4WD MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство 1-2
1
(
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Ауди о си с те ма*, стр. 7-27
Аудиосистема с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*
Система Mitsubishi Connect, коммуникационная система Mitsubishi (MMCS)Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.Замок зажигания*, стр. 6-24Включатель аварийной
световой сигнализации,
стр. 5-69
Входной разъем USB (автомобили с M/T)*, стр. 7-109
Разъем HDMI (автомобили с M/T)*, стр. 7-115
Включатель обогрева обода рулевого колеса (автомобили с A/T)*, стр. 5-81
Розетка электропитания*, стр. 7-119
Разъем USB (для зарядки )*, стр. 7-125
Подстаканник,
стр. 7-137 Выключатель системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр. 6-157
Включатель обогрева обода рулевого колеса
(автомобили с M/T)*, стр. 5-81Рычаг переключения передач*, стр. 6-43
Рычаг селектора*, стр. 6-45
Включатель блокировки заднего дифференциала,
стр. 6-67
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-132 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-4Система дополнительных средств пассивной безо-
пасности (SRS) — подушки безопасности
(для переднего пассажира), стр. 4-40, 4-47 Кондиционер*, стр. 7-2
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-4 Включатель обогрева наружных зеркал заднего вида, стр. 6-24
Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-79
Прикуриватель, стр. 7-120 Рычаг регулировки угла наклона и вылета
рулевой колонки, стр. 6-17
Автомобили с A/TАвтомобили с M/T Переключатель настроек
внедорожного режима
движения*, стр. 6-65
Включатель стояноч-
ного тормоза с элек-
троприводом, стр. 6-9 Включатель системы
помощи при спуске
по склону, стр. 6-90
Система полного привода Super Select
4WD II, стр. 6-54Подстаканник,
стр. 7-137Рычаг стояночного
тормоза с механи-
ческим приводом,
стр. 6-7Гнездо для электронного ключа (автомобили с M/T), стр. 6-38
Гнездо для электронного ключа (автомобили с A/T)*,
стр. 6-39
Пепельница,
стр. 7-119Пепельница,
стр. 7-119Система полного привода
Super select 4WD II,
стр. 6-54 Предохранители, стр. 10-28
Включатель обогрева переднего сиденья*, стр. 4-8
Вещевой ящик в напольной консоли, стр. 7-133
Розетка электропитания переменного тока 220 В*,
стр. 7-122
Входной разъем USB (автомобили с A/T)*,
стр. 7-109
Разъем HDMI (автомобили с A/T)*, стр. 7-115
Кнопка включения ионизатора воздуха nanoe ™*, стр. 7-25

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1
(
Использование системы полного привода
Режим движения
Дорожные условия
Сухая дорога
ствердым
покрытием или
автомагистральДорога
с укатанным
снегомГравийная
дорога
Покрытая
глубоким
снегом или
грязью дорога
Песчаная
дорогаКаменистая
дорога
Система полного
привода
Super Select 4WD II
 стр. 6-542H или 4H 4H 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc 4HLc или 4LLc
Переключатель
настроек внедорожного
режима движения
(стр. 6-65)−−GRAVEL
(ГРАВИЙ)MUD/SNOW
(ГРЯЗЬ/СНЕГ)SAND
(ПЕСОК)ROCK
(КАМНИ)
Блокировка
дифференциала
задней оси
 стр. 6-67− − − Включена* Включена* Включена*
* Внедорожный режим и блокировка дифференциала задней оси не могут использоваться одновременно. При включении блокировки
дифференциала задней оси внедорожный режим автоматически отключается. Кроме того, при включенной блокировке
дифференциала задней оси внедорожный режим будет выключен даже при повороте переключателя настроек внедорожного режима
движения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по пересеченной местности учитывайте профиль дороги и ландшафта и продолжайте движение только после того, как убедитесь,
что детали подвески или нижние части переднего и заднего бамперов не будут касаться поверхности дороги (см. раздел «Габаритные размеры
автомобиля» на стр. 11-5).

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-36 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность в A/T. Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода» на стр. 6-60.
Неисправность системы полного
привода Super Select 4WD II.Рекомендуется как можно скорее
обратиться для проверки автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов
движения и индикатор полного
привода» на стр. 6-60.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что включен
режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя
настроек внедорожного режима»
на стр. 6-65.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что
тормозная система перегрета.См. раздел «Индикатор внедорожного
режима» на стр. 6-66.
Внедорожный режим движения
не включится даже при нажатии
переключателя настроек внедорожного
режима движения, потому что включена
блокировка дифференциала задней оси.См. раздел «Индикатор внедорожного
режима» на стр. 6-66.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-40 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Работа системы адаптивного круиз-
контроля (ACC) автоматически
приостановлена.См. раздел «Как пользоваться системой
ACC» на стр. 6-118.
Условия для работы системы
адаптивного круиз-контроля (ACC)
не соблюдены, система не может взять
на себя управление.
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не может взять на себя
управление, так как переключатель
режимов движения системы Super Select
4WD II находится в положении
4HLc или 4LLc.
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не может взять на себя
управление, так как не обнаружила
приближение автомобиля спереди.
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) временно неработоспособна.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-41
5
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не может взять на себя
управление, так как включена система
помощи при спуске по склону (HDC).См. раздел «Как пользоваться системой
ACC» на стр. 6-118.
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не может взять на себя
управление, так как включена
блокировка дифференциала задней оси.
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не может взять на себя
управление, так как переключатель
режимов движения системы Super Select
4WD II находится в положении 4HLc
или 4LLc.
Неисправность системы адаптивного
круиз-контроля (ACC).Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Выключение системы
ACC» на стр. 6-125.
Функция торможения системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) была
активирована.См. раздел «Функция торможения системы
FCM» на стр. 6-141.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-43
5
Если при включенной системе
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) включить режим
4LLc системы полного привода
Super Select 4WD II, система FCM
автоматически выключится.
При включенном режиме 4LLc системы
полного привода Super Select 4WD II
систему FCM нельзя включить даже
нажатием на выключатель системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) и системы
предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS).См. раздел «Выключатель системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) и системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)»,
стр. 6-146.
Если при включенной системе
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) включить
блокировку дифференциала задней оси,
система FCM автоматически
выключится.
При включенной блокировке
дифференциала задней оси систему
FCM нельзя включить даже нажатием
на выключатель системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) и системы предотвращения
попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS).См. раздел «Выключатель системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) и системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)»,
стр. 6-146.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-46 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Если при включенной системе
предотвращения попутных
столкновений (UMS) включить режим
4LLc системы полного привода Super
Select 4WD II, система UMS
автоматически выключится.
При включенном режиме 4LLc системы
полного привода Super Select 4WD II
систему UMS нельзя включить даже
нажатием на выключатель системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) и системы
предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS).См. раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком не работает» на стр. 6-155.
Если при включенной системе
предотвращения попутных
столкновений (UMS) включить
блокировку дифференциала задней оси,
система UMS автоматически
выключится.
При включенной блокировке
дифференциала задней оси систему
UMS нельзя включить даже нажатием
на выключатель системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) и системы предотвращения
попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS).См. раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком не работает» на стр. 6-155.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-49
5
(
GZbgnhjfZpbhgghf^bkie__hlh[jZ`Z_lkyj_`bfjZ[hludZ`^hckbkl_fuIh^jh[gh_hibkZgb_dZ`^hcbakbkl_fkfgZkhhl\_lkl\m
xs_ckljZgbp_jmdh\h^kl\Z
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаРежимПримечание
При запуске двигателя Вы нажали
на кнопку запуска и остановки
двигателя, не нажав на педаль
сцепления (на автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу,
полностью выжмите сцепление
и нажмите педаль тормоза правой
ногой . Зате м на жм ит е на к нопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск дизельного
двигателя» на стр. 6-35.
