automatic transmission MITSUBISHI SHOGUN 2003 Owner's Manual (in English)

(4) Switch off the engine if you stop for a
short sleep. If the engine is left run-
ning while you sleep, unexpected
vehicle operation or other accidents
may be caused by unconsciously mov-
ing the shift lever (selector lever on
automatic transmission vehicles) or
pressing the accelerator pedal. If you
inadvertently keep the accelerator
pedal pressed, the engine may over-
heat or the engine, exhaust pipe, etc.
may be abnormally overheated, result-
ing in an accidental fire. If poorly ven-
tilated, there is a risk of poisoning by
exhaust gases.
(5) Prevent children from playing in the lug-
gage compartment. It is illegal to allow
them to play there while the vehicle is
moving.
(6) When loading luggage, be careful not
to load above the height of seats. This
is dangerous not only because rear-
ward vision will be obstructed, but also
the luggage may projected into the
passenger compartment under hard
braking.
General information
1-14Div:
Out put date:

D50A529D
Indication and warning lamps
ED50AOId
1- CRUISE indication lamp*→Page 5-54
2- ABS warning lamp*→Page 5-46
3- Brake warning lamp
4- Oil pressure warning lamp
5- Turn-signal indication lamps / Hazard warning indication lamps
6- Active stability control operation indication lamp*/
Active traction control operation indication lamp*
→Page 5-59
7- Active stability control OFF indication lamp*
→Page 5-59
8- Engine oil level warning lamp
9- Low fuel warning lamp
10- Check engine indication lamp
11- High-beam indication lamp
12- Charge warning lamp
13- A/T (automatic transmission) fluid temperature warning lamp
(vehicles with automatic transmission)14- Low washer fluid indication lamp*
15- Diesel preheat indication lamp (diesel-powered vehicles)
16- Front fog lamp indication lamp*
17- Fuel filter warning lamp (diesel-powered vehicles)
18- Rear fog lamp indication lamp
19- Supplemental restraint system (SRS) warning lamp
→Page 3-57
20- 2WD/4WD operation indication lamp→Page 5-26, 5-31
21- Rear differential lock indication lamp*→Page 5-35
22- Door-ajar warning lamp
23-
ECO indication lamp (petrol-powered vehicles)
24- Automatic transmission indication lamp
(vehicles with automatic transmission,
“N”indicator lamp is used also as A/T warning lamp)
→Page 5-19, 5-21
NOTE
To find information concerning the indication or warning lamps marked
by the symbol“→Page XX”, refer to the specified pages. For the other
indication and warning lamps, refer to the subsequent pages.
is a trademark of MITSUBISHI Motors Corporation.
Instruments and controls
4-6Div:
Out put date:

Check engine indication lamp - amber
ED85AAMa
This lamp is a part of an onboard diagnostic sys-
tem which monitors the emissions and engine.
If a problem is detected in one of these systems, this
lamp flashes or illuminates. Although your vehicle
will usually be drivable and not need towing, have
the system checked as soon as possible at an
authorized MITSUBISHI dealer.
This lamp will also illuminate for a few seconds when
the ignition key is turned to the “ON” position. If it
does not go off after a few seconds, take the vehicle
to an authorized MITSUBISHI dealer.
CAUTION
(1) Prolonged driving with this lamp on maycause further damage to the emission con-
trol system. It could also affect fuel
economy and drivability.
(2) If the lamp does not illuminate when the ignition key is turned to the “ON ”posi-
tion, have the system checked at an autho-
rized MITSUBISHI dealer.
CAUTION
(3) If the lamp illuminates or flashes while the engine is running, avoid driving at high
speeds and have the system checked at an
authorized MITSUBISHI dealer.
During vehicle operation with the lamp illu-
minated or flashing, the vehicle may not
accelerate when you depress the accel-
erator pedal. When the vehicle is station-
ary with the lamp illuminated or flashing,
you must depress the brake pedal more
firmly than usual since the engine idling
speed is higher than usual and the vehicle
with an automatic transmission has a
stronger tendency to creep forward.
NOTE
The engine electronic control module accommo-
dating the onboard diagnostic system has various
fault data (especially about the exhaust emission)
stored.
This data will be erased if a battery cable is discon-
nected, which will make a rapid diagnosis difficult.
Do not disconnect a battery cable when the check
engine indication lamp is ON.High-beam indication lamp - blue
ED51A-Aa
This indication lamp illuminates when the high beam
is used.
Instruments and controls
4-10Div:
Out put date:

Charge warning lamp - red
ED54A-Y
This lamp illuminates when the ignition switch is
turned“ON ”, and goes off after the engine has
started.
CAUTION
If it illuminates while the engine is running,
there is a problem in the charging system. In
this case, immediately park your vehicle in a
safe place and contact your nearest autho-
rized MITSUBISHI dealer.
[ Except for 2500 models ]
Abnormality in the charging system.
[ 2500 models ]
Broken alternator belt or abnormality in the
charging system. A broken alternator belt
causes poor braking efficiency. Depress the
brake pedal harder than usual to park the
vehicle in a safe place.
A/T (automatic transmission) fluid tempera-
ture warning lamp - red
(vehicles with automatic transmission)
ED73AAK
The A/T fluid temperature warning lamp comes on
when the A/T fluid temperature becomes abnor-
mally high. Normally the warning lamp comes on
when the engine switch is placed in the “ON ”posi-
tion, and it goes out when the engine is started.
When the lamp comes on, reduce the engine speed
and move the vehicle to a safe area.
Then, set the selector lever to “P”(PARK) posi-
tion and idle the engine until the warning lamp goes
off. When the warning lamp goes off, the vehicle can
run as before. If the warning lamp does not go off,
please have your vehicle inspected at an autho-
rized MITSUBISHI dealer.
Instruments and controls
4-11
Div:
Out put date:

Starting and driving
Running-in recommendations ......................................... 5- 2
Fuel selection .................................................................... 5- 3
Filling the fuel tank ........................................................... 5- 4
Catalytic converter ............................................................ 5- 6
Economical driving ........................................................... 5- 7
Trailer towing ..................................................................... 5- 8
Ignition switch ................................................................... 5-11
Starting .............................................................................. 5-12
Manual transmission ........................................................ 5-15
Automatic transmission INVECS—II Sport
Mode 5A/T
(Intelligent & Innovative Vehicle
Electronic Control System II) ...................................... 5-17
Part time 4WD.................................................................... 5-24
Super select 4WD II (SS4 II) ............................................. 5-28
Rear differential lock ........................................................ 5-34
Correct 4-wheel drive operation ...................................... 5-38
Cautions on handling of 4WD vehicles .......................... 5-42
Parking brake .................................................................... 5-42
Parking .............................................................................. 5-43
Braking ............................................................................... 5-44
Anti - lock brake system (ABS) ....................................... 5-45
Limited-slip differential..................................................... 5-48
Steering wheel height adjustment................................... 5-49
Power steering system ..................................................... 5-49
Inside rear-view mirror ..................................................... 5-50
Outside rear-view mirror .................................................. 5-50
Manual outside rear-view mirrors ................................... 5-51
Electric remote-controlled outside
rear-view mirrors .......................................................... 5-51
Auto-speed (cruise) control ............................................. 5-53
MITSUBISHI active stability &
traction control system (M-ASTC) ............................... 5-57
Div:
Out put date:

