MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: MITSUBISHI, Model Year: 2018, Model line: PAJERO SPORT, Model: MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018Pages: 672, PDF Size: 55.2 MB
Page 551 of 672
![MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) Крюк для багажа
Создание комфортных условий в салоне 7-143
7
(
GZ djxd fh`gh \_rZlv e_]dbc [Z]Z`](/img/19/34923/w960_34923-550.png "MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) Крюк для багажа
Создание комфортных условий в салоне 7-143
7
(
GZ djxd fh`gh \_rZlv e_]dbc [Z]Z`")
Крюк для багажа
Создание комфортных условий в салоне 7-143
7
(
GZ djxd fh`gh \_rZlv e_]dbc [Z]Z`
(
<kihfh]Zl_evgu_ jmqdb mklZgh\e_gu gZ ihlhed_ gZ^ ^\_jyfb
kZehgZ g_ jZkkqblZgu gZ \_k q_eh\_dZ AZ gbo fh`gh ^_j`Zlvky
lhevdh gZoh^ykv gZ kb^_gv_
Крюк для багажа
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы (массой более 4 кг).
Это может привести к повреждению крюка.
Верхние вспомогательные ручки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не держитесь за вспомогательные ручки при посадке или высадке.
Ручка может сломаться, и Вы можете упасть.
Page 552 of 672
![MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) Крючок для одежды
7-144 Создание комфортных условий в салоне
7
(
GZ \kihfh]Zl_evghc jmqd_ gZ^ aZ^](/img/19/34923/w960_34923-551.png "MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) Крючок для одежды
7-144 Создание комфортных условий в салоне
7
(
GZ \kihfh]Zl_evghc jmqd_ gZ^ aZ^")
Крючок для одежды
7-144 Создание комфортных условий в салоне
7
(
GZ \kihfh]Zl_evghc jmqd_ gZ^ aZ^gbf kb^_gv_f bf__lky djxqhd
^ey h^_`^u
(
GZ ihem b kl_gdZo [Z]Z`gh]h hl^_e_gby bf__lky djxdh\
Bkihevamcl_ djxdb gZ ihem ^ey dj_ie_gby [Z]Z`Z
Крючок для одежды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также
тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек безо-
пасности занавесочного типа эти предметы будут отброшены
с большой силой и помешают нормальному раскрытию поду-
шек безопасности. Вешайте одежду прямо на крючок (без
вешалки). Убедитесь, что в карманах одежды, которая веша-
ется на крючок, нет тяжелых и острых предметов.
Крюки для крепления багажа
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При загрузке багажного отделения не располагайте вещи выше
спинки сидений.
Надежно закрепляйте багаж.
В противном случае возникает опасность серьезной аварии
в результате ограничения обзора через заднее стекло автомобиля
или падения багажа в салон при резком торможении.
На полу
Page 553 of 672
Сетка для крепления багажа*
Создание комфортных условий в салоне 7-145
7
(
D q_luj_f djxdZf gZ ihem [Z]Z`gh]h hl^_e_gby fh`gh ijbdj_
iblv k_ldm ^ey dj_ie_gby [Z]Z`Z
По бокам
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюки (по бокам) тяжелые предметы (массой
более 4 кг).
Это может привести к повреждению крюка.
Сетка для крепления багажа*
Page 554 of 672
Page 555 of 672
8
Действия в сложных ситуациях
Система экстренного реагирования
при авариях ЭРА-ГЛОНАСС* ....................................................8-2
Действия при выходе автомобиля из строя ................................8-10
Если невозможно изменить режим работы на OFF
(для автомобилей с системой дистанционного
управления автомобилем) ........................................................8-10
Запуск двигателя от внешнего источника энергии .................... 8-11
Перегрев двигателя .......................................................................8-14
Удаление воздуха из системы питания (автомобиль
с дизельным двигателем)..........................................................8-16
Слив воды из топливного фильтра
(автомобиль с дизельным двигателем) ...................................8-17
Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата..............8-19
Замена колеса ................................................................................8-22
Буксировка .....................................................................................8-36
Вождение автомобиля в сложных условиях...............................8-40
Page 556 of 672
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС*
8-2 Действия в сложных ситуациях
8
(
WJ: =EHG:KK
Page 557 of 672
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС*
Действия в сложных ситуациях 8-3
8
Выполнение экстренного вызова
A- Красный индикатор
B- Зеленый индикатор
С- Крышка
D- Кнопка сигнала бедствия
E- Микрофон
F- Динамик в двери (только со стороны переднего пассажира)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается демонтировать и устанавливать вышеперечис-
ленные компоненты. Это может привести к потере контакта
или поломке оборудования, и система не сможет корректно
функционировать.
