lock MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
1-9 Краткий обзор / краткое руководство
1
E08500500010
E08500602190
Нажатием кнопок на ключе производится запи-
рание и отпирание всех дверей, включая дверь
багажного отделения.
Пульт на ключе также позволяет управлять
наружными зеркалами заднего вида.
Зона действия ключа составляет примерно 4 м
от автомобиля.См. раздел «Система дистанционного управ-
ления замками дверей», стр. 3-3.
Возможно автоматическое складывание или
возврат наружных зеркал заднего вида в рабо-
чее положение при нажатии кнопки LOCK (1)
или UNLOCK (2).
См. раздел «Управление наружными зерка-
лами заднего вида», стр. 3-4.
На автомобиле с электроприводом двери багаж-
ного отделения дверь багажного отделения
можно открыть в автоматическом режиме,
нажав на кнопку включения электропривода
двери багажного отделения (3) после отпирания
двери багажного отделения.
См. раздел «Пользование электроприводом
двери багажного отделения с помощью элек-
тронного ключа», стр. 3-21.
Если электронный ключ находится при Вас
(в пределах зоны действия системы) и Вы нажи-
маете кнопку (А) на двери водителя или перед-
него пассажира, кнопку LOCK (В) на двери
багажного отделения (при запирании), тянете
ручку (C) или нажимаете кнопку (D) на двери
багажного отделения (при отпирании), то все
двери, включая дверь багажного отделения,
запираются или отпираются.
Дальность действия системы составляет около
70 см от ручки двери водителя, ручки двери
переднего пассажира и около 150 см от ручки
двери багажного отделения.
Краткое руководство
Запирание и отпирание дверей
Система дистанционного
управления замками дверей
1 — кнопка LOCK (запирание)
2 — кнопка UNLOCK (отпирание)
3 — кнопка управления электроприводом
двери багажного отделения
4 — индикатор
Тип 1 Тип 2Система дистанционного
управления автомобилем
Кнопки запирания/отпирания на дверях водителя
и переднего пассажира
Кнопки на двери багажного отделения (кроме автомобилей
с электроприводом двери багажного отделения)

<02570265025f0264026c026a0268026702670275026300030262026602660268025b02620265025a02630261025f026a0003000b0269026a0268026c0262025c0268026d025d026802670267025a02790003026b0262026b026c025f0266025a000f000302
5b0265026802640262026a026d02780273025a027900030261[апуск двигателя)
Запирание и отпирание дверей 3-3
3
E00300204105
Электронный иммобилайзер значительно сни-
жает вероятность угона автомобиля. Назначе-
ние этой системы — блокировать запуск
двигателя, если его пытаются осуществить
посторонние лица. Успешный запуск двигателя
возможен (при определенных условиях) только
с помощью ключа, зарегистрированного
в системе иммобилайзера.
E00300305217
Нажатием кнопок на ключе производится запи-
рание и отпирание всех дверей, включая дверь
багажного отделения.
Пульт на ключе также позволяет управлять
наружными зеркалами заднего вида.Нажмите на кнопку LOCK (1). После этого все
двери, включая дверь багажного отделения,
будут заперты. Указатели поворота мигнут один
раз. Если при запирании дверей выключатель
лампы освещения салона находится в положе-
нии  или положении DOOR, лампа освещения
салона также мигнет один раз.
Нажмите на кнопку UNLOCK (2). После этого
все двери, включая дверь багажного отделения,
будут отперты. Если при отпирании дверей
выключатель лампы освещения салона нахо-
дится в положении  или положении DOOR,
эта лампа включится примерно на 15 секунд,
а указатели поворотов мигнут два раза.
Электронный иммобилайзер
(противоугонная система,
блокирующая запуск
двигателя)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается вносить какие-либо изменения
и усовершенствования в систему иммобилай-
зера: в результате этих действий иммобилайзер
может выйти из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель не запускается, рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
В случае утери одного из ключей как можно
быстрее закажите дубликат ключа в авторизо-
ванном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS. Для этого предоставьте автомобиль
и все оставшиеся ключи в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS. Все
ключи необходимо перерегистрировать в элек-
тронном блоке иммобилайзера. Всего в иммоби-
лайзере можно зарегистрировать до 4 ключей.
При неисправности электронного иммобилай-
зера отобразится предупреждающее сообщение.
