MITSUBISHI PAJERO SPORT 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
2'3
2 Варианты расположения сидений
E00400200720Изменяя положение передних или задних сидений, вы можете
подобрать необходимый вариант расположения сидений.
Обычное положение
Раскладывание сидений* (кроме
автомобилей с электроприводом
регулировок сидений)
→ стр. 218
Размещение
крупногабарит
ных предметовСкладывание
задних сидений
→ стр. 215

2'4 Сиденья и ремни безопасности
2Регулировка сидений
E00400300503Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы чувствовать себя удобно,
доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д.
и обеспечить хороший обзор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается регулировать положение сиденья во время
движения. Это может привести к потере контроля над
автомобилем и аварии. После регулировки убедитесь, что
сиденье зафиксировалось, попробовав сдвинуть его вперед
и назад, не воздействуя при этом на механизм регулировки.
●Во время поездки не позволяйте ни взрослым, ни детям
находиться вне сидений и не пристегиваться ремнями
безопасности, убедитесь, что все пассажиры сидят на сиденьях
и пристегнуты, а дети находятся в специальных детских
сиденьях.
●Чтобы свести к минимуму опасность травмирования людей при
столкновении или резком торможении, спинки сидений во время
движения автомобиля должны находиться в положении,
близком к вертикальному. При наклонном положении спинки
сиденья защитное действие ремня безопасности значительно
снижается. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности, что
повышает риск получения тяжелых травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности сиденья должны быть правильно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
●Во время управления автомобилем не подкладывайте между
спиной и спинкой сиденья подушки и другие подобные
предметы. При этом снижается эффективность защитного
действия подголовников в случае столкновения.
●Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить
руки и ноги.

Сиденья и ремни безопасности
2'5
2 Передние сиденья
E00400400100
Регулировка в продольном направленииE00400500651
Механическая регулировка
Потяните рычаг регулировки сиденья вверх и переместите сиденье
вперед или назад до требуемого положения. После установки сиденья
в требуемое положение отпустите рычаг, чтобы зафиксировать
сиденье.
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать положение сиденья, перемещайте включатель
в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи, пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Чтобы убедиться, что сиденье зафиксировано, попробуйте
сдвинуть его вперед и назад, не трогая рычаг.
1 Сдвинуть вперед
2 Сдвинуть назад

2'6 Сиденья и ремни безопасности
2
Регулировка угла наклона спинкиE00400600838
Механическая регулировка
Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед и
потяните рычаг фиксации спинки вверх, затем откиньтесь на спинку,
наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка сиденья
зафиксируется в этом положении.
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать угол наклона спинки, перемещайте
включатель в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи, пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы
предотвратить резкий возврат спинки в вертикальное
положение.
1 Наклон спинки вперед
2 Наклон спинки назад

Сиденья и ремни безопасности
2'7
2
Регулировка подушки сиденья по высотеE00400700972
Механическая регулировка
Высота положения подушки сиденья регулируется многократным
нажатием на рычаг.
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать подушку сиденья по высоте, перемещайте
переключатель в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
1 Поднять
2 Опустить
1 Регулировка по высоте передней части подушки

2'8 Сиденья и ремни безопасности
2
Подогрев сидений*E00401100902Включать подогрев сидений можно, только когда зажигание
включено (ON). Нажимайте на вклавишу, как показано стрелками.
При включении подогрева сидений загорается контрольная лампа (А)
на переключателе.
2 Регулировка по высоте задней части подушки
3 Регулировка по высоте всей подушки
1 (HI) Повышенная мощность (для быстрого прогрева сидений).
2 Подогрев отключен.
3 (LO) Малая мощность (для поддержания умеренной
температуры сидений).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если подогрев сидений не нужен, выключите его.

Сиденья и ремни безопасности
2'9
2 Задние сиденья
E00402000373●Режим «HI» следует использовать для быстрого прогрева
сидений. После того как сиденье нагреется, включите режим
«LO» для поддержания умеренной температуры. При
включенном подогреве возможны незначительные колебания
температуры сидений. Это происходит в результате работы
встроенного в систему подогрева термостата и не является
признаком неисправности.
●Некоторые люди при пользовании подогревом сидений могут
почувствовать сильный жар или получить слабые ожоги
(покраснение кожи, волдыри и т. д.):
• Дети, пожилые, больные
•Люди с чувствительной кожей
• Чрезмерно утомленные люди
• Люди, находящиеся под действием спиртного или лекарств,
обладающих снотворным действием (противопростудных
ит.п.)
●Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкайте в них
иглы, булавки и другие острые предметы.
●При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки,
одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов:
это может привести к перегреву нагревательного элемента.
●Не используйте для чистки сидений бензин, керосин, спирт и
другие органические растворители, т. к. они могут повредить
не только обивку сидений, но и нагревательный элемент.
●При попадании на сиденье воды и других жидкостей дождитесь
их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
●При подозрении на неисправность подогрева сидений
немедленно выключите его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Садясь на заднее сиденье, отрегулируйте высоту подголовника
и зафиксируйте его. Сделайте это до начала движения.
В противном случае при столкновении можно получить
серьезные травмы. См. раздел «Подголовники» на стр. 2'12

2'10 Сиденья и ремни безопасности
2
Регулировка в продольном направленииE00402100185Потяните рычаг регулировки сиденья вверх и переместите сиденье
вперед или назад до требуемого положения. После установки сиденья
в требуемое положение отпустите рычаг, чтобы зафиксировать
сиденье.
ПРИМЕЧАНИЕ●Левую и правую части заднего ряда сидений можно
регулировать в продольном направлении независимо друг
от друга.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Чтобы убедиться, что сиденье зафиксировано, попробуйте
сдвинуть его вперед и назад, не трогая рычаг.

Сиденья и ремни безопасности
2'11
2
Регулировка угла наклона спинкиE00402200261Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед и
потяните рычаг фиксации спинки вверх, затем откиньтесь на спинку,
наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка сиденья
зафиксируется в этом положении.
ПРИМЕЧАНИЕ●Угол наклона спинок сидений регулируется независимо
с каждой стороны.
ПодлокотникE00402400377Чтобы пользоваться подлокотником, установите его горизонтально.
Чтобы вернуть подлокотник в исходное положение, поднимите его
вертикально, утопив в спинку сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не вставайте и не садитесь на подлокотник. В результате
он может сломаться.
●На верхней стороне подлокотника имеется подстаканник
для пассажиров задних сидений.
См. раздел «Подстаканник» на стр. 5124.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы
предотвратить резкий возврат спинки в вертикальное
положение.

2'12 Сиденья и ремни безопасности
2Подголовники
E00403301178
Регулировка высоты
Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина
подголовника находилась примерно на уровне глаз: в таком
положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если
человек очень высокого роста, и середину подголовника невозможно
установить на уровне его глаз, подголовник необходимо установить
на максимальную высоту.
Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить,
нажмите вниз, утопив кнопку регулировки высоты (А)
в направлении, указанном стрелкой. После регулировки нажмите
на подголовник, чтобы убедиться, что он зафиксирован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если подголовники не установлены, то в случае аварии это
может привести к серьезным травмам или даже гибели водителя
и пассажиров. Чтобы уменьшить риск травмирования в случае
аварии, заняв сиденье, убедитесь, что подголовники
установлены в правильное положение.
●Запрещается подкладывать между спиной и спинкой сиденья
подушку или другие подобные предметы, так как при этом
снижается эффективность защитного действия подголовника
вследствие увеличения расстояния между головой и
подголовником.