Page 558 of 672
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС*
8-4 Действия в сложных ситуациях
8
Ihke_ \dexq_gby aZ`b]Zgby beb j_`bfZ jZ[hlu 2 1 djZkguc
bg^bdZlhj : b a_e_guc bg^bdZlhj % aZ]hjZxlky ijbf_jgh
gZ k_dmg^ Kimkly ijbf_jgh k_dmg^ ihke_ lh]h dZd
bg^bdZlhju \udexqZxlky kbkl_fZ i_j_oh^bl \ j_`bf h`b
^Zgby
Kbkl_fZ jZ[hlZ_l ke_^mxsbf h[jZahf
Автоматический отчет
Если автомобиль получает сильный удар.
Ручной отчетПри открытии крышки (C) и нажатии кнопки сигнала бед-
ствия (D).
3. Зеленый индикатор мигает, и система связывается с контакт-
ным центром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если красный или зеленый индикатор не включаются при
включении зажигания или режима работы ON, возможно,
система неисправна. Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Если красный индикатор горит или повторно включается
в течение примерно 20 секунд после включения зажигания или
режима работы ON, возможно, система неисправна или неис-
правен элемент питания системы ЭРА-ГЛОНАСС.
Рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки системы
или для замены элемента питания.
Если система не находится в режиме ожидания, то она не рабо-
тает. Перед началом движения убедитесь в том, что система
находится в режиме ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от силы удара и угла столкновения система может
не сработать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед нажатием кнопки сигнала бедствия остановите автомо-
биль в безопасном месте. Если Вы будете нажимать кнопку сиг-
нала бедствия во время движения, Вы не сможете в должной
мере сосредоточиться на окружающей обстановке, что может
привести к аварии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается открывать крышку, кроме случаев подачи сигнала
бедствия. В противном случае Вы можете случайно нажать кнопку
сигнала бедствия. Кроме того, если крышка открыта при движе-
нии, то в случае аварии она может стать причиной травм.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается нажимать на кнопку сигнала бедствия, кроме случаев
аварии или внезапных проблем со здоровьем. Если произведена
эвакуация неисправного автомобиля, может взиматься плата за
услуги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если красный индикатор включается, как описано ниже, вызо-
вите самостоятельно службы экстренного реагирования по
мобильному телефону.
• Если красный индикатор не выключается. Возможно, система
неисправна.
Page 559 of 672
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС*
Действия в сложных ситуациях 8-5
8
A_e_guc bg^bdZlhj f_^e_ggh fb]Z_l b ^Zggu_ h[ Z\lhfh[be_
b _]h f_klhgZoh`^_gbb i_j_^Zxlky \ dhglZdlguc p_glj
Dh]^Z a_e_guc bg^bdZlhj i_j_klZ_l fb]Zlv b \dexqZ_lky
ihklhygguf k\_lhf b ih^Z_lky h^ghdjZlguc kb]gZe amff_jZ
hi_jZlhj dhglZdl p_gljZ gZoh^blky gZ k\yab
< kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhglZdl p_glj h[_ki_qb\Z_l w\ZdmZ
pbx Z\Zjbcgh]h Z\lhfh[bey
• Если красный индикатор горит в течение 60 секунд. Автомо-
биль, возможно, находится в месте, где радиоволны не могут
быть приняты или переданы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается заменять динамики. Если динамики заменены,
сигнал зуммера и голос оператора контакт-центра могут быть
не слышны. Если динамики подлежат замене из-за неисправно-
сти и т. д., мы рекомендуем обратиться для этого в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Может возникнуть ошибка при передаче отчета в контакт-
центр между отправленным и принятым отчетами. Следует
подтверждать соответствие отчета реальному объекту при
связи по спутниковой линии с оператором контакт-центра.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если микрофон (E) и/или динамик системы в автомобиле неис-
правны, Вы не сможете поговорить с оператором контакт-центра.
Звонок не может быть завершен из автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Page 560 of 672
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС*
8-6 Действия в сложных ситуациях
8
Перечень состояний индикатора
Ситуация
Индикатор
ПричинаДействияКрасный
индикаторЗеленый
индикатор
При повороте ключа
зажигания в
положение ON или
включении режима
работы ONВключается
(примерно на
10 секунд)Включается
(примерно
на 10 секунд)Система выполняет
самодиагностику.Подождите некоторое время.
По завершении проверки системы индикатор
выключится.
Если красный и/или зеленый индикаторы не
включаются, возможно, система неисправна. В этом
случае следует немедленно обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Приблизительно
20 секунд после
включения
зажигания или
режима работы ONВыключается ВыключаетсяСистема работает
нормально.−
Включается ВыключаетсяВозможно, система
неисправна или
разряжен элемент
питания.Рекомендуется немедленно обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.