MITSUBISHI PAJERO SPORT 1998 User Guide

*(1(5$/ ï+RZ WR 8VH 7URXEOHVKRRWLQJ2,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV330<
+2: 72 86( 7+( ,163(&7,21 352&('85(6
7KH FDXVHV RI D KLJK IUHTXHQF\ RI SUREOHPV RFFXUULQJ LQ HOHFWURQLF FLUFXLWU\ DUH JHQHUDOO\ WKH FRQQHFWRUV/
FRPSRQHQWV/WKH (&8 DQG WKH KDUQHVVHV EHWZHHQ FRQQHFWRUV/LQ WKDW RUGHU17KHVH LQVSHFWLRQ SURFHGXUHV
IROORZ WKLV RUGHU/DQG WKH\ ILUVW WU\ WR GLVFRYHU D SUREOHP ZLWK D FRQQHFWRU RU D GHIHFWLYH FRPSRQHQW1
-
,QGLFDWRU GRHV QRW WXUQ RQ RU RIIHYHQ LI FRQWURO
PRGH VZLWFK LV SUHVVHG1
-
,QGLFDWRU VZLWFK VKRXOG QRW EH LOOXPLQDWHG LV
LOOXPLQDWHG13UREDEOH FDXVH
2.
2.
2.
0HDVXUH DW VZLWFK FRQQHFWRU $077
-'LVFRQQHFW WKH FRQQHFWRU/DQG PHDVXUH DW WKH KDUQHVV
VLGH1
-9ROWDJH EHWZHHQ WHUPLQDO9ï HDUWK DQG WHUPLQDO;ï
HDUWK
2.=$SSUR[189
2.
1*
&KHFN WKH IROORZLQJ FRQQHFWRU1$077
5HSDLU
2.
&KHFN WURXEOH V\PSWRP1
5HSODFH WKH (&60(&81
,Q WKH DERYH FDVHV/WKH (&6 VZLWFK FLUFXLW LV GHIHFWLYH RU WKH LQGLFDWRU
FLUFXLW LV GHIHFWLYH1
&+(&.,1* 352&('85(7
51,QGLFDWHV LQVSHFWLRQ FDUULHG RXW XVLQJ WKH
0870
,,1
,QGLFDWHV WKH RSHUDWLRQ DQG LQVSHFWLRQ SURFH0
GXUHV1
,QGLFDWHV WKH 2. MXGJHPHQW FRQGLWLRQV1
61'HWDLOHG LQVSHFWLRQ SURFHGXUHV+PHWKRGV,
VXFK DV FRPSRQHQW LQVSHFWLRQ DQG FLUFXLW
LQVSHFWLRQ DUH OLVWHG RQ D VHSDUDWH SDJH/DQG
DUH JLYHQ KHUH IRU UHIHUHQFH1
81,QVSHFW WKH FRQWDFW FRQGLWLRQ DW HDFK FRQQHFWRU WHUPLQDO1
+5HIHU WR &RQQHFWRU ,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV1,
7KH FRQQHFWRU SRVLWLRQ FDQ EH ORFDWHG LQ WKH ZLULQJ GLDJUDP LQ WKH
HOHFWULFDO ZLULQJ PDQXDO E\ PHDQV RI WKLV V\PERO1
&DXWLRQ
$IWHU FDUU\LQJ RXW FRQQHFWRU LQVSHFWLRQ/DOZD\V EH VXUH WR
UHFRQQHFW WKH FRQQHFWRU DV LW ZDV EHIRUH1
91&RQILUP WKDW WKHUH DUH WURXEOH V\PSWRPV1,I WURXEOH V\PSWRPV KDYH
GLVDSSHDUHG/WKH FRQQHFWRU PD\ KDYH EHHQ LQVHUWHG LQFRUUHFWO\ DQG WKH
WURXEOH V\PSWRP PD\ KDYH GLVDSSHDUHG GXULQJ LQVSHFWLRQ1
,I LW VHHPV WKDW WURXEOH V\PSWRPV VWLOO UHPDLQ/SURFHHG WR WKH QH[W SDJH RI
LQVWUXFWLRQV1
:1,I WURXEOH V\PSWRPV VWLOO UHPDLQ XS WR WKLV VWDJH/WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW WKHUH LV DQ
RSHQ RU VKRUW FLUFXLW LQ WKH KDUQHVV EHWZHHQ WKH FRQQHFWRUV/VR FKHFN WKH KDUQHVV1
$OWHUQDWLYHO\/WKH FDXVH PD\ EH D GHIHFWLYH (&8/VR WU\ UHSODFLQJ WKH (&8 DQG FKHFN
LI WKH WURXEOH V\PSWRP GLVDSSHDUV1
1*(&8 VZLWFK FRPSRQHQW LQVSHFWLRQ+5HIHU WR 3160771,
1*
41&RPPHQWV RQ WKH GLDJQRVLV FRGH RU WURXEOH
V\PSWRP DERYH1
0870,,
'DWD OLVW
4:&RQWURO PRGH VHOHFWLRQ VZLWFK
2.=9ROWDJH FKDQJHV EHWZHHQ DSSUR[139
oDSSUR[1
5189
oDSSUR[189 ZKHQ WKH VZLWFK LV RSHUDWHG1
71,QGLFDWHV YROWDJH DQG UHVLVWDQFH WR EH PHDVXUHG DW D SDUWLFXODU
FRQQHFWRU1
+5HIHU WR &RQQHFWRU 0HDVXUHPHQW 6HUYLFH 3RLQWV1,
7KH FRQQHFWRU SRVLWLRQ FDQ EH ORFDWHG LQ WKH ZLULQJ GLDJUDP LQ WKH
HOHFWULFDO ZLULQJ PDQXDO E\ PHDQV RI WKLV V\PERO1
,QGLFDWHV RSHUDWLRQ DQG LQVSHFWLRQ SURFHGXUHV/LQVSHFWLRQ WHUPLQDOV
DQG LQVSHFWLRQ FRQGLWLRQV1
,QGLFDWHV WKH 2. MXGJHPHQW FRQGLWLRQV1
+$51(66 ,163(&7,21
&KHFN IRU DQ RSHQ RU VKRUW FLUFXLW LQ WKH KDUQHVV EHWZHHQ WKH WHUPLQDOV ZKLFK ZHUH GHIHFWLYH DFFRUGLQJ
WR WKH FRQQHFWRU PHDVXUHPHQWV1&DUU\ RXW WKLV LQVSHFWLRQ ZKLOH UHIHUULQJ WR WKH HOHFWULFDO ZLULQJ PDQXDO1
+HUH/´&KHFN KDUQHVV EHWZHHQ SRZHU VXSSO\ DQG WHUPLQDO [[µ DOVR LQFOXGHV FKHFNLQJ IRU EORZQ IXVHV1
)RU LQVSHFWLRQ VHUYLFH SRLQWV ZKHQ WKHUH LV D EORZQ IXVH/UHIHU WR ´,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV IRU D %ORZQ
)XVH1µ
0($685(6 72 7$.( $)7(5 5(3/$&,1* 7+( (&8
,I WKH WURXEOH V\PSWRPV KDYH QRW GLVDSSHDUHG HYHQ DIWHU UHSODFLQJ WKH (&8/UHSHDW WKH LQVSHFWLRQ SURFHGXUH
IURP WKH EHJLQQLQJ1

*(1(5$/ ï+RZ WR 8VH 7URXEOHVKRRWLQJ2,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV33043
&211(&725 0($685(0(17 6(59,&( 32,176
7XUQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK WR 2)) ZKHQ FRQQHFWLQJ GLVFRQQHFWLQJ
WKH FRQQHFWRUV/DQG WXUQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK WR 21 ZKHQ
PHDVXULQJ LI WKHUH DUH QR LQVWUXFWLRQV WR EH FRQWUDU\1
,) ,163(&7,1* :,7+ 7+( &211(&725 &211(&7('
+:,7+ &,5&8,7 ,1 $ &21',7,21 2) &217,18,7<,
:DWHUSURRI &RQQHFWRUV
%H VXUH WR XVH WKH VSHFLDO WRRO+KDUQHVV FRQQHFWRU,11HYHU
LQVHUW D WHVW EDU IURP WKH KDUQHVV VLGH/EHFDXVH WR GR VR
ZLOO UHGXFH WKH ZDWHUSURRI SHUIRUPDQFH DQG UHVXOW LQ FRUURVLRQ1
2UGLQDU\+QRQ0ZDWHUSURRI,&RQQHFWRUV
&KHFN E\ LQVHUWLQJ WKH WHVW EDU IURP WKH KDUQHVV VLGH11RWH
WKDW LI WKH FRQQHFWRU+FRQWURO XQLW/HWF1,LV WRR VPDOO WR SHUPLW
LQVHUWLRQ RI WKH WHVW EDU/LW VKRXOG QRW EH IRUFHG>XVH D VSHFLDO
WRRO+WKH H[WUD0WKLQ SUREH LQ WKH KDUQHVV VHW IRU FKHFNLQJ
IRU WKLV SXUSRVH1
,) ,163(&7,1* :,7+ 7+( &211(&725 ',6&211(&7('
?:KHQ ,QVSHFWLQJ D )HPDOH 3LQ!
8VH WKH VSHFLDO WRRO+LQVSHFWLRQ KDUQHVV IRU FRQQHFWRU SLQ
FRQWDFW SUHVVXUH LQ WKH KDUQHVV VHW IRU LQVSHFWLRQ,1
7KH LQVSHFWLRQ KDUQHVV IRU FRQQHFWRU SLQ FRQWDFW SUHVVXUH
VKRXOG EH XVHG1WKH WHVW EDU VKRXOG QHYHU EH IRUFLEO\ LQVHUWHG/
DV LW PD\ FDXVH D GHIHFWLYH FRQWDFW1
?:KHQ ,QVSHFWLQJ D 0DOH 3LQ!
7RXFK WKH SLQ GLUHFWO\ ZLWK WKH WHVW EDU1
&DXWLRQ
$W WKLV WLPH/EH FDUHIXO QRW WR VKRUW WKH FRQQHFWRU SLQV
ZLWK WKH WHVW EDUV17R GR VR PD\ GDPDJH WKH FLUFXLWV
LQVLGH WKH (&81
+DUQHVV FRQQHFWRU
([WUD0WKLQ SUREH
7HVW EDU
&RQQHFWRU
,QVSHFWLRQ KDUQHVV
IRU FRQQHFWRU SLQ
FRQWDFW SUHVVXUH

*(1(5$/ ï+RZ WR 8VH 7URXEOHVKRRWLQJ2,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV33044
&211(&725 ,163(&7,21
9,68$/ ,163(&7,21
-&RQQHFWRU LV GLVFRQQHFWHG RU LPSURSHUO\ FRQQHFWHG
-&RQQHFWRU SLQV DUH SXOOHG RXW
-'XH WR KDUQHVV WHQVLRQ DW WHUPLQDO VHFWLRQ
-/RZ FRQWDFW SUHVVXUH EHWZHHQ PDOH DQG IHPDOH WHUPLQDOV
-/RZ FRQQHFWLRQ SUHVVXUH GXH WR UXVWHG WHUPLQDOV RU IRUHLJQ
PDWWHU ORGJHG LQ WHUPLQDOV
&211(&725 3,1 ,163(&7,21
,I WKH FRQQHFWRU SLQ VWRSSHU LV GDPDJHG/WKH WHUPLQDO
FRQQHFWLRQV+PDOH DQG IHPDOH SLQV,ZLOO QRW EH SHUIHFW HYHQ
LI WKH FRQQHFWRU ERG\ LV FRQQHFWHG/DQG WKH SLQV PD\ SXOO
RXW RI WKH UHYHUVH VLGH RI WKH FRQQHFWRU17KHUHIRUH/JHQWO\
SXOO WKH KDUQHVVHV RQH E\ RQH WR PDNH VXUH WKDW QR SLQV
SXOO RXW RI WKH FRQQHFWRU1
&211(&725 (1*$*(0(17 ,163(&7,21
8VH WKH VSHFLDO WRRO+FRQQHFWRU SLQ FRQQHFWLRQ SUHVVXUH
LQVSHFWLRQ KDUQHVV RI WKH LQVSHFWLRQ KDUQHVV VHW,WR LQVSHFW
WKH HQJDJHPHQW RI WKH PDOH SLQV DQG IHPDOHV SLQV1+3LQ
GUDZLQJ IRUFH=41RUPRUH,
&RQQHFWRU GLVFRQQHFWHG RU LPSURSHUO\
FRQQHFWHG
'HIHFWLYH FRQQHFWRU FRQWDFW
+DUQHVV ZLUH EUHDNDJH
DW WHUPLQDO VHFWLRQ
/RZ FRQWDFW SUHVVXUH
0%<<454<

*(1(5$/ ï+RZ WR 8VH 7URXEOHVKRRWLQJ2,QVSHFWLRQ 6HUYLFH 3RLQWV33045
,163(&7,21 6(59,&( 32,176 )25 $ %/2:1
)86(
5HPRYH WKH IXVH DQG PHDVXUH WKH UHVLVWDQFH EHWZHHQ WKH
ORDG VLGH RI WKH IXVH DQG WKH HDUWK16HW WKH VZLWFKHV RI DOO
FLUFXLWV ZKLFK DUH FRQQHFWHG WR WKLV IXVH WR D FRQGLWLRQ RI
FRQWLQXLW\1,I WKH UHVLVWDQFH LV DOPRVW3:DW WKLV WLPH/WKHUH
LV D VKRUW VRPHZKHUH EHWZHHQ WKHVH VZLWFKHV DQG WKH ORDG1
,I WKH UHVLVWDQFH LV QRW3:/WKHUH LV QR VKRUW DW WKH SUHVHQW
WLPH/EXW D PRPHQWDU\ VKRUW KDV SUREDEO\ FDXVHG WKH IXVH
WR EORZ1
7KH PDLQ FDXVHV RI D VKRUW FLUFXLW DUH WKH IROORZLQJ1
-+DUQHVV EHLQJ FODPSHG E\ WKH YHKLFOH ERG\
-'DPDJH WR WKH RXWHU FDVLQJ RI WKH KDUQHVV GXH WR ZHDU
RU KHDW
-:DWHU JHWWLQJ LQWR WKH FRQQHFWRU RU FLUFXLWU\
-+XPDQ HUURU+PLVWDNHQO\ VKRUWLQJ D FLUFXLW/HWF1,
32,176 72 127( )25 ,17(50,77(17
0$/)81&7,216
,QWHUPLWWHQW PDOIXQFWLRQV RIWHQ RFFXU XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV/
DQG LI WKHVH FRQGLWLRQV FDQ EH DVFHUWDLQHG/GHWHUPLQLQJ WKH
FDXVH EHFRPHV VLPSOH1,Q RUGHU WR DVFHUWDLQ WKH FRQGLWLRQV
XQGHU ZKLFK DQ LQWHUPLWWHQW PDOIXQFWLRQ RFFXUV/ILUVW DVN WKH
FXVWRPHU IRU GHWDLOV DERXW WKH GULYLQJ FRQGLWLRQV/ZHDWKHU
FRQGLWLRQV/IUHTXHQF\ RI RFFXUUHQFH DQG WURXEOH V\PSWRPV/
DQG WKHQ WU\ WR UHFUHDWH WKH WURXEOH V\PSWRPV11H[W/DVFHUWDLQ
ZKHWKHU WKH UHDVRQ ZK\ WKH WURXEOH V\PSWRP RFFXUUHG XQGHU
WKHVH FRQGLWLRQV LV GXH WR YLEUDWLRQ/WHPSHUDWXUH RU VRPH
RWKHU IDFWRU1,I YLEUDWLRQ LV WKRXJKW WR EH WKH FDXVH/FDUU\
RXW WKH IROORZLQJ FKHFNV ZLWK WKH FRQQHFWRUV DQG FRPSRQHQWV
WR FRQILUP ZKHWKHU WKH WURXEOH V\PSWRP RFFXUV1
7KH REMHFWV WR EH FKHFNHG DUH FRQQHFWRUV DQG FRPSRQHQWV
ZKLFK DUH LQGLFDWHG E\ LQVSHFWLRQ SURFHGXUHV RU JLYHQ DV
SUREDEOH FDXVHV+ZKLFK JHQHUDWHV GLDJQRVLV FRGHV RU WURXEOH
V\PSWRPV1,
-*HQWO\ VKDNH WKH FRQQHFWRU XS/GRZQ DQG WR WKH OHIW DQG
ULJKW1
-*HQWO\ VKDNH WKH ZLULQJ KDUQHVV XS/GRZQ DQG WR WKH
OHIW DQG ULJKW1