При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р (стоянка)
или N (нейтральная передача), либо Вы
нажали на кнопку пуска и остановки
двигателя, не нажав на педаль тормоза
(на автомобилях с A/T).Переведите рычаг селектора
в положение Р (стоянка) и нажмите
на педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См. раздел «Запуск бензинового
двигателя» на стр. 6-32.
См. раздел «Запуск дизельного
двигателя» на стр. 6-35.
Тип экранаРежимПримечание
При переключении режима с помощью
переключателе режимов движения.См. раздел «Система полного привода
Super Select 4WD II» на стр. 6-54.

6
Начало движения и вождение автомобиля
Экономичное вождение .................................................................6-2
Алкоголь, лекарства и управление автомобилем ........................6-3
Приемы безопасного вождения .....................................................6-4
Обкатка автомобиля .......................................................................6-5
Стояночный тормоз ........................................................................6-7
Стоянка автомобиля .....................................................................6-16
Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона ........6-17
Внутреннее зеркало заднего вида ...............................................6-18
Наружные зеркала заднего вида..................................................6-20
Замок зажигания* .........................................................................6-25
Кнопка запуска и остановки двигателя* ....................................6-26
Блокировка рулевого колеса ........................................................6-30
Запуск и остановка двигателя......................................................6-32
Фильтр твердых частиц (DPF)* ...................................................6-40
Работа турбонагнетателя*............................................................6-42
Механическая коробка передач*.................................................6-43
8-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения
передач* .........................................................................................6-45
Система полного привода Super Select 4WD II..........................6-55
Внедорожный режим* ..................................................................6-64
Блокировка дифференциала задней оси .....................................6-67
Использование системы полного привода .................................6-75
Проверка и техническое обслуживание автомобиля после
эксплуатации в тяжелых условиях..............................................6-84
Правила эксплуатации полноприводного автомобиля .............6-84
Торможение ...................................................................................6-86
Система помощи при трогании на подъеме ...............................6-88Система помощи при спуске по склону (HDC)* ....................... 6-90
Система помощи при экстренном торможении ........................6-93
Антиблокировочная система тормозов (ABS)........................... 6-94
Усилитель рулевого управления ................................................. 6-97
Динамическая система курсовой устойчивости
и антипробуксовочная система (ASTC) ..................................... 6-98
Система курсовой устойчивости прицепа (TSA) ....................6-104
Круиз-контроль* ......................................................................... 6-105
Система адаптивного круиз-контроля (ACC)* ........................ 6-111
Система ограничения скорости*............................................... 6-132
Система смягчения последствий лобового
столкновения (FCM)*................................................................. 6-140
Система предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)* ........................................ 6-149
Система предупреждения о наличии препятствий
в мертвых зонах (BSW)* ............................................................ 6-156
Система контроля давления в шинах (СКДШ)*......................6-161
Система ультразвуковых датчиков* ...............................
.......... 6-168
Система помощи при парковке* ............................................... 6-174
Видеокамера заднего вида* ....................................................... 6-180
Камеры кругового обзора* ........................................................ 6-188
Перевозка грузов ........................................................................ 6-202
Буксировка прицепа ................................................................... 6-203

Система полного привода Super Select 4WD II
Начало движения и вождение автомобиля 6-55
6
(
I_j_dexq_gb_ k aZ^g_]h ijb\h^Z gZ iheguc b h[jZlgh hkms_kl
\ey_lkykihfhsvxi_j_dexqZl_eyj_`bfh\^\b`_gby:K_]h
ihfhsvx fh`gh \dexqZlv j_`bf khhl\_lkl\mxsbc ^hjh`guf
mkeh\byfIheh`_gb_i_j_dexqZl_eyj_`bfh\^\b`_gbyhlh[jZ
`Z_lky bg^bdZlhjhf j_`bfZ ^\b`_gby b bg^bdZlhjhf ihegh]h
ijb\h^ZKfjZa^_e