5HPRYDO VWHSV
41(QJLQH FRRODQW WHPSHUDWXUH VZLWFK
FRQQHFWRU+IRU $2&,
51(QJLQH FRRODQW WHPSHUDWXUH JDXJH
XQLW DQG VHQVRU FRQQHFWRU
61*ORZ SOXJ WHUPLQDO
*
$òò
&*
715DGLDWRU XSSHU KRVH
*
%òò
'*
81)XHO LQMHFWLRQ SLSH
91+HDWHU KRVH RU ZDWHU E\0SDVV KRVH
FRQQHFWLRQ:1)XHO KRVH FRQQHFWLRQ
;1(DUWK FDEOH FRQQHFWLRQ
<15RFNHU FRYHU
4316HPL0FLUFXODU SDFNLQJ
*
&ò
44 13RZHU VWHHULQJ RLO SXPS DVVHPEO\
4513RZHU VWHHULQJ RLO SXPS EUDFNHW
EROW
*
'òò
%*
461&\OLQGHU KHDG DVVHPEO\
ò
$*
471&\OLQGHU KHDG JDVNHW

(1*,1(?7'8!ï&\OLQGHU +HDG *DVNHW44%057
5(029$/ 6(59,&( 32,176
*
$ò
5$',$725 833(5 +26( ',6&211(&7,21
$IWHU PDNLQJ PDWLQJ PDUNV RQ WKH UDGLDWRU XSSHU KRVH DQG
WKH KRVH FODPS/GLVFRQQHFW WKH UDGLDWRU XSSHU KRVH1
*
%ò
)8(/ ,1-(&7,21 3,3( 5(029$/
:KHQ ORRVHQLQJ QXWV DW ERWK HQGV RI LQMHFWLRQ SLSH/KROG
WKH GHOLYHU\ KROGHU+IRU SXPS VLGH,DQG WKH LQMHFWLRQ QR]]OH
DVVHPEO\+IRU QR]]OH VLGH,ZLWK ZUHQFK DQG ORRVHQ QXW1
&DXWLRQ
$IWHU GLVFRQQHFWLQJ WKH LQMHFWLRQ SLSH/SOXJ WKH RSHQLQJ
VR WKDW QR IRUHLJQ SDUWLFOHV JHW LQVLGH WKH SXPS RU LQWR
WKH LQMHFWLRQ QR]]OH1
*
&ò
32:(5 67((5,1* 2,/ 3803 5(029$/
5HPRYH WKH SRZHU VWHHULQJ RLO SXPS IURP WKH EUDFNHW ZLWK
WKH KRVH DWWDFKHG1
127(
3ODFH WKH UHPRYHG SRZHU VWHHULQJ RLO SXPS LQ D SODFH ZKHUH
LW ZLOO QRW EH D KLQGUDQFH ZKHQ UHPRYLQJ DQG LQVWDOOLQJ WKH
HQJLQH DVVHPEO\/DQGWLHLWZLWKDFRUG1
*
'ò
& 8VH WKH VSHFLDO WRRO WR WLJKWHQ HDFK EROW5ï6WLPHV LQ WKH
RUGHU VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1
'HOLYHU\ KROGHU
1XW
)URQW
0'<<;384

(1*,1(?7'8!ï&\OLQGHU +HDG *DVNHW44%058
,167$//$7,21 6(59,&( 32,176
ò
$*
& 41:LSH RII DQ\ RLO RU JUHDVH IURP WKH JDVNHW PRXQWLQJ
VXUIDFH1
51&KHFN WKH UDQN IURP WKH QXPEHU RI LGHQWLILFDWLRQ KROHV
RQ WKH F\OLQGHU KHDG JDVNHW WKDW ZDV UHPRYHG/DQG VHOHFW
D F\OLQGHU KHDG JDVNHW RI WKH VDPH UDQN1
127(
7KH UDQNV DUH OLVWHG LQ WKH SDUWV FDWDORJXH1
613ODFH WKH F\OLQGHU KHDG JDVNHW RQ WRS RI WKH F\OLQGHU
EORFN VR WKDW WKH LGHQWLILFDWLRQ PDUN LV IDFLQJ XSZDUGV
DV LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1
ò
%*
& 8VH WKH VSHFLDO WRRO WR WLJKWHQ HDFK EROW5ï6WLPHV LQ WKH
RUGHU VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ1
&DXWLRQ
7KH KHDG EROW ZDVKHU VKRXOG EH LQVWDOOHG VR WKDW WKH
EXUUHG VLGH LV IDFLQJ XSZDUGV1
ò
&*
5$',$725 833(5 +26( &211(&7,21
7R UHXVH WKH UDGLDWRU XSSHU KRVH/DOLJQ WKH PDWLQJ PDUNV
WKDW ZHUH PDGH GXULQJ UHPRYDO/DQG WKHQ LQVWDOO WKH KRVH
FODPS1
ò
'*
)8(/ ,1-(&7,21 3,3( ,167$//$7,21
:KHQ WLJKWHQLQJ WKH QXWV DW ERWK HQGV RI WKH IXHO LQMHFWLRQ
SLSH/KROG WKH GHOLYHU\ KROGHU+IRU SXPS VLGH,DQG WKH LQMHFWLRQ
QR]]OH DVVHPEO\+IRU QR]]OH VLGH,ZLWK D ZUHQFK/DQG WLJKWHQ
WKH QXWV WR WKH VSHFLILHG WRUTXH1,GHQWLILFDWLRQ PDUN
5DQN,GHQWLIL0
FDWLRQ
KROHV $%&'(
0'<<;384
+HDG EROW
ZDVKHU
)URQW%XUUHG
VLGH