Running-in recommendations
EA01AOIa
During the running-in period for the first
1, 000 km (620 miles), it is advisable to
drive your new vehicle using the follow-
ing precautions as a guideline to aid long
life as well as future economy and perfor-
mance.
(1) Do not race the engine at high speeds.
(2) Avoid rapid starting, accelerating, brak-
ing and prolonged high-speed run-
ning.
(3) Keep to the running-in speed limit
shown below.
Please note that the legal speed lim-
its displayed must be adhered to.
(4) Do not exceed loading limits.
(5) Refrain from towing a trailer.Vehicle with manual transmission
km/h (mph)
Drive range2500 models 3200 models 3500 models
2H, 4H 4L
2H, 4H, 4HLc 4LLc 2H, 4H, 4HLc 4LLc
2H, 4H, 4HLc 4LLc
1st 20 (12) 10 (6) 25 (16) 10 (6) 30 (19) 15 (9)
2nd 40 (25) 20 (12) 40 (25) 20 (12) 60 (37) 30 (19)
3rd 65 (40) 30 (19) 70 (43) 35 (22) 95 (59) 50 (31)
4th 90 (50) 45 (28) 95 (59) 50 (31) 135 (84) 70 (41)
5th 105 (65) 55 (34) 130 (81) 65 (40) 165 (103) 85 (53)Vehicle with automatic transmission
km/h (mph)Drive range3200 models 3500 models
2H, 4H, 4HLc 4LLc 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1st 25 (16) 15 (9) 30 (19) 15 (9)
2nd 40 (25) 25 (16) 65 (40) 35 (22)
3rd 70 (43) 35 (22) 100 (62) 50 (31)
4th 100 (62) 55 (34) 135 (84) 70 (43)
5th 140 (87) 70 (43) 180 (112) -NOTE
For petrol-powered vehicles with automatic transmission, when the transfer shift lever is
set to “4LLc”, the transmission will not shift into the overdrive gear.
Starting and driving
5-2Div:
Out put date:

CAUTION
“4LLc”range gives maximum torque
at low-speed driving on steep slopes,
sandy, muddy, and other difficult sur-
faces. For vehicles with automatic
transmission, do not exceed speeds
of approximately 70 km/h (43 mph) in
“4LLc”range. On 3500 models with
automatic transmission, at speeds
over approximately 70 km/h (43 mph),
a speed limiting device will be acti-
vated to protect the transmission.
Fuel selection
EC20COI
Recommended
fuelPetrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane
rating (DIN 51607)
95 RON or higher (Super)
Diesel-powered vehicles
Cetane rating (DIN 51601)
45 or higher
NOTE
Petrol-powered vehicles have the octane
number automatic change device so that
you can use unleaded normal petrol 91
RON as emergent measure in case
unleaded premium petrol 95 RON or higher
is not available on journey, etc. In such a
case, you don’t need to adjust the engine
specially.
In case of using unleaded normal petrol 91
RON, the engine performance will suffer a
little degradation.
Starting and driving
5-3
Div:
Out put date:

mm
3-door models 5-door models
1 512.5 794
2 526*
1, 476*
2
526*
1, 476*
2
3 15*
1, 35*
2
15*
1, 35*
2
4 124 179
5 131 131
644 44
755 55
8 - 149
9 86*
1, 136.8*
2
75*
1, 125.3*
2
10 516.5*
1, 465.7*
2
531*
1, 480.3*
2
11 499.7 499.7
12 538 538
13 - 547
14 576.3 576.3
*1: Towing bar (higher type)
*2: Towing bar (lower type)
Item 8, 13: 5-door models only
Item 10: at kerb weight
NOTE
The values under Item 10 are applicable to
unladen vehicles. These values can also be
varied depending on the tyre size, optional
equipment and suspension conditions.
Operating hints(1) Do not let the clutch slip (vehicles with
a manual transmission only) and do not
increase the engine speed more than
necessary when starting.
(2) Be sure that the driving speed does not
exceed the 100 km/h (62 mph) for
trailer operation.
It is also recommended that you obey
the local regulations in case driving
speed with a trailer is limited to less
than 100 km/h (62 mph).
(3) To prevent shocks from the overrun
brake, depress the brake pedal lightly
at first and then more strongly.
(4) To make full use of engine braking,
change to a lower gear before
descending a slope.
(5) The body, brakes, clutch, and chas-
sis will be under additional strain when
towing a trailer.
(6) The heavier weight and higher rolling
and air resistance will increase fuel
consumption.Additional precautions for vehicles
equipped with an automatic transmis-
sion
The 2nd gear (in sports mode) is recom-
mended on slopes or at low speed. Use the
1st gear (in sports mode) in mountainous
areas in order to make better use of engine
braking and to assist the brake system.
However, be sure that the speed does not
exceed the maximum speed limit for the
selected gear.
Starting and driving
5-10Div:
Out put date:

CAUTION
(1) Never attempt to start the engine
by pushing or pulling the
vehicle. Especially in vehicles
with the automatic transmis-
sion, it is not possible to start
the engine by using this tech-
nique since the structure is dif-
ferent from a manual
transmission. Never attempt this
or it could damage the auto-
matic transmission.
(2) Do not run the engine at high
rpm or drive the vehicle at high
speed until the engine has had a
chance to warm up.
(3) Release the ignition key as soon
as the engine starts to avoid
damaging the starter motor.
(4) If your vehicle is equipped with
a turbocharger, do not stop the
engine immediately after oper-
ating the vehicle at high speeds.
Allow the engine to idle for
approximately 60 seconds or
more to give the turbocharger a
chance to cool down.NOTE
After replacing the battery, the electronic
control system data for the engine will be
erased. As a result, the engine speed may
become unstable.
If the engine speed becomes unstable, ini-
tial engine adjustments will need to be per-
formed.
Refer to the section“What to do if the
engine speed becomes unstable after the
battery is replaced”on page 8-28.
I27A072A
M/T A/TStarting the engine (petrol-powered
vehicles)
This vehicle is equipped with an electroni-
cally controlled fuel injection system which
is automatically controlled. When starting
the engine, do not depress the accelera-
tor pedal.
Starting and driving
5-13
Div:
Out put date:

Normal conditions
The starting procedure is as follows:
1. Insert the ignition key and fasten the
seat belt.
2. Apply the parking brake.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. Place the gearshift lever (manual
transmission) in the“N”(Neutral) or the
selector lever (automatic transmission)
in the“P”(PARK) position.
5. Fully depress the clutch pedal (manual
transmission).
6. After turning the ignition key to the“ON”
position, make certain that all warning
lamps are functioning properly before
starting the engine.
7. Turn the ignition key to the“START”
position without depressing the accel-
erator pedal, and release it when the
engine starts.NOTE
A ticking noise may be heard after start-
ing the engine. This is not an abnormal
condition. The noise will disappear after a
short time of engine running.
If the ticking noise continues after the
engine is warmed up, have your vehicle
checked at an authorized MITSUBISHI
dealer.
Flooded engine
If the engine was flooded during starting,
first operate the starter for 5 to 6 seconds
while fully depressing the accelerator pedal,
then start the engine without depressing the
accelerator pedal.
At extreme cold ambient temperature
If the engine won’t start, depress the accel-
erator pedal about halfway while crank-
ing the engine. Once the engine starts,
release the accelerator pedal.
CAUTION
When starting the engine, make sure
that you press on the brake pedal. At
extreme cold ambient temperature
move your foot to the brake pedal
immediately after the engine has
started.
I27A072A
M/T A/TStarting the engine (diesel-powered
vehicles)
EI02BAI
1. Insert the ignition key and fasten the
seat belt.
2. Apply the parking brake.
3. Depress and hold the brake pedal.
4. On vehicles with a manual transmis-
sion, place the gearshift lever in the“N”
(Neutral) position and depress the clutch
pedal all the way.
On vehicles with an automatic trans-
mission, place the selector lever in the
“P”(PARK) position.
5. Turn the ignition key to the“ON”posi-
tion.
The diesel preheat warning lamp will first
illuminate, and then after a short time go
out, indicating that preheating is com-
pleted.
Starting and driving
5-14Div:
Out put date: