check engine MITSUBISHI SHOGUN 2003 (in English) Owner's Guide

Active traction control systemThe active traction control system main-
tains traction on slippery road surfaces by
automatically controlling the engine out-
put and applying the brakes so the driv-
ing wheels are prevented from spinning.
The active traction control system auto-
matically turns ON when the ignition switch
is turned to the“ON”position.
CAUTION
If the temperature in the braking sys-
tem increases excessively due to
continuous brake control on a slip-
pery road surface, a warning buzzer
will sound intermittently to warn the
driver. If driving continues in spite of
the buzzer and the temperature in the
braking system increases further, the
lamp will illuminate, the warn-
ing buzzer will sound continuously
for approximately 3 seconds, and
active traction control system opera-
tion will be suspended to protect the
braking system. (Normal operation of
the vehicle will not be affected.) If the
vehicle is stopped and the
lamp
goes off, the active traction control
system will start operating again.NOTE
(1) When the engine starts, a click is heard
from the engine compartment. This is
only the sound of the active traction
control system being checked. It does
not indicate a fault.
(2) When the active traction control sys-
tem operates, you may feel vibration
and/or hear the active traction control
system’s operating noise, which indi-
cates that the active traction control
system is working normally. They do
not indicate a fault.
(3) The active traction control system does
not operate while the ABS warning
lamp is illuminated.
I19B001A
Example indication: active traction con-
trol system controlling front−right wheelActive traction control system
operation indication lampThe
lamp (1) should illuminate when
the ignition switch is turned to the“ON”
position and should go off after a few sec-
onds.
If the indication lamp stays on or does not
illuminate when the ignition switch is turned
to the“ON”position, please contact your
nearest authorized MITSUBISHI dealer for
inspection.
When the active traction control system
operates, the active traction control sys-
tem operation indication lamp (1) flashes
and the indication lamp for the wheel (2)
being subjected to antispin control also
flashes.
Starting and driving
5-60Div:
Out put date:

H11A363D
UKW/MW/LW electronic tuning radio with tape
player*
EH30A-Pa
The audio system can be used when the ignition switch is in the
“ON” or “ACC” position.
A-Display window
B-Audio system
C-Multi centre display
D-RV meter
NOTE
(1) A CD player or a CD autochanger can be connected to this
audio system. The CD player or the CD autochanger can be
operated by the switch on the audio body. Refer to
“Connection of a CD player or a CD autochanger” on page
6-15.
(2) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn
the ignition switch to the “ACC” position.(3) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may
be produced from the audio equipment. This does not mean
that something is wrong with the audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible from
the audio equipment.
(4) In case of misuse (entry of a foreign object or water, smoke
or odour, etc.), immediately turn off the audio system and have
it checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to
repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspec-
tion by a qualified person.
(5) The audio system’s control panel can be removed to deter
thieves. For details, refer to section entitled “Audio system
anti-theft feature” on page 6-32.
For pleasant driving
6-2Div:
Out put date:

H11A363D
UKW/MW/LW electronic tuning radio with CD
player*
EH30A-Qa
The audio system can be used when the ignition switch is in the
“ON”or“ACC”position.
A-Display window
B-Audio system
C-Multi centre display
D-RV meter
NOTE
(1) A CD autochanger can be connected to this audio system. The
CD autochanger can be operated by the switch on the audio
body. Refer to“To listen to a CD”on page 6-28.
(2) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn
the ignition switch to the“ACC”position.(3) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may
be produced from the audio equipment. This does not mean
that something is wrong with the audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible from
the audio equipment.
(4) In case of misuse (entry of a foreign object or water, smoke
or odour, etc.), immediately turn off the audio system and have
it checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to
repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspec-
tion by a qualified person.
(5) The audio system’s control panel can be removed to deter
thieves. For details, refer to the section entitled“Audio sys-
tem anti-theft feature”on page 6-32.
For pleasant driving
6-17
Div:
Out put date:

To change the order of tracks
played back (For CD player)Press the RDM button (11), and the RDM
indicator (16) will light and will be ran-
domly selected, tracks for playback. To
release, press the button again.To change the order of discs
played back (For CD autochanger)Press the RDM button (11), and the RDM
indicator (16) will light and tracks for play-
back will be selected randomly from all
discs loaded into the changer.
To release, press the button again.How to use the SCAN buttonUse the SCAN button (9) to search for a
particular track, etc. When this button is
pressed, the first 10 seconds of each track
on the disc will be played.
The disc will advance at fast-forward speed
between each 10-second play. When a
track you want to listen to is played in this
way, press the SCAN button again, that
track will then be played from its begin-
ning. After completion of this scanning of
tracks, the disc will begin ordinary play.
H11C004A
CD (Compact-Disc) player*
EH11C-Fe
The CD player can be used when the igni-
tion switch is in either the“ON”or“ACC”
position.
NOTE
(1) The CD player can be used when the
PWR (on-off) switch, which is on the
radio is off.
(2) To listen to the CD player while the
engine is stopped, turn the ignition
switch to the“ACC”position.
(3) When a disc is inserted, the CD player
will automatically begin playing and the
radio or tape player will be switched off.(4) Use the radio controls to adjust the vol-
ume, tone and left/right sound bal-
ance.
(5) When a cellular phone is used inside
the vehicle, noise may be produced
from the audio equipment. This does
not mean that something is wrong with
the audio equipment. In such a case,
use the cellular phone at a place as far
as possible from the audio equip-
ment.
(6) Do not oil any part of the player and do
not insert any object other than com-
pact discs into the slot, or the CD
player may be damaged.
(7) In case of misuse (entry of a foreign
object or water, generation of smoke or
odor, etc.), immediately stop the opera-
tion and have the audio system
checked at an authorized MITSUB-
ISHI dealer. Never try to repair it by
yourself. Avoid continuous usage with-
out inspection by a qualified person.
1- Eject button
2- Disc-loading slot
For pleasant driving
6-30Div:
Out put date:

H23A254A
RHDNOTE
On an air conditioned vehicle, the cool air
from the ventilators may appear as a mist.
This is due to moist air being suddenly
cooled by the air conditioning. This will clear
after a few moments.
CAUTION
(1) When using the air condition-
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition-
ing compressor is switched
on/off automatically. Especially
for vehicles with an automatic
transmission, while the vehicle
is stationary, fully depress the
brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
CAUTION
(2) On 3500 models, if a problem is
detected in the air conditioning
compressor, the air condition-
ing operation indicator lamp
blinks. Stop the vehicle in a safe
place, turn off the engine, then
restart the engine. If the air con-
ditioning operation indicator
lamp does not blink, there is no
problem. If it does blink, have it
checked at an authorized MIT-
SUBISHI dealer.
2- Blower speed selection dial
There are 4 blower speeds for control of
the amount of air flow.
Adjust the blower speed by turning the
blower speed selection dial clockwise or
anticlockwise.
The setting for ordinary use should be
the first or second speed.
3- Temperature control dial
The heater will not operate if the dial is
set all the way to the left.
The air flow temperature will gradually
increase as the dial is turned to the right.
NOTE
When the engine coolant temperature is
low, temperature of air introduced into the
passenger compartment does not change
even if the temperature control dial is
moved to the high temperature side.
H16A296A
MODE SELECTION AIR OUTLETS
B, CB, C, D, EA*, C*, D, EA, C*, D, EA, C*
A:From front and side demister
B:From centre ventilators
C:From side ventilators
D:From under the instrument panel
E:From rear end of the centre console
* :means a small amount of air flow
For pleasant driving
6-37
Div:
Out put date:

CAUTION
(1) When using the air condition-
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition-
ing compressor is switched
on/off automatically. Especially
for vehicles with an automatic
transmission, while the vehicle
is stationary, fully depress the
brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
(2) On 3500 models, if a problem is
detected in the air conditioning
compressor, the air condition-
ing operation indicator lamp
blinks. Stop the vehicle in a safe
place, turn off the engine, then
restart the engine. If the air con-
ditioning operation indicator
lamp does not blink, there is no
problem. If it does blink, have it
checked at an authorized MIT-
SUBISHI dealer.
Demisting of the windscreen and
door windows
EH03DOH
CAUTION
For safety, make sure you have a
clear view through all windows.
To remove the frost or mist from the wind-
screen and door windows, use the mode
selection dial (“
”or“
”).
H03D151A
- To keep the windscreen and door
windows clear of mist, and to keep
leg area heating (when driving in rain
or snow).
1- Set the air selection switch (A) to the
outside position.
2- Set the mode selection dial to the“
”
position.
3- Select the desired blower speed by turn-
ing the blower speed selection dial.
4- Select the desired temperature by turn-
ing the temperature control dial.
5- Push the air conditioning switch (B).
For pleasant driving
6-50Div:
Out put date:

H03D152A
- For quick demisting
1- Set the mode selection dial to the“
”
position.
2- Set the blower speed to the maximum
blower speed position.
3- Set the temperature to the maximum
temperature position.
NOTE
(1) While the mode selection dial is set to
the“
”position, the air condition-
ing will operate automatically and the
outside air position will also be selected
automatically. This is done for opti-
mum performance.
(In the case, the air conditioning indi-
cator lamp will not change.)
(2) Do not set the temperature control dial
around the max. cool position. Cool air
will blow against the window glasses
and form mist on them.
H04F099A
Cooling
EH04FAOb
Set the mode selection dial to the“
”
position.
Set the air selection switch (A) to the out-
side position and push the air condition-
ing switch (B).
Adjust the temperature by turning the tem-
perature control dial clockwise or anticlock-
wise. Select the desired blower speed.
NOTE
If the outside air is dusty or otherwise con-
taminated, or if high cooling performance
is desired, set the air selection switch to the
recirculation position and the tempera-
ture control dial all the way to the left.
Switch to the outside position periodically
to increase ventilation so that the win-
dows do not become fogged up.
CAUTION
(1) When using the air condition-
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition-
ing compressor is switched
on/off automatically. Especially
for vehicles with an automatic
transmission, while the vehicle
is stationary, fully depress the
brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
(2) On 3500 models, if a problem is
detected in the air conditioning
compressor, the air condition-
ing operation indicator lamp
blinks. Stop the vehicle in a safe
place, turn off the engine, then
restart the engine. If the air con-
ditioning operation indicator
lamp does not blink, there is no
problem. If it does blink, have it
checked at an authorized MIT-
SUBISHI dealer.
For pleasant driving
6-51
Div:
Out put date:

Polishing
EK04A-Ac
The vehicle should only be polished if the
paintwork has become stained or lost its
lustre. Matt-finish parts and plastic bumpers
must not be polished, polishing these parts
will stain them or damage their finish.Damaged paint
EK08A-Ac
Small cracks and scratches in the paint
coat should be touched up as soon as pos-
sible with MITSUBISHI touch-up paint to
prevent corrosion.
Check body areas facing the road or the
tyres carefully for damage to the paint coat
caused by flying stones, etc. The paint
code number for your vehicle can be found
on the vehicle information code plate in the
engine compartment.
Servicing of plastic parts
EK29AOIc
Use a sponge or chamois leather.
If car wax adheres to the grey or black
rough surface, moulding or lamps, the sur-
face becomes white. If this happens, wipe
it off using lukewarm water and soft cloth
or chamois leather.
CAUTION
(1) Do not use a scrubbing brush or
other hard tools as they may
damage the plastic part sur-
face.
(2) Do not use wax containing com-
pound (polishing powder) which
may damage the plastic part sur-
face.
(3) Do not bring the plastic parts
into contact with brake fluids,
engine oils, greases, paint thin-
ners and sulphuric acid (battery
electrolyte) which may stain,
crack or discolour the plastic
parts.
If they touch the plastic part,
wipe them off with soft cloth,
chamois or the like and an aque-
ous solution of neutral deter-
gent, then immediately rinse the
affected parts with water.
Vehicle care
7-6Div:
Out put date:

Chassis and underbody protection
EK12A-Jc
Your vehicle’s underbody has been treated
at the factory in order to protect it from rust
and corrosion. Some areas have been
injected with anti-corrosion agents and wax.
The effectiveness of these measures, how-
ever, will be reduced by flying stones, road
chemicals, etc., as the vehicle is driven.
You should take your vehicle to your autho-
rized MITSUBISHI dealer every 12 months
to have the body sheet metal inspected for
condition, and it is recommended to have
the underbody checked regularly (autumn
and spring) and have additional protec-
tion treatment carried out as required.
As not all of the commercially available
materials are suitable for use on your
vehicle, it is recommended that you have
this work carried out by an authorized
MITSUBISHI dealer.
When washing the vehicle, especially in
winter, spray the underbody with water to
remove dirt and dust which might contain
salts, road chemicals, etc.
Engine compartment
EK13A-Aa
Clean the engine compartment at the
beginning and end of winter. Pay particu-
lar attention to flanges, crevices and periph-
eral parts where dust containing road
chemicals and other corrosive materials
might collect.
If salt and other chemicals are used on the
roads in your area, clean the engine com-
partment at least once every three months.
Vehicle care
7-8Div:
Out put date:

N25A336A
RearIf your vehicle is to be towed, pay care-
ful attention to the following points:
(1) For vehicles with an automatic trans-
mission, check the automatic transmis-
sion fluid level. (Refer to“Automatic
transmission fluid”on page 9-4)
If the fluid level is low, transport the
vehicle with all wheels off the ground.
CAUTION
If the vehicle is out of automatic
transmission fluid, the transmis-
sion could be damaged.
(2) Move the gear shift lever (manual
transmission) or the selector lever
(automatic transmission) to the
“Neutral”or“N”(NEUTRAL).(3) Move the transfer shift lever to“2H”
position.
CAUTION
If the vehicle is towed with the trans-
fer shift lever in“4H”or“4L”posi-
tion (part time 4WD models)“4H”,
“4HLc”or“4LLc”position (super
select 4WD II models) the drive
mechanism may be dameged.
(4) Be sure the towing speed is within the
legal limit. In addition, if the vehicle is
equipped with an automatic transmis-
sion, make sure that the towing speed
and distance given below are never
exceeded.
Towing speed: 50 km/h (31 mph)
Towing distance: 50 km (31 miles)
(5) If the transmission is malfunctioning or
damaged, or if the vehicle is equipped
with an automatic transmission and
must be towed farther than 50km (31
miles), tow the vehicle by a tow truck.
(6) Turn the ignition switch to the“ACC”or
“ON”position to unlock the steering
wheel.
CAUTION
(1) As the engine is not running, the
brake booster and power steer-
ing pump do not operate. This
means higher brake depres-
sion force and higher steering
effort are required. Therefore,
vehicle operation is more diffi-
cult than usual.
(2) Do not leave the key in the
“LOCK”position. If the key is
removed while driving, the steer-
ing will be locked causing loss
of control.
For emergencies
8-19
Div:
Out put date: