stop start MITSUBISHI SHOGUN 2017 (in English) Owner's Guide

It will flash in case there is a malfunction in
the system. For details, refer to “SONAR
OFF indication lamp” on page 6-56.
To return the system to the operating state, push the “SONAR” switch again. When the
system returns to the operating state, the buz- zer sounds once and the “SONAR OFF” indi-
cation lamp turns off.
NOTEl The “SONAR OFF” indication lamp flashes
once when the ignition switch is turned to
the “ON” position.
The warning buzzer sounds when the system
detects an obstacle during operation.
NOTEl After pushing the “SONAR” switch, revers-
ing sensor system operation differs accord-ing to the detection area setting.
• Setting when towing bar is not equipped
When the selector lever is moved to the
“R” (REVERSE) position, the reversing sensor system will operate even if the cor-
ner sensor operation was stopped by push-
ing the “SONAR” switch.
• Setting when towing bar is equipped
When reversing sensor system operation was stopped by pushing the “SONAR”
switch, the reversing sensor system will not operate until the engine has been stop- ped even if the selector lever is moved to
the “R” (REVERSE) position.
To resume reversing sensor system opera- tion, push the “SONAR” switch or stop and restart the engine, and then move the
gearshift lever or selector lever to the “R” position.
Warning for obstacles
If there is an obstacle behind the vehicle, a
warning buzzer sounds to indicate the dis- tance between the vehicle and the obstacle.
Corner sensor
Vehicle to obstacle distanceWarning sound cy- cleApprox. 50 to 40 cmIntermittentVehicle to obstacledistanceWarning sound cy- cleApprox. 40 to 20 cmFast intermittentWithin approx.20 cmContinuous
Back sensor (vehicles without a towing
bar)
Vehicle to obstacle distanceWarning sound cy- cleApprox. 150 to80 cmIntermittentApprox. 80 to 40 cmFast intermittentWithin approx.40 cmContinuous
Back sensor (vehicles with a towing bar)
Vehicle to obstacle distanceWarning sound cy- cleApprox. 150 to120 cmIntermittentApprox. 120 to 60 cmFast intermittentWithin approx.60 cmContinuous
Reversing sensor system*
6-55OVWX17E1Starting and driving6

CAUTIONlThe distances given are to be used for refer-
ence only, as errors may be caused by vari- ous factors, such as temperature, humidity,
or the shape of the obstacles.Changing the detection areas
E00615800032
The detection areas can be changed as fol-
lows:
Vehicles with a towing bar
While the operation of the system is stopped
at the “SONAR” switch, push the “SONAR”
switch approximately 3 seconds or more, and release it. The buzzer sounds twice to indi-
cate that the detection area has been changed.
Vehicles without a towing bar
While the operation of the system is stopped at the “SONAR” switch, push the “SONAR”
switch approximately 3 seconds or more, and
release it. The buzzer sounds once to indicate
that the detection area has been changed.
NOTEl The detection area will not change if you
keep the “SONAR” switch pushed for 10
seconds or more.“SONAR OFF” indication
lamp
E00615901362
In case there is a malfunction in the reversing
sensor system, the “SONAR OFF” indicationlamp will flash and the warning buzzer willsound for approximately 5 seconds. Even af-ter the buzzer has stopped sounding, the indi-
cation lamp will continue flashing until the
system reverts to the normal state. We rec- ommend you to have your vehicle inspection.
Rear-view camera*
E00618402277
The rear-view camera is a system that showsthe view behind the vehicle on a screen of the
MITSUBISHI Multi Communication System
(MMCS), the DISPLAY AUDIO or the
Smartphone Link Display Audio.
CAUTIONl The rear-view camera is an assistance sys-
tem that enables the driver to check for ob- stacles behind the vehicle. Its range of view
is limited, so you should not overly depend on it. Please drive just as carefully as you
would if the vehicle did not have the rear-
view camera.
l Be sure to visually confirm safety around the
vehicle with your own eyes. Do not depend entirely on the rear-view camera.
Range of view of rear-view
camera
The range of view of the rear-view camera is
limited to the area shown in the illustrations.
Because the camera is built in the overhang- ing area of the vehicle (spare wheel garnish),it cannot show the bottom of the spare wheel
garnish and the right behind the vehicle (rear bumper and backdoor).
When reversing, be sure to visually confirm
safety around the vehicle.
Rear-view camera*
6-56OVWX17E1Starting and driving6

NOTElIf a problem is detected in the air condition-
ing compressor, the air conditioning opera- tion indication lamp (A) blinks. Stop the ve- hicle in a safe place, turn off the engine, then
restart the engine. If the air conditioning op- eration indication lamp does not blink, thereis no problem. If it does blink, we recom-
mend you to have it checked.
l Sometimes, for example after using a high-
pressure car wash, the condenser can get
wet, and the operation indication lamp (A) blinks temporarily. In this case there is noth-ing wrong. Stop the vehicle in a safe place,
stop the engine, then restart the engine. Once the water evaporates, the blinking will stop.OFF switch
E00702700012
Push the switch to turn off the air condition-
ing system.
MODE switch
E00703300015
Each time the MODE switch is pressed, the
mode changes to the next one in the follow-
ing sequence: “
” → “” → “” →
“
” → “”. The selected mode is shown
by the mode selection display (A). (Refer to
“Changing the front mode selection” on page 7-07.)
Demister switch
E00703900037
When this switch is pressed, the mode
changes to the “
” mode. The indication
lamp (A) will come on. The selected mode is shown by the mode selection display (B).
(Refer to “Changing the front mode selec- tion” on page 7-07.)
NOTEl When the demister switch is pressed, the air
conditioning system automatically operates and outside air (as opposed to recirculated air) is selected.
(Refer to “Demisting of the windscreen and
door windows” on page 7-08.)
Front automatic air conditioning
7-06OVWX17E1For pleasant driving7

2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.NOTEl Hold down the steering MODE key to also
turn the audio function ON/OFF.Adjust Volume
E00737300025
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the
volume.
Turn the PWR/VOL key clockwise toincrease, and counter- clockwise to de-
crease the volume.
NOTEl The maximum value for volume is 45, and
the minimum is 0.NOTEl The initial setting for volume is “17”.Insert/Eject Discs
E00737400026
1.
Insert the disc into the disc slot with the
label surface up.
Push the disc in a certain amount, and
the product will pull the disc in, and playback will start.
2. Press the
key.
This will eject the disc from the product,
so remove the disc.
CAUTIONl When replacing discs, first ensure that the
vehicle is stopped in an area in which stop-ping is permitted.
l Do not insert your hand, fingers, or foreign
objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire.
l 8 cm CDs are not supported.
Operation Keys
7-22OVWX17E1For pleasant driving7 Disc *Label sideDisc slot

NOTElThis switches in the order FM1, FM2, FM3,
DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW. *:When a DAB tuner is connected.
Manual/Seek Station Selection
Turn the /SEL key to the frequency to lis-
ten to.
/SEL key
(counter-
clockwise)Reduces the frequency being
received./SEL key
(clockwise)Increases the frequency be-
ing received. key
(hold down)Release the button to start
seek station selection, and
when a station is received,
scanning stops. key
(hold down)
Preset Memory
Register the broadcast station in advance, and select this at a later time.
1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the
1RPT key to the 6
key.

A “Beep” sounds, and the preset key is registered.NOTEl The preset memory can register a maximum
of 6 stations for each band (FM1, FM2,
FM3).
l If a preset key that already has a station reg-
istered is selected, then this is overwritten with the new preset.
l Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
Auto Memory (Auto Store)
The top 6 stations with a strong signal can be
automatically registered in order with preset keys.
Hold down the RADIO key.

After completion of auto store operations, the
product will receive the station registered in
the preset key [1].
CAUTIONl Please be aware that the formerly-registered
frequency in the memory will be overwrit- ten.NOTEl Using auto store for FM1 and FM2 switches
to FM3.
PTY Search
Select PTY (program content), and automati-
cally scan for stations. 1. During FM reception, press the PTY/
SCAN key.
This switches to the PTY selection mode.
2. Turn the
/SEL key to select PTY.
The PTY (program content) indicator
will flash, and station selection will au- tomatically start. When a station is re-
ceived, the station name is displayed.
NOTEl This receives the station detected first.
l 10 seconds after reception, PTY search
mode will be cancelled.Listen to DAB*
E00739100014
This explains how to listen to DAB.
Listen to DAB*
7-25OVWX17E1For pleasant driving7

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→7-12 ) Additionally, playback as ex-
plained in this document may not be possi- ble.
l For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”.
The websites mentioned above may connect
you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
7-72.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially available iPod connection ca- ble.NOTEl Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Buttons on the product may not operate
while the iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth-capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod connection cable. Connection using both methods will result in erroneous opera-
tion.NOTEl If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod- uct, reset, then reconnect.
Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.

The selected source is indicated on the dis-
play.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and shuffle playback are
possible.
Listen to an iPod
7-30OVWX17E1For pleasant driving7

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l For details regarding the types of USB devi-
ces that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with
a Bluetooth ®
2.0 interface, refer to “Types
of connectable devices and supported file specifications” on page 7-72.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 7-71.
l When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.NOTEl Depending on the USB device, the button
functions on the product may not operatewhile the USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re-
sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l This product can play back MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.
l The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Selecting a file will cancel this.
Folder Repeat Playback
Hold down the 1RPT key.
Listen to Audio Files on a USB Device
7-32OVWX17E1For pleasant driving7

CAUTIONlNever hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not leave the Bluetooth audio device un-
attended in the vehicle.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, usage may not be possible, or
functions that can be used may be restricted.
l Confirm together with the user manuals for
the commercially- available Bluetooth-capa-
ble audio devices.
l Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, volume levels may differ. There is the danger of loud volumes, so prior
to use, it is recommended that you turn the volume down.
→ “Adjust Volume” on page 7-22
l Depending on the status of the Bluetooth au-
dio device, it may take some time until the device is recognized, or playback starts.
l Bluetooth audio device specifications and
settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operationor display.
l Depending on audio data in the Bluetooth
audio device, track information may not be
displayed correctly.NOTEl Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device
Regarding how to connect your Bluetooth de-
vice, refer to “Connecting the Bluetooth® 2.0
interface and Bluetooth® device” on page 7-56.
Operation methods below describe situations
once connection has been completed.
NOTEl If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio
1. Press the MEDIA key to set Bluetooth
Audio as the source.

The selected source is indicated on the display.

2. Press the 5
key. Bluetooth Audio
playback starts.
NOTEl Hold down the 5 key to pause.
l Press the 6
key to stop.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
Listen to Bluetooth Audio*
7-37OVWX17E1For pleasant driving7

4.The voice guide will say “Confirmation
prompts are . Would you like to turn confirmation prompts ”.
Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting.
5. The voice guide will say “Confirmation
prompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.Security function
E00760500131
It is possible to use a password as a security function by setting a password of your choice
for the Bluetooth ®
2.0 interface.
When the security function is turned on, it is
necessary to make a voice input of a 4-digit password in order to use all functions of the
Bluetooth ®
2.0 interface, except for recep-
tion.
Setting the password
Use the following procedure to turn on the security function by setting a password. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
disabled. Would you like to enable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the
password and return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-
digit password. Remember this pass-
word. It will be required to use this sys- tem”.
Say a 4-digit number which you want to
set as a password.
6. For confirmation purposes, the voice
guide will say “Password <4-digit pass-
word>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the password input in Step 5.
7. When the registration of the password is
completed, the voice guide will say
“Password is enabled” and the system will return to the main menu.NOTEl Password will be required to access the sys-
tem after the next ignition cycle.
l It is required for a little time after engine
stop that the entered password is actually re-corded in the system.
If the ignition switch is made to “ACC” or
“ON” or the engine is started immediately
after engine stop, there is a case when the entered password is not recorded in the sys-tem. At this time, please try to enter the
password again.Entering the password
If a password has been set and the security
function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass-word to continue” when the SPEECH button
is pressed to enter voice recognition mode.
Say the 4-digit password number to enter the
password.
If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4- digit password>, Incor-
rect password. Please try again”. Enter the
correct password.
NOTEl You can re-enter the password as many
times as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode andthen check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.
NOTEl System must be unlocked to disable the
password.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-54OVWX17E1For pleasant driving7

3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the password and return to the main
menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727400209
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501425
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the
selector lever in the “P” (PARK) posi- tion, and pull the parking brake lever.NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ-
ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase
1. Repeat the corresponding phrase lis-
ted in table “Enrollment commands” on page 7-71.
The system will register your voice and
then move on to the registration of the next command. Continue the process un-
til all phrases have been registered.
NOTEl To repeat the most recent voice training
command, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have
been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete”.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-55OVWX17E1For pleasant driving7