-*HQWO\ URFN HDFK VHQVRU DQG UHOD\/HWF1E\ KDQG1
-*HQWO\ VKDNH WKH ZLULQJ KDUQHVV DW VXVSHQVLRQV DQG RWKHU
PRYLQJ SDUWV1
127(
,I GHWHUPLQLQJ WKH FDXVH LV GLIILFXOW/WKH IOLJKW UHFRUGHU IXQFWLRQ
RI WKH 0870,,FDQDOVREHXVHG1
%DWWHU\
)XVH
/RDG
VZLWFK
/RDG&RQQHFWRU
LQVSHFWLRQ3
:

*(1(5$/ ï7UHDWPHQW %HIRUH2$IWHU )RUGLQJ D 6WUHDP33046
75($70(17 %()25(2$)7(5 )25',1* $ 675($033433393395
,163(&7,21 $1' 6(59,&( %()25( )25',1* $ 675($0
9HKLFOHV ZKLFK DUH GULYHQ WKURXJK ZDWHU/RU ZKLFK
PD\ SRVVLEO\ EH GULYHQ WKURXJK ZDWHU/VKRXOG EH
VXEMHFWHG WR WKH IROORZLQJ LQVSHFWLRQV DQG
PDLQWHQDQFH SURFHGXUHV LQ DGYDQFH1-6HDO WKH VSHHGRPHWHU FDEOH ZLWK D
ZDWHU0UHVLVWDQW JUHDVH RU WDSH1
-,QVSHFW WKH GXVW ERRW DQG EUHDWKHU KRVH IRU
FUDFNV RU GDPDJH/DQG UHSODFH WKHP LI FUDFNV
RU GDPDJH DUH IRXQG1
&OXWFK
UHOHDVH
F\OLQGHU
-RLQW DVVHPEO\

*(1(5$/ ï7UHDWPHQW %HIRUH2$IWHU )RUGLQJ RI 6WUHDP33047
-$SSO\ JUHDVH WR WKH OXEULFDWLQJ SRLQWV RI WKH
IURQW VXVSHQVLRQ/VWHHULQJ OLQNDJH DQG SURSHOOHU
VKDIW1
3LWPDQ DUP
7LH URG HQGV
8SSHU DUP
7LH URG

*(1(5$/ ï7UHDWPHQW %HIRUH2$IWHU )RUGLQJ RI 6WUHDP33048
,163(&7,21 $1' 6(59,&( $)7(5 )25',1* $ 675($0
$IWHU IRUGLQJ D VWUHDP/FKHFN WKH IROORZLQJ SRLQWV1
,I DEQRUPDO FRQGLWLRQ LV HYLGHQW/FOHDQ/UHSODFH RU
OXEULFDWH1
-&KHFN IRU ZDWHU/PXG/VDQG/HWF1LQ WKH UHDU
EUDNH GUXP/FOXWFK KRXVLQJ/VWDUWHU PRWRU/EUDNH
SLSH DQG IXHO SLSH1
-&KHFN IRU ZDWHU LQ WKH IOXLG RU RLO LQVLGH WKH
IURQW GLIIHUHQWLDO/UHDU GLIIHUHQWLDO/WUDQVPLVVLRQ
DQG WUDQVIHU1-$SSO\ JUHDVH WR WKH OXEULFDWLQJ SRLQWV RI WKH
IURQW VXVSHQVLRQ/VWHHULQJ OLQNDJH DQG SURSHOOHU
VKDIW1
-&KHFN DOO ERRWV DQG EUHDWKHU KRVHV IRU FUDFNV
DQG GDPDJH1

*(1(5$/ ï9HKLFOH ,GHQWLILFDWLRQ33049
9(+,&/( ,'(17,),&$7,21334338734::
9(+,&/( ,1)250$7,21 &2'( 3/$7(
/2&$7,21
9HKLFOH LQIRUPDWLRQ FRGH SODWH LV ULYHWHG RQWR WKH KHDGODPS