(1*,1(?7'8!ï7LPLQJ %HOW DQG 7LPLQJ %44%059
7,0,1* %(/7 $1' 7,0,1* %(/7 %44533763:<7
5(029$/ $1' ,167$//$7,21
3UH0UHPRYDO 2SHUDWLRQ
-&RROLQJ )DQ 5HPRYDO+5HIHU WR *5283471,3RVW0LQVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ
-&RROLQJ )DQ ,QVWDOODWLRQ+5HIHU WR *5283471,
-(QJLQH $GMXVWPHQW+5HIHU WR 3144%081,
<1;ï451P
<1;ï451P581P 581P
49:ï4;91P
571P
4
9
49
48
47
46
45
44 43 67< ;
:
581P
8
5
581P
5HPRYDO VWHSV
417LPLQJ EHOW IURQW XSSHU FRYHU
517HQVLRQ SXOOH\ EUDFNHW+IRU $2&,
61&UDQNVKDIW SXOOH\+IRU SRZHU VWHHULQJ
DQG $2&,
*
$òò
&*
71&UDQNVKDIW SXOOH\
817LPLQJ EHOW IURQW ORZHU FRYHU
*
%òò
%*
917LPLQJ EHOW
:17HQVLRQHU VSDFHU
;17HQVLRQHU VSULQJ<17LPLQJ EHOW WHQVLRQHU DVVHPEO\
431&UDQNVKDIW VSURFNHW
44 1)ODQJH
*
&òò
$*
4517LPLQJ EHOW %
461*DVNHW
4717HQVLRQHU VSDFHU %
4817HQVLRQHU VSULQJ %
4917LPLQJ EHOW WHQVLRQHU %

(1*,1(?7'8!ï7LPLQJ %HOW DQG 7LPLQJ %HOW %44%05:
5(029$/ 6(59,&( 32,176
*
$ò
&5$1.6+$)7 38//(< 5(029$/
413RVLWLRQ WKH 1R14F\OLQGHU DW FRPSUHVVLRQ 7'& DQG
UHPRYH WKH FUDQNVKDIW SXOOH\1
127(
7KH 1R14F\OLQGHU LV DW FRPSUHVVLRQ 7'& ZKHQ WKH PDUNV
DUH DOLJQHG DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH1
518VH WKH VSHFLDO WRRO WR NHHS FUDQNVKDIW IURP WXUQLQJ DQG
UHPRYH WKH EROWV1
*
%ò
7,0,1* %(/7 5(029$/
41:KHQ UHLQVWDOOLQJ WLPLQJ EHOW/PDUN DQ DUURZ DW WKH EHOW
WR VKRZ URWDWLRQ GLUHFWLRQ1
51/RRVHQ WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW $ DQG %1
613XVK WLPLQJ EHOW WHQVLRQHU WR ZDWHU SXPS VLGH DQG WLJKWHQ
WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW $ DQG %16HFXUH VR WKDW
WHQVLRQHUZLOO QRW PRYH EDFN1
*
&ò
7,0,1* %(/7 % 5(029$/
41:KHQ UHLQVWDOOLQJ WLPLQJ EHOW %/PDUN DQ DUURZ DW WKH
EHOW WR VKRZ URWDWLRQ GLUHFWLRQ1
51/RRVHQ WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW DQG QXW1
613XVK WLPLQJ EHOW WHQVLRQHU WR ZDWHU SXPS VLGH DQG WLJKWHQ
WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW DQG QXW16HFXUH VR WKDW
WHQVLRQHUZLOO QRW PRYH EDFN1
,167$//$7,21 6(59,&( 32,176
ò
$*
7,0,1* %(/7 % ,167$//$7,21
41$OLJQ WKH WLPLQJ PDUNV RI WKH6VSURFNHWV1
51:KHQ UHXVLQJ WLPLQJ EHOW %/PDNH VXUH WKH DUURZ PDUN
LV SRLQWLQJ LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ DV ZKHQ WKH EHOW ZDV
UHPRYHG1
7LPLQJ PDUNV
0'<<;:54
7LOW WR ZDWHU SXPS VLGH
7HQVLRQHU
PRXQWLQJ
EROW $
7HQVLRQHU
PRXQWLQJ
EROW %
:DWHU SXPS
7HQVLRQHU
PRXQWLQJ
EROW
7HQVLRQHU
PRXQWLQJ QXW
7LPLQJ PDUN
7HQVLRQHU
7LPLQJ PDUNV
7LPLQJ EHOW

(1*,1(?7'8!ï7LPLQJ %HOW DQG 7LPLQJ %HOW %44%05;
61,QVWDOO WLPLQJ EHOW % DQG PDNH VXUH WKHUH LV QR GHIOHFWLRQ
RQ WKH WHQVLRQ VLGH1
713UHVV WKH GHIOHFWLRQ VLGH RI WLPLQJ EHOW %+LQGLFDWHG E\
DUURZ+$,,ZLWK WKH KDQG DQG IXOO\ VWUHWFK WKH WHQVLRQHU
VLGH1
810DNH VXUH WKDW WKH WLPLQJ PDUNV DUH DOLJQHG1
91/RRVHQ WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW DQG QXW VR WKDW RQO\
WKHSUHVVXUHRIWKHVSULQJLVDSSOLHGWRWLPLQJEHOW%1
:17LJKWHQ WKH WHQVLRQHU PRXQWLQJ EROW DQG QXW/WLJKWHQLQJ
WKH QXW ILUVW1,I WKH EROW LV WLJKWHQHG ILUVW/WKH WHQVLRQHU
ZLOO PRYH DQG WHQVLRQ WKH EHOW1
;13UHVV LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ LQ WKH ILJXUH ZLWK WKH
LQGH[ ILQJHU WR FKHFN WKH DPRXQW RI GHIOHFWLRQ1
6WDQGDUG YDOXH=7ï8PP
ò
%*
7,0,1* %(/7 ,167$//$7,21
41$OLJQ WKH WLPLQJ PDUNV RI WKH6VSURFNHWV1
51:KHQ UHXVLQJ WLPLQJ EHOW/PDNH VXUH WKH DUURZ PDUN LV
SRLQWLQJ LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ DV ZKHQ WKH EHOW ZDV
UHPRYHG1
61,QVWDOO WKH WLPLQJ EHOW WR WKH FUDQNVKDIW VSURFNHW/WR LQMHFWLRQ
SXPS VSURFNHW/WR WHQVLRQHU DQG WR FDPVKDIW VSURFNHW
LQ WKDW RUGHU1%HLQJ FDUHIXO QRW WR DOORZ GHIOHFWLRQ RQ
WKH WHQVLRQ VLGH RI WKH WLPLQJ EHOW1
&DXWLRQ
+4,(QJDJH WKH EHOW RQ WKH YDULRXV VSURFNHWV ZKLOH
PDLQWDLQLQJ WHQVLRQ RQ WKH EHOW RI WHQVLRQ VLGH1
+5,$OLJQ WKH LQMHFWLRQ SXPS VSURFNHW ZLWK WKH WLPLQJ
PDUN/KROG WKH VSURFNHW VR WKDW LV GRHV QRW WXUQ
DQG HQJDJH WKH EHOW17LPLQJ PDUN
7HQVLRQHU
7LPLQJ PDUNV571P
7HQVLRQ VLGH
581P
7LPLQJ EHOW $
&RXQWHUEDODQFH
VKDIW VSURFNHW
%HOW GHIOHFWLRQ
&UDQNVKDIW
VSURFNHW %
7HQVLRQ
VLGH
:DWHU SXPS
7HQVLRQ VLGH