warning MITSUBISHI SHOGUN 2017 Owner's Manual (in English)

ForewordE09200106777
Thank you for selecting a SHOGUN as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full enjoyment of
the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the proper way to oper-
ate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to make changes in
design and specifications and/or to make additions to or improvements in
this product without obligation to install them on products previously manu- factured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws and
regulations concerning vehicles.

This owner’s manual has been written in compliance with such laws and reg- ulations, but some of the contents may become contradictory with later amendment of the laws and regulations.

Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. The next
owner will appreciate having access to the information contained in this
owner’s manual.

Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.

Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.
Throughout this owner’s manual the words WARNING and CAUTION
appear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow instruc-
tions could result in personal injury or damage to your vehicle.WARNING
indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in- structions are not followed.
CAUTION
means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in-
jury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE:gives helpful information.*:indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
M/T: Manual transmission
A/T: Automatic Transmission
The symbol used on the vehicles:
: See owner’s manual
Information for station service
E09300104338
Fuel
Capacity3-door models69 litres5-door models88 litres
Fuel requirements
Petrol-powered vehiclesUnleaded petrol octane number (EN228)90 RON or higher
If the “PREMIUM FUEL ONLY” label is attached to the fuel tank filler door,
fill it up with premium fuel.
Diesel-powered vehicles Cetane number (EN590)51 or higher
Refer to “General information” section for the fuel selection.Engine oilRefer to the “Maintenance”section for the selection of engine oil.Tyre inflation pressureRefer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
© 2016 Mitsubishi Motors Corporation
17
OVWX17E1
BLO-16-000629

Instruments and Controls (Driver’s area)E001001084321. Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) p. 4-36Horn switch p. 5-50
2. Instruments p. 5-02
3. Hazard warning flasher switch p. 5-42
4. Windscreen wiper and washer switch p. 5-44 Rear window wiper and washer switch p. 5-48
5. Cruise control switch* p. 6-44
6. Ignition switch p. 6-10
7. Active Stability Control switch p. 6-40
8. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
9. Steering control switch (for Bluetooth ®
2.0 interface)* p. 7-51
10. Steering wheel height adjustment p. 6-06
11. Bonnet release lever p. 10-03
12. Fuse block lid p. 10-18
13. Sonar cancel switch* p. 6-52
14. Headlamp levelling switch* p. 5-40 Automatic high-beam switch* p. 5-36
15. Electric remote-controlled outside rear-view mirror switch p. 6-08
16. Front fog lamp switch* p. 5-43 Rear fog lamp switch p. 5-43
17. Audio switch* p. 7-24
18. Combination headlamps and dipper switch p. 5-34 Turn-signal lever p. 5-42
Headlamp washer switch* p. 5-48
19. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 5-07
Instruments and Controls (Driver’s area)
1-02OVWX17E1Overview1LHD

1. Daytime dipper button (meter illumination control) p. 5-07
2. Instruments p. 5-02
3. Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) p. 4-36 Horn switch p. 5-50
4. Windscreen wiper and washer switch p. 5-44 Rear window wiper and washer switch p. 5-48
5. Cruise control switch* p. 6-44
6. Ignition switch p. 6-10
7. Front fog lamp switch* p. 5-43 Rear fog lamp switch p. 5-43
8. Electric remote-controlled outside rear-view mirror switch p. 6-08
9. Fuse block lid p. 10-18
10. Bonnet release lever p. 10-03
11. Steering wheel height adjustment p. 6-06
12. Steering control switch (for Bluetooth ®
2.0 interface)* p. 7-51
13. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
14. Headlamp levelling switch* p. 5-40 Automatic high-beam switch* p. 5-36
15. Sonar cancel switch* p. 6-52
16. Active stability control switch p. 6-40
17. Audio switch* p. 7-24
18. Combination headlamps and dipper switch p. 5-34 Turn-signal lever p. 5-42
Headlamp washer switch* p. 5-48
19. Hazard warning flasher switch p. 5-42
Instruments and Controls (Driver’s area)
1-03OVWX17E1Overview1RHD

Luggage areaE00100401351
3-door models1234567891012111314155-door models1. Accessory socket p. 7-772. Rear shelf* p. 7-86
3. Jack p. 8-07 Jack handle p. 8-07
Tool p. 8-07
4. Luggage hooks p. 7-88
5. Securing bands of warning triangle p. 7-88
6. Securing bolts of spare wheel garnish p. 8-10
7. Rear window washer fluid container p. 10-08
8. Accessory socket p. 7-77
9. Luggage hooks p. 7-88
10. Tool p. 8-07
11. Jack handle p. 8-07
12. Jack p. 8-07
13. Luggage hooks p. 7-88
14. Side box* p. 7-84
15. Cargo area cover* p. 7-86
Luggage area
1-08OVWX17E1Overview1