VXSSRUW SDQHO LQ WKH HQJLQH FRPSDUWPHQW1
&2'( 3/$7( '(6&5,37,21
7KH SODWH VKRZV PRGHO FRGH/HQJLQH PRGHO/WUDQVPLVVLRQ
PRGHO/DQG ERG\ FRORXU FRGH1
1R1,WHP&RQWHQWV
402'(/.<9:*1+(59.<9:*=9HKLFOH PRGHO
1+(59=0RGHO VHULHV
5(1*,1(9*:5(QJLQH PRGHO
6(;7%93%([WHULRU FRGH
775$16
$;/(98074
796998074=7UDQVPLVVLRQ
FRGH
7969=5HDU GLIIHUHQWLDO
UHGXFWLRQ
8&2/25%93 74+369%93=%RG\ FRORXU FRGH
,17 23774+=,QWHULRU FRGH
369=(TXLSPHQW FRGH
)RU PRQRWRQH FRORXU YHKLFOHV/WKH ERG\ FRORXU FRGH VKDOO
EH LQGLFDWHG1)RU WZR0WRQH FRORXU YHKLFOHV/HDFK FRORXU FRGH
RQO\ VKDOO EH LQGLFDWHG LQ VHULHV1
4
5
6
7
8

*(1(5$/ ï9HKLFOH ,GHQWLILFDWLRQ3304:
02'(/633433883465
0RGHO FRGH(QJLQH PRGHO7UDQVPLVVLRQ PRGHO)XHO VXSSO\ V\VWHP
.<9:*1+(/99*:5062+&98074+7:'08027,03,
1+(59
+5/<:5P/,
.<7:18)/97'89)XHO LQMHFWLRQ
18)59
+5/7::P/,
.<7:*1+)/9
1+)59
02'(/ &2'(33433373733
1R1,WHPV&RQWHQWV
49HKLFOH OLQH.=&KDOOHQJHU
5'ULYH V\VWHP<= 7:'
6(QJLQH V\VWHP7= 5/7::P/ 'LHVHO HQJLQH
9= 5/<:5P/ 3HWURO HQJLQH
7*URXS:=:DJRQ
89HKLFOH ZLGWK*=:LGH IHQGHU
97UDQVPLVVLRQ W\SH1=80VSHHG PDQXDO WUDQVPLVVLRQ
:9HKLFOH JUDGH8=*/;
+=*/6
;6SHFLILHG HQJLQH IHDWXUH(=03,
)=,2&72&
456789:;<43

*(1(5$/ ï9HKLFOH ,GHQWLILFDWLRQ*(1(5$/ ï9HKLFOH ,GHQWLILFDWLRQ3304;
1R1&RQWHQWV ,WHPV
<6WHHULQJ ZKHHO ORFDWLRQ/=/HIW KDQG
5=5LJKW KDQG
43'HVWLQDWLRQ;=)RU (XURSH
&+$66,6 180%(533433893475
7KH FKDVVLV QXPEHU LV VWDPSHG RQ WKH VLGH ZDOO RI WKH IUDPH
QHDU WKH UHDU ZKHHO+51+1,1
1R1,WHPV&RQWHQWV
4)L[HG ILJXUH-$VLD
5'LVWULEXWLRQ FKDQQHO0-DSDQ FKDQQHO
6'HVWLQDWLRQ$5LJKW KDQG GULYH
%/HIW KDQG GULYH
7%RG\ VW\OH37GRRU WDLOJDWH
87UDQVPLVVLRQ W\SH180VSHHG PDQXDO WUDQVPLVVLRQ
99HKLFOH OLQH.3DMHUR VSRUW
:%RG\ W\SH<7:'
;(QJLQH W\SH77'89= 5/7::P/ GLHVHO HQJLQH
99*:5= 5/<:5P/ SHWURO HQJLQH
<%RG\ VW\OH3)UDPH
430RGHO \HDU;4<<<
4 5 6 7 8 9 : ; < 4344 45