Включите режим работы OFF, а затем вновь
запустите двигатель. Если после выполнения
указанной операции предупреждающее сообще-
ние не исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Система дистанционного
управления замками дверей
1 — кнопка LOCK (запирание)
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип 1 Тип 2
2 — кнопка UNLOCK (отпирание)
3 — кнопка управления электроприводом
двери багажного отделения
4 — индикатор
Запирание
Отпирание
ПРИМЕЧАНИЕ
Для управления электроприводом двери багаж-
ного отделения с помощью кнопки (3) см. раз-
дел «Пользование электроприводом двери
багажного отделения с помощью электронного
ключа», стр. 3-20.

Система дистанционного управления замками дверей
3-4 Запирание и отпирание дверей
3
E00310802070
При запирании дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, нажатием кнопки LOCK (1)
наружные зеркала заднего вида складываются
автоматически.При отпирании дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, нажатием кнопки UNLOCK (2)
наружные зеркала заднего вида автоматически
возвращаются в рабочее положение.
Можно установить автоматическое складывание
и возврат наружных зеркал заднего вида в рабо-
чее положение одновременно, соответственно,
с запиранием и отпиранием всех дверей, вклю-
чая дверь багажного отделения, с помощью кно-
пок на ключе. См. раздел «Наружные зеркала
заднего вида», стр. 6-14.
Если в течение примерно 30 секунд после нажа-
тия кнопки UNLOCK (2) не будет открыта
ни одна дверь, включая дверь багажного отделе-
ния, двери вновь автоматически будут заперты.
Работу системы дистанционного управления
замками дверей можно изменить следующим
образом:
• Изменить интервал до повторного автоматиче-
ского запирания дверей.
• Установить подтверждение (мигание указате-
лей поворотов) только во время запирания или
только при отпирании дверей.
• Функцию подтверждения (сообщающую
о запирании и отпирании дверей миганием
указателей поворота) можно отключить.
• Изменить количество миганий указателей
поворота при подтверждении отпирания/запи-
рания дверей.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Система дистанционного управления замками
дверей не работает в следующих случаях:
• Выбран режим работы, отличный от OFF.
• Открыта какая-либо дверь, включая дверь
багажного отделения (невозможно только
запирание).
Зона действия ключа составляет примерно 4 м
от автомобиля. Однако вблизи телевизионной
башни, электростанции или радиостанции
радиус действия пульта в ключе может умень-
шиться.
ПРИМЕЧАНИЕ
Возникновение одной из нижеперечисленных
проблем может указывать на разряд элемента
питания в пульте дистанционного управления.
• При попытке воспользоваться ключом в ука-
занной зоне действия двери, включая дверь
багажного отделения, не запираются либо
не отпираются.
• Индикатор (4) горит слабо или не горит
вообще.
Более подробную информацию можно полу-
чить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент
питания, см. раздел «Процедура замены эле-
мента питания в ключе», стр. 3-5.
При утере или повреждении ключа обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS, чтобы заказать дубли-
кат.
Для того чтобы заказать дополнительный ключ,
обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Для одного автомобиля можно изготовить
до 4 ключей.
Управление наружными
зеркалами заднего вида
Складывание
ПРИМЕЧАНИЕВозврат в рабочее положение
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить сле-
дующим образом:
• Автоматический возврат в рабочее положение
при закрытии двери водителя и включении
режима работы ON.
• Автоматическое складывание при включении
режима работы OFF или ACC и последующем
открытии двери водителя.
• Установить автоматический возврат зеркал
в рабочее положение при достижении при-
мерно 30 км/ч.
• Отключить функцию автоматического воз-
врата зеркал в рабочее положение.
Более подробную информацию можно полу-
чить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Даже если настройки изменены, как описано
выше, наружные зеркала заднего вида можно
сложить или вернуть в рабочее положение
с помощью указанных ниже действий.
Если после нажатия кнопки LOCK для запира-
ния автомобиля в течение 30 секунд дважды
подряд снова нажать на кнопку LOCK, наруж-
ные зеркала заднего вида сложатся.
Если после нажатия кнопки UNLOCK для
отпирания автомобиля в течение 30 секунд
дважды подряд снова нажать на кнопку
UNLOCK, наружные зеркала заднего вида вер-
нутся в рабочее положение.