Fuel selectionE00200104901
Recom-
mended
fuel
Petrol-powered vehicles Unleaded petrol octanenumber (EN228) 90 RON or higher
If the “PREMIUM FUEL
ONLY” label is attached to the fuel tank filler door, fill
it up with premium fuel.
Diesel-powered vehicles Cetane number (EN590)51 or higherCAUTIONl For petrol-powered vehicles, the use of lea-
ded fuel can result in serious damage to the engine and catalytic converter. Do not use leaded fuel.
l Diesel-powered vehicles are designed to use
only diesel fuel that meets the EN 590 stand-
ard.
Use of any other type of diesel fuel would adversely affect the engine’s performance
and durability.CAUTIONl For diesel-powered vehicles, if proper “win-
ter” fuel is not used in winter, the diesel pre-
heat indication lamp may blink and the en- gine speed may not rise above the idling speed because of fuel freezing. In this case,
keep the engine idling for about ten minutes,
then turn off the ignition switch and immedi- ately turn it on again to confirm that the die-
sel preheat indication lamp is off. (Refer to “Diesel preheat indication lamp” on page
5-09.)

NOTEl It is advisable to sufficiently warm up the
engine after starting it when the outside tem-
perature is below zero °C.
l Due to the separation of paraffin, the fluidity
of the fuel decreases considerably as the
temperature falls.
Because of this fact there are two kinds of
fuel: “summer” and “winter”.
This must be considered in winter use. Select either of the two kinds of fuel in ac- cordance with ambient temperature. Above -5 °C: “Summer” diesel
Below -5 °C: “Winter” diesel
When travelling abroad, find out in advance
about the fuels served in local service sta- tions.NOTEl In petrol-powered vehicles, repeatedly driv-
ing short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuel system and en-
gine, resulting in poor starting and poor ac-
celeration.
If these problems occur, you are advised to
add a detergent additive to the gasoline when you refuel the vehicle. The additive
will remove the deposits, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure to
use a MITSUBISHI MOTORS GENUINE
FUEL SYSTEM CLEANER. Using an un-
suitable additive could make the engine mal-
function. For details, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
l Poor quality petrol can cause problems such
as difficult starting, stalling, engine noise and hesitation. If you experience these prob-lems, try another brand and/or grade of pet-
rol.
If the check engine warning lamp flashes,
have the system checked as soon as possible
at a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
Fuel selection
2-02OVWX17E1General information2

NOTElIn diesel-powered vehicles, poor-quality die-
sel fuel can cause deposits form in the injec- tor, resulting in black smoke and rough
idling.
If these problems occur, you are advised to add a cleaning additive to the diesel fuel
when you refuel the vehicle.
The additive will break up and remove the deposits, thereby returning the engine to anormal condition.
Be sure to use a MITSUBISHI MOTORS
GENUINE DIESEL FUEL SYSTEM CLEANER. Using an unsuitable additive
could make the engine malfunction. For de- tails, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.E10 type petrol
E00203200019
The petrol engines are compatible with E10
type petrol (containing 10 % ethanol) con- forming to European standards EN 228.
CAUTIONl Do not use more than 10 % concentration of
ethanol (grain alcohol) by volume.
Use of more than 10 % concentration may lead to damage to your vehicle fuel system,
engine, engine sensors and exhaust system.Filling the fuel tank
E00200204087WARNINGlWhen handling fuel, comply with the safe-
ty regulations displayed by garages and filling stations.
l Before removing the fuel tank filler tube
cap, be sure to get rid of your body’s stat-
ic electricity by touching a metal part of the car or fuel pump. Any static electricity
on your body could create a spark that ig-
nites fuel vapour.
l Perform the whole refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-
ing the fuel tank filler tube cap, etc.) by yourself. Do not let any other person come
near the fuel tank filler. If you allowed a
person to help you and that person was carrying static electricity, fuel vapour
could be ignited.
l Do not move away from the fuel tank fill-
er door until refueling is finished. If you moved away and did something else (for
example, cleaning your windscreen) part- way through the refueling process, you
could pick up a fresh charge of static elec-
tricity.
l If the fuel tank filler tube cap must be re-
placed, use only a MITSUBISHI
MOTORS genuine part.
Fuel tank capacity
3-door models: 69 litres
5-door models: 88 litres
Refueling
1. Before filling with fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the rear
right side of your vehicle.
Open the fuel tank filler door with the
release lever located below the instru- ment panel.
LHD
Filling the fuel tank
2-03OVWX17E1General information2 RHD

Used engine oils safetyinstructions and disposal
information E00200600025WARNINGlProlonged and repeated contact may
cause serious skin disorders, including
dermatitis and cancer.
l Avoid contact with the skin as far as pos-
sible and wash thoroughly after any con- tact.
l Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.
Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection fa-cilities, including civic amenity sites and ga- rages providing facilities for disposal of used
oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
Disposal information for
used batteries E00201300016Your vehicle contains batter-
ies and/or accumulators.
Do not mix with general household waste.
For proper treatment, recov-
ery and recycling of used bat-
teries, please take them to ap- plicable collection points, in accordance with your nation-
al legislation and the Direc- tives 2006/66/EC.
By disposing of these batter- ies correctly, you will help to
save valuable resources and
prevent any potential nega-
tive effects on human health and the environment which could otherwise arise frominappropriate waste handling.
Used engine oils safety instructions and disposal information
2-06OVWX17E1General information2

KeysE00300103631
The key fits all locks.
Type 1
WARNINGl When taking a key on flights, do not press
any switches on the key while on the plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’s
flight operation.
When carrying a key in a bag, be careful that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.NOTEl The key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store the key and key number tag in separate pla-
ces, so that you can order a key in the event the original keys are lost.
l The key is a precision electronic device with
a built-in signal transmitter. Please observe the following in order to prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to
heat caused by direct sunlight, such as on
top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter
apart.
• Do not excessively bend the key or sub-
ject it to strong impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as
key rings.
• Keep away from devices that produce
magnetism, such as audio systems, com-
puters and televisions.NOTE• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be ex-
posed to high temperature or high humidi-ty.
l The engine is designed so that it will not
start if the ID code registered in the immo- bilizer computer and the key’s ID code do
not match. Refer to the section entitled “Electronic immobilizer” section for details
and key usage.
To use and carry the key (Type
2)
When using the key, press the button (A) on the body.
When carrying the key, fold the key while
pressing the button.
Keys
3-02OVWX17E1Locking and unlocking3Type 2

NOTElIf the remote control switch is operated at
the correct distance from the vehicle, but thedoors (including the backdoor) are not
locked/unlocked in response, the battery may be exhausted.
For further information, please consult your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
If you replace the battery yourself, refer to “Procedure for replacing the remote control
switch battery” on page 3-05.
l If your remote control switch is lost or dam-
aged, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch.
l If you wish to add a remote control switch,
we recommend you to contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
A maximum of 4 remote control switches
are available for your vehicle.Procedure for replacing the re-
mote control switch battery
E00309501298
WARNINGl Danger of explosion if battery is incor-
rectly replaced.
Replace only with the same battery or an equivalent type.CAUTIONl Never disassemble or remove any inside
parts of the keyless entry key other than de-
scribed below.
Because there is a possibility that it may be-
come impossible to reassemble.
l When the remote control switch case is
opened, be careful to keep water, dust, etc. out.NOTEl You may purchase a replacement battery at
an electric appliance store.
l A
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point can replace the battery for you
if you prefer.
1. Before replacing the battery, remove
static electricity from your body by touching a metal part such as doorknob
of the room.
2. With the MITSUBISHI mark facing
you, insert the cloth-covered tip of a
straight blade (or minus) screwdriver in-
to the notch in the remote control switch case and use it to open the case.NOTEl Be sure to perform the procedure with the
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the remote control switch case, the switches may come out.
Keyless entry system*
3-05OVWX17E1Locking and unlocking3

lWhen any door or the backdoor is
opened, the lamp comes on for approxi- mately 2 minutes.
If all of the doors (including the back-
door) are closed while the lamps are on,
the lamps go off 30 seconds later.NOTEl The lamps go off immediately if any of the
following actions is taken while the lampsare on.
• The ignition switch is turned to the “ON”
position.
• All of the doors (including the backdoor)
are locked using the central door lock function.
• All of the doors (including the backdoor)
are locked using the keyless entry system
(if so equipped).Backdoor
E00301300424WARNINGlIt is dangerous to drive with the backdoor
open since carbon monoxide (CO) gas can
enter the cabin. You cannot see or smell CO. It can cause unconsciousness and
even death.CAUTIONl When the backdoor is open, the rear-right
combination lamp is obscured by the spare wheel.
If the backdoor is opened while the vehicle is parked on the road, alert other road users
to the vehicle’s presence using a warning tri- angle or other device as required by local legislation.
l When closing the backdoor, always ensure
your or other person’s fingers cannot be
caught by the backdoor.NOTEl The backdoor is equipped with an oil damp-
er type backdoor stopper, enabling you to hold the backdoor at a desired position.
l While opening or closing the backdoor, you
may feel slight resistance. This is a structural
feature of the backdoor stopper that supports the backdoor and does not indicate any ab-normality.To lock or unlock from outside
the vehicle (Except for vehicles with keyless entry system)
1- Lock
2- Unlock
Backdoor
3-09OVWX17E1Locking and unlocking3