Система дистанционного управления автомобилем
Запирание и отпирание дверей 3-7
3
• Можно только запирать/отпирать двери,
включая дверь багажного отделения.
• Можно только запускать двигатель.
• Систему дистанционного управления авто-
мобилем можно отключить.
Более подробную информацию можно полу-
чить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
E00305701902
Если электронный ключ находится при Вас, для
отпирания дверей подойдите к автомобилю
(войдите в зону действия системы) и нажмите
кнопку на ручке двери водителя или переднего
пассажира либо кнопку LOCK на двери багаж-
ного отделения (при запирании) или потяните
ручку на двери багажного отделения (при отпи-
рании); при этом происходит проверка иденти-
фикационного кода Вашего электронного
ключа.
Отпереть и запереть двери, включая дверь
багажного отделения, а также запустить двига-
тель и изменить режим работы можно только
в том случае, если идентификационный кодэлектронного ключа совпадает с зарегистриро-
ванным кодом в памяти системы.
E00306202073Дальность действия системы составляет около
70 см от ручки двери водителя, ручки двери
переднего пассажира и около 150 см от ручки
двери багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ
В системе дистанционного управления автомо-
билем используются очень слабые электромаг-
нитные волны. Система дистанционного
управления автомобилем может работать непра-
вильно или нестабильно в следующих случаях:
• При нахождении вблизи источников мощного
электромагнитного излучения, например элек-
тростанции, телевизионной башни, радиостан-
ции или в аэропорту.
• Если электронный ключ находится рядом
с устройством связи, например мобильным
или радиотелефоном, либо рядом с электрон-
ным устройством, например персональным
компьютером.
• Если электронный ключ касается металличе-
ского предмета или закрыт им.
• Если рядом используется другой пульт
системы дистанционного управления замками
дверей.
• Если элемент питания электронного ключа
слабо заряжен.
• Если электронный ключ находится в зоне
сильного радиоизлучения или помех.
В этих случаях воспользуйтесь вспомогатель-
ным ключом.
См. раздел «Отпирание/запирание дверей без
использования электронного ключа», стр. 3-10.
Так как электронный ключ постоянно прини-
мает сигналы от передатчика, его элемент пита-
ния все время разряжается независимо от того,
используется ключ или нет. Срок службы эле-
мента питания составляет от 1 до 2 лет, в зави-
симости от интенсивности использования
электронного ключа. Для замены элемента пита-
ния воспользуйтесь описанием в этом руковод-
стве или обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Процедура замены элемента пита-
ния в ключе», стр. 3-5.
Так как электронный ключ постоянно прини-
мает сигналы, сильные сторонние радиоволны
могут ускорить разряд элемента питания.
Не оставляйте электронный ключ рядом с теле-
визорами, компьютерами и иными электрон-
ными устройствами.
Зона действия системы
дистанционного управления
автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае слабого заряда элемента питания элек-
тронного ключа, а также при наличии рядом
сильного электромагнитного излучения или
помех радиус действия системы может умень-
шиться, а ее работа может стать нестабильной.
Дальность действия при отпирании
и запирании дверей или двери
багажного отделения
* — движение вперед
—зона действия

Система дистанционного управления автомобилем
Запирание и отпирание дверей 3-9
3
Если электронный ключ находится при Вас,
то при нажатии кнопки запирания/отпирания
(А) на двери водителя или переднего пассажира
либо кнопки LOCK (В) на двери багажного
отделения (ключ должен находиться в зоне дей-
ствия системы) все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, запираются.
Указатели поворота мигнут один раз.
См. разделы «Двери», стр. 3-14, «Центральный
замок», стр. 3-15, и «Дверь багажного отделе-
ния», стр. 3-17.
Если электронный ключ находится при Вас,
то, нажав на кнопку запирания/отпирания (А)
на двери водителя или переднего пассажира,
взявшись за ручку (C) на двери багажного отде-ления либо нажав на кнопку OPEN (D) на двери
багажного отделения (ключ должен находиться
в зоне действия системы), можно отпереть все
двери, включая дверь багажного отделения.
Если в момент отпирания выключатель лампы
освещения салона находится в положении 
или положении DOOR, эта лампа включится
примерно на 15 секунд. Указатели поворота
мигнут два раза.
Если в течение примерно 30 секунд после нажа-
тия кнопки запирания/отпирания двери води-
теля или переднего пассажира не открыть
ни одну из дверей, включая дверь багажного
отделения, двери снова запрутся автоматически.
См. разделы «Двери», стр. 3-14, «Центральный
замок», стр. 3-15, и «Дверь багажного отделе-
ния», стр. 3-17.
Подтверждение осуществляется следующим
образом (однако следует учитывать, что лампа
освещения салона включается только в том слу-
чае, если выключатель лампы освещения
салона находится в положении  или положе-
нии DOOR):
Запирание дверей и двери
багажного отделения
Отпирание дверей и двери
багажного отделения
Кнопки на двери багажного отделения (автомобили
с электроприводом двери багажного отделения)
ПРИМЕЧАНИЕ
При запирании/отпирании автомобиля с помо-
щью системы дистанционного управления авто-
мобилем возможно автоматическое
складывание / приведение наружных зеркал
заднего вида в рабочее положение. См. раздел
«Наружные зеркала заднего вида», стр. 6-14.
Система дистанционного управления автомоби-
лем не работает в следующих случаях:
• Электронный ключ находится в салоне.
• Какая-либо дверь, включая дверь багажного
отделения, открыта или закрыта неплотно.
• Выбран режим работы, отличный от OFF.
Интервал времени между отпиранием и автома-
тическим запиранием можно изменить. Более
подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Ручка (C) либо кнопка OPEN (C) на двери
багажного отделения может использоваться для
проверки запирания автомобиля. Потяните
за ручку либо нажмите на кнопку OPEN
на двери багажного отделения в течение
3 секунд после запирания автомобиля. Если Вы
потянете за ручку или нажмете кнопку OPEN
на двери багажного отделения позже, чем через
3 секунды, все двери, включая дверь багажного
отделения, снова отопрутся.
Время, отведенное для проверки запирания две-
рей, можно изменить. Более подробную инфор-
мацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Подтверждение запирания и отпирания
дверей
При запирании: указатели поворота мигнут
однократно.
При
отпирании:лампа освещения салона вклю-
чится примерно на 15 с, указа-
тели поворота мигнут два раза.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить сле-
дующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ

Система дистанционного управления автомобилем
3-12 Запирание и отпирание дверей
3
Система кон-
троля наличия
электронного
ключаВнутренний зуммер
подает один сигнал.
Наружный зуммер звучит
прерывисто.•
•
•
•Если открыть дверь автомобиля, вынести из салона электронный ключ и закрыть
дверь, когда автомобиль стоит на месте и включен режим работы, отличный от OFF,
то на дисплей выводится предупреждение до тех пор, пока электронный ключ вновь
не будет определяться в автомобиле.
При выносе электронного ключа наружу через открытое окно без открывания двери
система контроля наличия электронного ключа не работает.
Имеется возможность изменить настройки системы контроля наличия электронного
ключа так, чтобы она работала даже в том случае, когда электронный ключ был
вынесен через открытое окно без открывания двери. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Даже если электронный ключ находится в зоне действия системы для запуска двига-
теля, предупреждающий сигнал может включиться в том случае, если система
не может сверить идентификационный код электронного ключа с зарегистрирован-
ным в системе, например из-за электромагнитных или других помех.
Система пре-
дотвращения
запирания
электронного
ключа в салонеВнутренний зуммер
подает один сигнал.
Наружный зуммер преры-
висто звучит примерно
3 секунды.•
•Если при включенном режиме работы OFF закрыть все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, при этом оставив электронный ключ в салоне, то при попытке
запереть двери, включая дверь багажного отделения, с помощью кнопки запира-
ния/отпирания на ручке двери водителя или переднего пассажира, кнопки LOCK
на двери багажного отделения либо функции закрывания и запирания подается
предупреждение, а двери не будут заперты.
Перед запиранием дверей убедитесь, что электронный ключ находится при Вас.
Даже если оставить электронный ключ в салоне автомобиля, возможно запирание
дверей при определенных условиях радиосигнала дистанционного запирания дверей
и окружающих электромагнитных полей.
Система кон-
троля незакры-
тых дверейВнутренний зуммер
подает один сигнал.
Наружный зуммер преры-
висто звучит примерно
3 секунды.Если при включенном режиме работы OFF попытаться запереть двери, включая дверь
багажного отделения, нажатием кнопки запирания/отпирания на ручке двери водителя
или переднего пассажира либо кнопки LOCK на двери багажного отделения, а при этом
одна из дверей или дверь багажного отделения неплотно закрыта, подается предупре-
ждение, а двери не будут заперты.
ОписаниеДисплейЗуммерПримечание (решение)

Система дистанционного управления автомобилем
Запирание и отпирание дверей 3-13
3
Система напо-
минания
о необходимо-
сти включения
режима работы
OFFВнутренний зуммер
подает один сигнал.
Наружный зуммер преры-
висто звучит примерно
3 секунды.Если при включенном режиме работы, отличном от OFF, попытаться запереть двери,
включая дверь багажного отделения, нажатием кнопки запирания/отпирания на ручке
двери водителя или переднего пассажира либо кнопки LOCK на двери багажного отде-
ления, подается предупреждение, а двери, включая дверь багажного отделения, не будут
заперты.
ОписаниеДисплейЗуммерПримечание (решение)

Включатель световых приборов
5-84 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00506301402
Дальний свет фар включается при переводе
рычага в положение (2) (нефиксированное
положение) и выключается при отпускании
рычага.
При включении дальнего света включается кон-
трольная лампа дальнего света фар на панели
приборов.
E00528902476
Данная функция включает габаритные огни
примерно на 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOCK (A) на ключе, если комбинированный
переключатель ближнего и дальнего света фар
находится в положении OFF или AUTO
(на модификациях, оборудованных системой
автоматического включения световых прибо-
ров). На модификациях, оборудованных систе-
мой автоматического включения световых
приборов, вежливая подсветка включится
только в том случае, если вокруг автомобиля
темно.
E00529002168
Данная функция включает ближний свет фар
примерно на 30 секунд после включения
режима работы OFF.
1. Поверните включатель световых приборов
в положение OFF или AUTO (на модифика-
циях с системой автоматического включе-
ния световых приборов).
2. Включите режим работы OFF.
3. В течение 60 секунд после включения
режима работы OFF потяните переключа-
тель указателей поворота на себя.4. Примерно на 30 секунд включится ближний
свет фар. После того как фары погасли,
можно включить ближний свет еще
на 30 секунд, потянув переключатель указа-
телей поворота на себя в течение 60 секунд
после включения режима работы OFF.
Для того чтобы включить ближний свет фар
спустя 60 секунд после включения режима
работы OFF, повторите действия с шага 1.
Мигание дальним светом фар
ПРИМЕЧАНИЕ
Мигание дальним светом фар возможно и в том
случае, если включатель освещения находится
в положении OFF.
Если выключить фары при включенном дальнем
свете, то при последующем возврате переключа-
теля освещения в положение фары автома-
тически переключатся на ближний свет.
«Вежливая подсветка»
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе «вежливой подсветки» выполните
одно из нижеперечисленных действий для ее
отключения:
• Нажмите кнопку LOCK на пульте дистанцион-
ного управления.
• Поверните включатель световых приборов
в положение или .
• Включите режим работы ON.
Работу системы дистанционного управления
замками дверей можно изменить следующим
образом:
• Фары можно настроить на включение ближ-
него света.
• Систему «вежливой подсветки» можно отклю-
чить.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Функция «проводи меня домой»
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе функции «проводи меня домой»
выполните одно из нижеперечисленных дей-
ствий для ее отключения:
• Потяните переключатель указателей поворота
на себя.
• Поверните включатель световых приборов
в положение или .
• Включите режим работы ON.
Работу системы дистанционного управления
замками дверей можно изменить следующим
образом:
• Время, в течение которого фары будут вклю-
чены, можно изменить.

Кнопка запуска и остановки двигателя
6-16 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601201999
Чтобы удалить с наружных зеркал заднего вида
влагу или лед, нажмите на включатель обогрева
заднего стекла.
При включении обогрева заднего стекла вклю-
чается контрольная лампа (А).
В зависимости от температуры наружного воз-
духа обогрев заднего стекла выключится через
примерно 20 минут.
E00631801819
В целях предотвращения угона запуск двига-
теля возможен только с помощью зарегистриро-
ванного электронного ключа (функция
иммобилайзера двигателя).
Если электронный ключ при Вас, можно запу-
стить двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить сле-
дующим образом:
• Автоматический возврат в рабочее положение
при закрытии двери водителя и включении
режима работы ON.
• Автоматическое складывание при включении
режима работы OFF или ACC и последующем
открытии двери водителя.
• Установить автоматический возврат зеркал
в рабочее положение при достижении при-
мерно 30 км/ч.
• Отключить функцию автоматического воз-
врата зеркал в рабочее положение.
Более подробную информацию можно полу-
чить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Даже если настройки изменены, как описано
выше, наружные зеркала заднего вида можно
сложить или вернуть в рабочее положение
с помощью следующих действий. Если после
нажатия кнопки LOCK для запирания автомо-
биля в течение 30 секунд дважды подряд снова
нажать на кнопку LOCK, наружные зеркала
заднего вида сложатся. Если после нажатия
кнопки UNLOCK для отпирания автомобиля
в течение 30 секунд дважды подряд снова
нажать на кнопку UNLOCK, наружные зеркала
заднего вида вернутся в рабочее положение.
Обогрев наружных зеркал
заднего вида
Тип 1ПРИМЕЧАНИЕ
Включение обогрева зеркал может происходить
автоматически.
Более подробную информацию Вы можете
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Кнопка запуска и остановки
двигателя
Тип 2

Кнопка запуска и остановки двигателя
6-18 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00632801702
Если включен режим работы ACC, по истече-
нии примерно 30 минут данная функция авто-
матически отключает питание аудиосистемы
и другого электрооборудования, работа кото-
рого возможна в этом режиме. (только после
закрывания двери водителя и установке рычага
селектора в положение Р (стоянка)).
При повторном нажатии кнопки запуска и оста-
новки двигателя или открывании двери води-
теля электропитание снова включается.
E00632201520
Если при включенном режиме работы, отлич-
ном от OFF, закрыть все двери, включая дверь
багажного отделения, а затем попытаться запе-
реть двери нажатием кнопки запирания/отпира-
ния на ручке двери водителя или переднего
пассажира либо кнопки LOCK на двери багаж-
ного отделения, отобразится предупреждающее
сообщение и включится сигнал наружного зум-
мера, а двери, включая дверь багажного отделе-
ния, не будут заперты.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Когда двигатель не работает, включайте режим
работы OFF. Если на длительное время оставить
включенным режим работы ON или ACC, когда
двигатель не работает, это может привести
к разрядке аккумуляторной батареи и, как след-
ствие, к невозможности запуска двигателя, бло-
кировки и разблокировки рулевого колеса.
При отключении аккумуляторной батареи теку-
щий режим работы сохраняется в памяти. После
подключения аккумуляторной батареи сохра-
ненный в памяти режим работы выбирается
автоматически. Прежде чем отключить аккуму-
ляторную батарею для ремонта или замены, сле-
дует включить режим работы OFF.
Соблюдайте осторожность, если при разрядке
аккумуляторной батареи Вы не уверены в том,
в каком режиме работы находится автомобиль.
Если электронный ключ в автомобиле не обна-
ружен, изменить режим работы с OFF на ACC
или ON невозможно. См. раздел «Зона действия
при запуске двигателя и изменении режима
работы», стр. 3-8.
Если электронный ключ находится в салоне
и режим работы не изменен, элемент питания
в электронном ключе может оказаться разря-
женным.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если режим работы OFF не включается, выпол-
ните следующие действия:
1. Переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка), затем включите режим работы
OFF (автомобили с A/T).
2. Еще одной причиной этого может оказаться
низкий заряд аккумуляторной батареи. Если
такое произошло, система дистанционного
управления замками дверей, система дис-
танционного управления автомобилем
и электрическая блокировка рулевой
колонки работать не будут. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Функция автоматического
отключения электропитания
при включенном режиме
работы ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
При автоматически отключенном электропита-
нии в режиме работы АСС рулевое колесо
не блокируется. Также невозможно отпереть
или запереть двери при помощи ключа автомо-
биля с системой дистанционного управления
замками дверей.
Работу функций можно изменить следующим
образом:
• Время до отключения питания можно изме-
нить до 60 минут.
• Функцию автоматического выключения пита-
ния в режиме АСС можно отключить.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Система напоминания
о необходимости включения
режима работы OFF